fix(presentation): brakujacy token przy /chart/prompt i /chart/horoscope

Blad z mergu: _auth_headers() dodano na galezi hardeningu, ktora odbila sie
od mastera ZANIM powstaly metody prompt() i horoscope() (LOG-29/30, LOG-31).
Git zmergowal obie zmiany czysto — byly w roznych liniach — ale semantycznie
nowe metody wyszly bez tokenu i dostawaly 401 przy wlaczonej ochronie.

Skutek dla uzytkownika: przyciski „Generuj prompt (AI)" i „Napisz horoskop"
nie dzialaly po wdrozeniu INTERNAL_TOKEN, mimo ze reszta aplikacji dzialala.

- naprawione oba wywolania,
- nowy test strukturalny (AST): KAZDE wyjscie HTTP w dol musi niesc headers=.
  Test jednej metody by tego nie zlapal — regula musi byc pilnowana calosciowo.

Straznik zweryfikowany sabotazem: po usunieciu naglowka test pada ze
wskazaniem konkretnej linii; po przywroceniu 15/15 przechodzi.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

services/presentation/app/clients/logic_client.py

@@ -78,7 +78,7 @@ class LogicClient:
         if from_date and to_date:
             payload["from_date"], payload["to_date"] = from_date, to_date
         with httpx.Client(timeout=max(settings.http_timeout, 60.0)) as client:
-            r = client.post(f"{self.base_url}/chart/prompt", json=payload)
+            r = client.post(f"{self.base_url}/chart/prompt", json=payload, headers=_auth_headers())
             r.raise_for_status()
             return r.json()
 
@@ -100,7 +100,7 @@ class LogicClient:
         if from_date and to_date:
             payload["from_date"], payload["to_date"] = from_date, to_date
         with httpx.Client(timeout=max(settings.http_timeout, 300.0)) as client:
-            r = client.post(f"{self.base_url}/chart/horoscope", json=payload)
+            r = client.post(f"{self.base_url}/chart/horoscope", json=payload, headers=_auth_headers())
             r.raise_for_status()
             return r.json()