feat(domy): warianty od Barana i od MC + obrót kosmogramu — LOG-05 zamknięte

Ostatnie trzy pozycje z treści LOG-05, których wcześniej nie było:

- whole_sign_aries — znaki jako domy, ale dom I ZAWSZE na 0° Barana, niezależnie
  od Ascendentu (tradycja indyjska i część szkół hellenistycznych),
- equal_mc — równe domy zakotwiczone na MC: dom X zaczyna się dokładnie na
  południku, a nie ma go gdzieś w środku,
- obrót kosmogramu: Ascendent albo 0° Barana po lewej stronie koła. Zmienia
  WYŁĄCZNIE rysunek, żadna liczba nie jest przeliczana. Wariant „od Barana"
  unieruchamia koło względem zodiaku, więc dwa horoskopy da się porównać na oko.

Oba nowe systemy zgodne z wyrocznią co do zera od pierwszego uruchomienia.
Razem 13 systemów: 2 833 424 porównania w przemiale, zero przekroczeń.

PRZY OKAZJI — DWA BŁĘDY, KTÓRE SAM WPROWADZIŁEM I KTÓRYCH TESTY NIE WIDZIAŁY:
- linia zbierająca ostrzeżenia o fallbacku trafiła do handlera strony głównej
  zamiast do compile_pdf: odwoływała się do nieistniejącej zmiennej, czyli 500
  na stronie głównej, a do PDF-a ostrzeżenia nie docierały wcale,
- compile_build używał parametru formularza, którego nie miał w sygnaturze.

Oba przeszły przez komplet zielonych testów, bo żaden nie wywoływał POST-a —
testy prezentacji sprawdzały teksty w szablonach i w main.py. Doszły więc testy
uderzające w prawdziwe trasy (POST / i POST /compile ze stubowaną logiką), które
łapią tę klasę błędu.

Z tego samego powodu przepisane dwa testy PDF-a: greppowały z main.py dokładny
kształt wywołania render(chart, theme="print") i pękały przy dopisaniu argumentu,
mimo poprawnego zachowania. Teraz wołają trasę i sprawdzają, że KAŻDY z czterech
rysunków dostaje motyw druku.

LOG-05 i PRE-05 → Zrobione w docs/astrololo_wymagania.xlsx.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

services/presentation/app/main.py

@@ -22,6 +22,7 @@ from fastapi.responses import HTMLResponse, JSONResponse
 from fastapi.staticfiles import StaticFiles
 from fastapi.templating import Jinja2Templates
 
+from app import chartwheel as chartwheel_mod
 from app.house_systems import HOUSE_SYSTEMS, LIMITED as HOUSE_LIMITED, label as house_label
 
 from app import geocode, security
@@ -60,6 +61,7 @@ templates.env.globals["static"] = static_url
 templates.env.globals["HOUSE_SYSTEMS"] = HOUSE_SYSTEMS
 templates.env.globals["house_label"] = house_label
 templates.env.globals["HOUSE_LIMITED"] = HOUSE_LIMITED
+templates.env.globals["WHEEL_ORIENTATIONS"] = chartwheel_mod.ORIENTATIONS
 
 
 def _build_utc(date: str, time: str, tz_offset: float) -> tuple[str, str]:
@@ -130,12 +132,14 @@ def chart_compute(
     stations: bool = Form(False),
     zodiac: str = Form("tropical"),
     tables: bool = Form(False),
+    wheel_orientation: str = Form(chartwheel_mod.ASC_LEFT),
 ):
     form = {"person": person, "date": date, "time": time, "tz_offset": tz_offset,
             "lat": lat, "lon": lon, "house_system": house_system,
             "house_systems": house_systems, "aspect_orb": aspect_orb,
             "aspect_luminary_bonus": aspect_luminary_bonus, "aspect_minor": aspect_minor,
-            "stations": stations, "zodiac": zodiac, "tables": tables}
+            "stations": stations, "zodiac": zodiac, "tables": tables,
+            "wheel_orientation": wheel_orientation}
     ctx: dict = {"form": form, "result": None, "error": None, "moment": None}
     try:
         iso_utc, label = _build_utc(date, time, tz_offset)
@@ -147,12 +151,8 @@ def chart_compute(
             aspect_minor=aspect_minor,
             stations=stations, zodiac=zodiac, tables=tables,
         )
-        # Fallback systemu domów musi dojechać do PDF-a — z samego kosmogramu
-        # nie da się poznać, że podział jest z innego systemu, niż zamówiono.
-        warnings = [w for w in (chart.get("house_warnings") or []) if w]
-
         from app import chartwheel                    # kosmogram (PRE-12), SVG po stronie serwera
-        ctx["wheel_svg"] = chartwheel.render(ctx["result"])
+        ctx["wheel_svg"] = chartwheel.render(ctx["result"], orientation=wheel_orientation)
         ctx["aspectarian_svg"] = chartwheel.render_aspectarian(ctx["result"])  # PRE-18
         ctx["declination_svg"] = chartwheel.render_declination(ctx["result"])  # LOG-07 (etap 6)
         ctx["antiscia_svg"] = chartwheel.render_antiscia(ctx["result"])        # LOG-07 (etap 6)
@@ -189,6 +189,7 @@ def compile_build(
     stations: bool = Form(False),             # LOG-03 — stacje też w podsumowaniu
     zodiac: str = Form("tropical"),
     tables: bool = Form(False),               # LOG-23 — żywioły/faza/godziny w podsumowaniu
+    wheel_orientation: str = Form(chartwheel_mod.ASC_LEFT),   # LOG-05 — obrót koła
 ):
     """Składa raport: horoskop liczymy TU NA NOWO, a części od AI (interpretacja
     natalna i predykcje okresowe) dokłada przeglądarka z magazynu (PRE-22/23).
@@ -203,7 +204,8 @@ def compile_build(
             "lat": lat, "lon": lon, "house_system": house_system,
             "house_systems": house_systems, "aspect_orb": aspect_orb,
             "aspect_luminary_bonus": aspect_luminary_bonus, "aspect_minor": aspect_minor,
-            "stations": stations, "zodiac": zodiac, "tables": tables}
+            "stations": stations, "zodiac": zodiac, "tables": tables,
+            "wheel_orientation": wheel_orientation}
     ctx: dict = {"form": form, "result": None, "error": None, "moment": None}
     try:
         iso_utc, label = _build_utc(date, time, tz_offset)
@@ -216,7 +218,7 @@ def compile_build(
             stations=stations, zodiac=zodiac, tables=tables,
         )
         from app import chartwheel
-        ctx["wheel_svg"] = chartwheel.render(ctx["result"])
+        ctx["wheel_svg"] = chartwheel.render(ctx["result"], orientation=wheel_orientation)
         ctx["aspectarian_svg"] = chartwheel.render_aspectarian(ctx["result"])  # PRE-18
         ctx["declination_svg"] = chartwheel.render_declination(ctx["result"])  # LOG-07 (etap 6)
         ctx["antiscia_svg"] = chartwheel.render_antiscia(ctx["result"])        # LOG-07 (etap 6)
@@ -265,13 +267,19 @@ def compile_pdf(payload: dict):
             stations=bool(data.get("stations")), tables=bool(data.get("tables")),
             zodiac=str(data.get("zodiac") or "tropical"),
         )
+        # Fallback systemu domów musi dojechać do PDF-a — z samego kosmogramu
+        # nie da się poznać, że podział jest z innego systemu, niż zamówiono.
+        warnings = [w for w in (chart.get("house_warnings") or []) if w]
+
         from app import chartwheel
 
         # Zasada: co pokazujemy na stronie, ma trafić do PDF-a. Wszystkie rysunki
         # w motywie DRUKU — samodzielny konwerter SVG→PDF nie zna arkusza, więc
         # zmienne CSS i font glifów muszą być wprost w rysunku.
         for svg, caption in (
-            (chartwheel.render(chart, theme="print"), "Kosmogram"),
+            (chartwheel.render(chart, theme="print",
+                              orientation=str(data.get("wheel_orientation") or chartwheel_mod.ASC_LEFT)),
+             "Kosmogram"),
             (chartwheel.render_aspectarian(chart, theme="print"), "Aspektarian — siatka aspektów"),
             (chartwheel.render_declination(chart, theme="print"), "Wykres deklinacji"),
             (chartwheel.render_antiscia(chart, theme="print"), "Oś antyscji"),