diff --git a/services/presentation/app/static/now.js b/services/presentation/app/static/now.js
new file mode 100644
index 0000000..b46d86d
--- /dev/null
+++ b/services/presentation/app/static/now.js
@@ -0,0 +1,43 @@
+// „Tu i teraz": uzupełnia datę/godzinę/strefę z przeglądarki oraz — jeśli to
+// możliwe — lokalizację (lat/lon).
+//
+// UWAGA: geolokalizacja przeglądarki działa tylko w "secure context"
+// (https:// lub localhost). Na http://<ip> przeglądarka NIE pyta o zgodę,
+// tylko po cichu odmawia — dlatego pokazujemy jawny komunikat w #geoNote.
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
+  const btn = document.getElementById('nowBtn');
+  if (!btn) return;
+
+  const note = document.getElementById('geoNote');
+  const say = msg => { if (note) note.textContent = msg; };
+
+  btn.addEventListener('click', function () {
+    const d = new Date();
+    const pad = n => String(n).padStart(2, '0');
+    document.querySelector('input[name=date]').value =
+      d.getFullYear() + '-' + pad(d.getMonth() + 1) + '-' + pad(d.getDate());
+    document.querySelector('input[name=time]').value = pad(d.getHours()) + ':' + pad(d.getMinutes());
+    document.querySelector('input[name=tz_offset]').value = (-d.getTimezoneOffset() / 60);
+
+    if (!('geolocation' in navigator)) {
+      say('Ta przeglądarka nie udostępnia geolokalizacji — wpisz lat/lon ręcznie.');
+      return;
+    }
+    if (!window.isSecureContext) {
+      say('Lokalizacja z przeglądarki wymaga HTTPS lub localhost (otwarto przez http://) — wpisz lat/lon ręcznie.');
+      return;
+    }
+    say('Pobieram lokalizację…');
+    navigator.geolocation.getCurrentPosition(
+      function (pos) {
+        document.querySelector('input[name=lat]').value = pos.coords.latitude.toFixed(4);
+        document.querySelector('input[name=lon]').value = pos.coords.longitude.toFixed(4);
+        say('Lokalizacja pobrana ✓');
+      },
+      function (err) {
+        say('Nie udało się pobrać lokalizacji: ' + (err && err.message ? err.message : 'odmowa dostępu'));
+      },
+      { timeout: 8000 }
+    );
+  });
+});
diff --git a/services/presentation/app/templates/chart.html b/services/presentation/app/templates/chart.html
index 01a49d9..050bd97 100644
--- a/services/presentation/app/templates/chart.html
+++ b/services/presentation/app/templates/chart.html
@@ -36,6 +36,7 @@
   <div class="actions">
     <button type="button" id="nowBtn" class="ghost">Tu i teraz</button>
     <button type="submit">Policz horoskop</button>
+    <span id="geoNote" class="muted small"></span>
   </div>
 </form>
 
@@ -110,22 +111,5 @@
   {% endif %}
 {% endif %}
 
-<script>
-  // „Tu i teraz": uzupełnia datę/godzinę bieżącą i offset lokalny przeglądarki.
-  document.getElementById('nowBtn').addEventListener('click', function () {
-    const d = new Date();
-    const pad = n => String(n).padStart(2, '0');
-    document.querySelector('input[name=date]').value =
-      d.getFullYear() + '-' + pad(d.getMonth() + 1) + '-' + pad(d.getDate());
-    document.querySelector('input[name=time]').value = pad(d.getHours()) + ':' + pad(d.getMinutes());
-    document.querySelector('input[name=tz_offset]').value = (-d.getTimezoneOffset() / 60);
-    // bajer: lokalizacja z przeglądarki (wymaga zgody; działa na https/localhost)
-    if (navigator.geolocation) {
-      navigator.geolocation.getCurrentPosition(function (pos) {
-        document.querySelector('input[name=lat]').value = pos.coords.latitude.toFixed(4);
-        document.querySelector('input[name=lon]').value = pos.coords.longitude.toFixed(4);
-      });
-    }
-  });
-</script>
+<script src="/static/now.js"></script>
 {% endblock %}
diff --git a/services/presentation/app/templates/interpret.html b/services/presentation/app/templates/interpret.html
index 6fa24e9..b428ad8 100644
--- a/services/presentation/app/templates/interpret.html
+++ b/services/presentation/app/templates/interpret.html
@@ -29,6 +29,7 @@
   <div class="actions">
     <button type="button" id="nowBtn" class="ghost">Tu i teraz</button>
     <button type="submit">Szukaj interpretacji</button>
+    <span id="geoNote" class="muted small"></span>
   </div>
 </form>
 
@@ -82,21 +83,5 @@
   {% endfor %}
 {% endif %}
 
-<script>
-  document.getElementById('nowBtn').addEventListener('click', function () {
-    const d = new Date();
-    const pad = n => String(n).padStart(2, '0');
-    document.querySelector('input[name=date]').value =
-      d.getFullYear() + '-' + pad(d.getMonth() + 1) + '-' + pad(d.getDate());
-    document.querySelector('input[name=time]').value = pad(d.getHours()) + ':' + pad(d.getMinutes());
-    document.querySelector('input[name=tz_offset]').value = (-d.getTimezoneOffset() / 60);
-    // bajer: lokalizacja z przeglądarki (wymaga zgody; działa na https/localhost)
-    if (navigator.geolocation) {
-      navigator.geolocation.getCurrentPosition(function (pos) {
-        document.querySelector('input[name=lat]').value = pos.coords.latitude.toFixed(4);
-        document.querySelector('input[name=lon]').value = pos.coords.longitude.toFixed(4);
-      });
-    }
-  });
-</script>
+<script src="/static/now.js"></script>
 {% endblock %}