feat(logic): systemy zodiaku — syderyczny, draconic (LOG-04)

Jedyne wymaganie Must bez implementacji. Nowy zodiac.py + wpiecie w horoskop:

- zodiac.py: ayanamsy (Lahiri, Fagan-Bradley, Krishnamurti) modelem
  ayan(jd)=ayan0+B*x+C*x^2 (wspolna precesja, rozna stala) — skalibrowanym
  do Swiss Ephemeris jako WYROCZNI: zgodnosc do ~0,02" w latach 1900-2100.
  Draconic = wzgledem wzla wznoszacego (wzel = 0 Barana). RA: konwersja
  ekliptyka->rownik (to_equatorial) na przyszly widok rownikowy.
- chart.py: build_chart(..., zodiac): offset jednolicie przesuwa etykiety
  znakow/dlugosci obiektow, osi, cusps i Lots; DOMY licza sie po dlugosci
  tropikalnej (geometria niezmiennicza wzgledem obrotu -> numery domow bez
  zmian). Domyslnie tropical -> sciezka i wyniki bez zmian.
- main.py: /chart/positions przyjmuje `zodiac`; bledny -> 422.
- prezentacja: dropdown „Zodiak" + pokazanie ayanamshy w wynikach.

Testy (14): ayanamsy vs wyrocznia swisseph (<0.1"), julian_day, draconic
(wzel=0 Barana), niezmienniczosc domow, RA w punktach charakterystycznych,
odrzucenie bledow. Cala logika: 99 passed, 1 skipped. Zweryfikowane e2e w
przegladarce (horoskop syderyczny Lahiri: Slonce Aries 16°34', ayan 23.6382).

RA jako osobny widok zodiaku (per-obiekt, z szerokoscia) — do osobnego PR.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

services/logic/app/engine/chart.py

@@ -7,28 +7,51 @@ pozycje.
 from __future__ import annotations
 
 from app.engine import houses as H
+from app.engine import zodiac as Z
 from app.engine.base import EphemerisEngine
-from app.engine.formats import SIGNS, in_sign, norm360, sign_index
+from app.engine.formats import SIGNS, absolute, decimal, in_sign, norm360, sign_index
 from app.engine.models import ChartMoment
 
 
-def _fmt(name: str, lon: float) -> dict:
+def _fmt(name: str, lon: float, off: float = 0.0) -> dict:
+    lon = norm360(lon - off)
     return {
         "name": name,
         "sign": SIGNS[sign_index(lon)],
         "in_sign": in_sign(lon),
-        "decimal": round(norm360(lon), 6),
+        "decimal": round(lon, 6),
     }
 
 
+def _shift_pos(pdict: dict, off: float) -> None:
+    """Przelicza etykiety pozycji na wybrany zodiak (in-place). off=0 → bez zmian."""
+    if not off:
+        return
+    lon = norm360(pdict["decimal"] - off)
+    pdict["sign"] = SIGNS[sign_index(lon)]
+    pdict["in_sign"] = in_sign(lon)
+    pdict["absolute"] = absolute(lon)
+    pdict["decimal"] = decimal(lon)
+
+
 def build_chart(engine: EphemerisEngine, moment: ChartMoment, house_system: str = H.WHOLE_SIGN,
-                lots_method: str = "degree") -> dict:
+                lots_method: str = "degree", zodiac: str = Z.TROPICAL) -> dict:
     from app.engine.aspects import find_aspects
 
     positions = engine.positions(moment)
     result: dict = {"engine": engine.name, "positions": [p.as_dict() for p in positions]}
+    # aspekty liczymy PRZED zmianą zodiaku — kąty między obiektami są niezmiennicze
     result["aspects"] = find_aspects(result["positions"])  # aspekty (LOG-06)
 
+    # offset zodiaku (LOG-04): syderyczny = ayanamsa, draconic = długość węzła
+    node_lon = next((p.longitude for p in positions if p.name == "North Node"), None)
+    off = Z.offset(zodiac, Z.julian_day(moment.when_utc), node_lon)
+    result["zodiac"] = zodiac
+    if zodiac in Z.SIDEREAL:
+        result["ayanamsha"] = round(off, 6)
+    for pdict in result["positions"]:
+        _shift_pos(pdict, off)
+
     if not hasattr(engine, "sidereal"):
         return result
 
@@ -36,21 +59,22 @@ def build_chart(engine: EphemerisEngine, moment: ChartMoment, house_system: str
     asc = H.compute_asc(ramc, eps, moment.lat)
     mc = H.compute_mc(ramc, eps)
     system = house_system if house_system in H.SYSTEMS else H.WHOLE_SIGN
-    cusp_list = H.cusps(asc, mc, system)
+    cusp_list = H.cusps(asc, mc, system)   # tropikalne — geometria domów jest niezmiennicza
 
     result["house_system"] = system
     result["angles"] = {
-        "Asc": _fmt("Asc", asc),
-        "MC": _fmt("MC", mc),
-        "Dsc": _fmt("Dsc", norm360(asc + 180.0)),
-        "IC": _fmt("IC", norm360(mc + 180.0)),
+        "Asc": _fmt("Asc", asc, off),
+        "MC": _fmt("MC", mc, off),
+        "Dsc": _fmt("Dsc", norm360(asc + 180.0), off),
+        "IC": _fmt("IC", norm360(mc + 180.0), off),
     }
     result["cusps"] = [
-        {"house": i + 1, "sign": SIGNS[sign_index(c)], "in_sign": in_sign(c)}
+        {"house": i + 1, "sign": SIGNS[sign_index(norm360(c - off))],
+         "in_sign": in_sign(norm360(c - off))}
         for i, c in enumerate(cusp_list)
     ]
     for pdict, obj in zip(result["positions"], positions):
-        pdict["house"] = H.assign_house(obj.longitude, cusp_list)
+        pdict["house"] = H.assign_house(obj.longitude, cusp_list)  # dom po długości tropikalnej
 
     # Lots (LOG-08) — wymagają Asc i sekty (dzień/noc)
     from app.engine.firdaria import is_day_birth
@@ -62,9 +86,10 @@ def build_chart(engine: EphemerisEngine, moment: ChartMoment, house_system: str
     result["sect"] = "day" if day else "night"
     result["lots"] = [
         {**lot,
-         "sign": SIGNS[sign_index(lot["longitude"])],
-         "in_sign": in_sign(lot["longitude"]),
-         "house": H.assign_house(lot["longitude"], cusp_list)}
+         "longitude": decimal(norm360(lot["longitude"] - off)),   # w wybranym zodiaku
+         "sign": SIGNS[sign_index(norm360(lot["longitude"] - off))],
+         "in_sign": in_sign(norm360(lot["longitude"] - off)),
+         "house": H.assign_house(lot["longitude"], cusp_list)}     # dom po długości tropikalnej
         for lot in compute_lots(pts, day, lots_method)
     ]
     return result