feat(silnik B): endpoint /houses + nocny przemiał; ε PRAWDZIWE zamiast średniego

Etap 4, z jedną istotną zmianą planu i jednym znalezionym błędem.

/houses W SILNIKU B
Domyka kontrakt parzystości (LOG-28) po stronie domów — dotąd obejmował tylko
pozycje obiektów, więc błąd w podziale na domy przechodził przez porównanie
silników niezauważony. Nazwy systemów są NASZE (te same, co houses.SYSTEMS),
więc wołający nie musi znać liter swissepha; rozjazd tych dwóch list oznaczałby,
że parzystość przestała obejmować część systemów.

Poza dziedziną (Placidus/Koch za kołem podbiegunowym) zwracamy 422 z powodem,
a NIE podstawiamy po cichu innego systemu — cicha podmiana jest po stronie
wołającego niewykrywalna, a to on ma zdecydować, co z tym zrobić.

PRZEMIAŁ: NOCNE CI ZAMIAST CRONJOBA W KLASTRZE
Plan zakładał Job w k3s, bo „duży przemiał jest kosztowny". Pomiar tego nie
potwierdził: 500 000 przypadków × 13 systemów = 70 mln porównań w 64 sekundy,
skalowanie liniowe (20k→2,8 s, 100k→12,3 s, 500k→64 s). Osobny obraz w rejestrze,
manifest, CronJob i kopia harnessu poza repo byłyby infrastrukturą do problemu,
którego nie ma — a kopia harnessu poza repo to ryzyko cichego rozjazdu z kodem,
który ma testować. Workflow z harmonogramem daje to samo: co noc inne ziarno,
więc dziedzina przeczesuje się z czasem gęściej niż pojedynczym przebiegiem.

ε PRAWDZIWE — BŁĄD ZNALEZIONY PRZY OKAZJI
Silnik liczył RAMC z GAST (czas gwiazdowy POZORNY, mierzony od równonocy
PRAWDZIWEJ), ale parował go z ε ŚREDNIM, czyli bez nutacji. To nie wybór
konwencji, tylko pomieszanie dwóch układów odniesienia. Skutek: do 3,2″ na
cuspach domów oraz niespójne ε dla deklinacji i antyscji, liczonych z pozycji
POZORNYCH. Teraz ε pochodzi z serii IAU 2000A — z tego samego źródła, którego
Skyfield używa do GAST, więc oba są spójne z definicji.

Framework wyroczni tego NIE MÓGŁ wykryć: z założenia podaje to samo ε obu
stronom, żeby izolować samą funkcję domów. Błąd siedział w danych WEJŚCIOWYCH,
nie w testowanej funkcji — i cały czas świecił na zielono. Wejście ma więc teraz
własny sprawdzian, ze Skyfieldem jako niezależnym autorytetem (bez swissepha,
więc działa w każdym środowisku). Luka opisana wprost w tests/oracle/README.md,
bo poprzedni tekst twierdził, że ε jest testowane — nie było.

Reszta ~3″ przy porównaniu „cały horoskop nasz vs swissepha" to UT1 kontra UTC:
Skyfield konwertuje z tablic IERS, swisseph przyjmuje podany JD jako UT1 (dla
1984-04-30 różnica 0,181 s = 2,7″ RAMC — zgadza się co do trzeciego miejsca).
Podanie swissephowi JD w UT1 kasuje ją do 0,00065″. Nasza strona jest dokładniejsza;
niczego tu nie zmieniam.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

tests/oracle/README.md

@@ -14,8 +14,25 @@ tysiące porównań na całej dziedzinie tak.
 **Izolacja jednostki.** Obu implementacjom podajemy TE SAME wejścia przez
 `swe_houses_armc`. Gdybyśmy porównywali „nasz horoskop" z „horoskopem swissepha",
 różnica mogłaby wynikać z innego czasu gwiazdowego albo innego ε — czyli z czegoś,
-co nie jest testowaną funkcją, i utonęlibyśmy w fałszywych alarmach. Czas gwiazdowy
-i ε mają własny, osobny test (`asc/mc`).
+co nie jest testowaną funkcją, i utonęlibyśmy w fałszywych alarmach.
+
+**Czego ten framework NIE sprawdza — i trzeba o tym pamiętać.** Skoro ε podajemy
+obu stronom, to **samo ε nie jest tu testowane**. Test `asc/mc` sprawdza wyłącznie
+wzory na Ascendent i MC przy zadanym ε, a nie to, czy ε jest właściwe. Kosztowało
+to realny błąd: silnik liczył RAMC z GAST (czas gwiazdowy POZORNY, od równonocy
+PRAWDZIWEJ), ale parował go z ε ŚREDNIM, bez nutacji. Dwa różne układy odniesienia,
+~3,2″ przesunięcia na cuspach — i komplet zielonych przebiegów wyroczni, bo błąd
+siedział w danych WEJŚCIOWYCH, nie w testowanej funkcji.
+
+Wejście ma więc własny sprawdzian, poza tym frameworkiem:
+`test_sidereal_returns_true_obliquity_not_mean` w `services/logic/tests/`, ze
+Skyfieldem jako niezależnym autorytetem (bez swissepha, więc działa wszędzie).
+
+Uwaga pokrewna: porównanie „cały horoskop nasz vs cały horoskop swissepha" zostawia
+resztę ~3″ nawet po naprawie ε — to UT1 kontra UTC. Skyfield konwertuje UTC na UT1
+z tablic IERS, swisseph przyjmuje podany JD jako UT1 (w 1984-04-30 różnica wynosiła
+0,181 s = 2,7″ RAMC). Nasza strona jest tu dokładniejsza. Dokładnie po to porównujemy
+przy identycznym RAMC.
 
 **Kryterium, nie procent.** Raportujemy liczbę przypadków **powyżej tolerancji
 (1″)**, **maksymalne odchylenie** i **miejsce** jego wystąpienia oraz histogram.