diff --git a/services/astrodemo/Dockerfile b/services/astrodemo/Dockerfile
index c596363..860165e 100644
--- a/services/astrodemo/Dockerfile
+++ b/services/astrodemo/Dockerfile
@@ -4,7 +4,11 @@ WORKDIR /app
 COPY requirements.txt .
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
-COPY . .
+# Do obrazu wchodzi WYŁĄCZNIE kod aplikacji. `COPY . .` wnosiło też katalog
+# tests/ — a leży w nim lista słów, które w tej usłudze nie mają prawa paść,
+# wypisanych wprost. Obraz tej usługi się KOMUŚ ODDAJE, więc niósłby dokładnie
+# to, co ten test ma pilnować. Przy okazji obraz jest mniejszy.
+COPY app ./app
 
 EXPOSE 8005
 CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "8005"]
diff --git a/services/astrodemo/tests/test_slownik_zakazany.py b/services/astrodemo/tests/test_slownik_zakazany.py
index 19cc612..1348b37 100644
--- a/services/astrodemo/tests/test_slownik_zakazany.py
+++ b/services/astrodemo/tests/test_slownik_zakazany.py
@@ -175,3 +175,18 @@ def test_the_protocol_constants_are_the_one_known_exception():
             assert any(z in linia for z in ("x-astrololo", "vnd.astrololo",
                                             "astrololo/link/", 'getlogger("astrololo')), \
                 f"{f.name}: „{linia.strip()[:70]}” to nie jest stała protokołu"
+
+
+def test_only_the_application_code_ships_in_the_image():
+    """Obraz nie może wieźć tego testu.
+
+    Ironia, którą łatwo przeoczyć: plik pilnujący, żeby pewne słowa nie padły,
+    sam je wypisuje — więc gdy trafi do obrazu, staje się tym wyciekiem, przed
+    którym broni. `COPY . .` wnosiło cały katalog usługi, razem z tests/.
+    """
+    # Same instrukcje, bez komentarzy: komentarz obok tej linii CYTUJE dawną
+    # postać, więc szukanie po całym pliku zgłaszałoby własne wyjaśnienie.
+    instrukcje = [l for l in (APP.parent / "Dockerfile").read_text(encoding="utf-8").splitlines()
+                  if l.strip() and not l.lstrip().startswith("#")]
+    assert not any(l.strip() == "COPY . ." for l in instrukcje), "obraz wnosi wszystko, w tym testy"
+    assert any(l.strip() == "COPY app ./app" for l in instrukcje)