feat(domy): przypisanie do domu przez wyrocznię + poprawki układu strony

ETAP 5, część pierwsza: assign_house pod wyrocznią (swe_house_pos).
Osobny rodzaj błędu niż same cuspy — i od razu jeden znalazł.

BŁĄD: assign_house szło ZAWSZE do przodu. Przy dużych szerokościach systemy
dzielące koła wielkie mają kolejność domów ODWRÓCONĄ (przy φ=−84,3° cusp domu I
wypada na 174,2°, a domu II na 165,3°) — co nie jest usterką, bo wyrocznia zwraca
dokładnie te same wartości. Suma przeskoków „do przodu" wychodziła 3960° zamiast
360°, czyli każdy krok obchodził koło dookoła. Planety lądowały w złych domach
dla regiomontanusa, campanusa i topocentrica: 9,7-12,5% przypadków. Błąd cichy —
wykres wyglądał bez zarzutu. Kierunek bierzemy teraz z samych cuspów.

TOPOCENTRIC MA JEDNAK GRANICĘ DZIEDZINY — korekta tego, co pisałem wcześniej.
Cuspy są poprawne wszędzie (zgodne z wyrocznią co do zera), ale powyżej koła
podbiegunowego przestają DZIELIĆ OKRĄG: cusp VII (= I + 180°) wypada przed
cuspem VI i domy nachodzą na siebie. Przypisanie planety traci wtedy sens —
co potwierdza sama wyrocznia, której swe_house_pos przeczy tam własnym cuspom
(100% zgodności do 62°, 83,9% przy 66°, ok. 50% przy 72°; regiomontanus 100%
w tych samych punktach). Odmawiamy, z jawnym fallbackiem jak Placidus i Koch.

Próg jest WYPROWADZONY z warunku „dwanaście cuspów sumuje się do 360°", nie
dobrany pod wynik testu — i wypada na kole podbiegunowym (zmierzone: 100%
podziałów do 65°, 78% w pasie 66-67°). To inny rodzaj granicy niż u Placidusa
i Kocha: tam nie istnieją same cuspy, tu istnieją, tylko nie tworzą podziału.

Framework dostał pojęcie dziedziny WĘŻSZEJ niż wyroczni (NARROWER_THAN_ORACLE),
zamiast wyjątku „bo topocentric": skoro wyrocznia przeczy sama sobie, nie może
rozstrzygać, więc tam nie porównujemy — a nasze przypisanie jest w tym obszarze
sprawdzane testem samospójności z cuspami, bez swissepha.

UKŁAD STRONY — zmierzony na żywej stronie, nie na oko:
- tabela porównania przy 13 systemach miała 14 kolumn i 1863 px, a stała
  w rodzicu bez overflow-x, więc ROZPYCHAŁA CAŁY DOKUMENT: 1713 px przy oknie
  1280 px, poziomy pasek na body. Teraz ma własny kontener przewijany
  (dokument 1265 px, nie przewija się), a numer domu jest przyklejony do lewej,
  bo inaczej po przewinięciu nie wiadomo, który to wiersz.
- przypis „* nie działa za kołem podbiegunowym" siedział WEWNĄTRZ <label>
  selektora, łamał się na dwie linie i rozciągał wiersz siatki ze 66 do 108 px,
  rozjeżdżając go z sąsiednim polem. Wyjaśnienie stoi teraz raz, przy
  checkboxach z gwiazdkami; wiersz wrócił do 66 px.
- 13 checkboxów na flexie zawijało się w poszarpane wiersze — jest siatka
  o stałej szerokości kolumny (auto-fill, więc na wąskim ekranie kolumn mniej).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

services/presentation/tests/test_house_compare.py

@@ -154,3 +154,56 @@ def test_wheel_orientation_reaches_the_renderer(monkeypatch, orientation):
     r = c.post("/", data={**FORM, "wheel_orientation": orientation})
     assert r.status_code == 200, r.text[:400]
     assert f'value="{orientation}" checked' in r.text
+
+
+# ── układ strony przy komplecie systemów ────────────────────────────────
+# Regresja z pomiaru na żywej stronie: przy 13 zaznaczonych systemach tabela
+# porównania miała 14 kolumn i 1863 px szerokości, a że stała w rodzicu bez
+# overflow-x, ROZPYCHAŁA CAŁY DOKUMENT — 1713 px przy oknie 1280 px, czyli
+# poziomy pasek przewijania na body i rozjechany układ.
+
+CSS = (APP / "static" / "styles.css").read_text(encoding="utf-8")
+
+
+def test_comparison_table_scrolls_instead_of_widening_the_page():
+    """Tabela ma własny kontener przewijany — przewija się ona, nie strona."""
+    html = _render("_result_tables.html", result={
+        "house_systems": [{"system": v, "cusps": [
+            {"sign_glyph": "♈", "in_sign": "0°00'00''"} for _ in range(12)]}
+            for v, _ in HOUSE_SYSTEMS],
+        "house_warnings": []})
+    assert '<div class="table-scroll">' in html
+    before = html.index('class="table-scroll"')
+    assert html.index("<table", before) < html.index("</div>", before), \
+        "tabela musi być WEWNĄTRZ kontenera przewijanego"
+
+
+def test_scroll_container_actually_clips_and_pins_the_house_number():
+    """Sam znacznik nie wystarczy — reguła musi istnieć w arkuszu.
+
+    Geometrii nie da się sprawdzić bez przeglądarki, więc sprawdzamy kontrakt:
+    kontener przewija się w poziomie, a pierwsza kolumna zostaje przyklejona
+    (bez tego po przewinięciu w prawo nie wiadomo, który to dom)."""
+    assert ".table-scroll { overflow-x: auto;" in CSS
+    assert ".table-scroll th:first-child, .table-scroll td:first-child {" in CSS
+    assert "position: sticky" in CSS
+
+
+def test_system_checkboxes_use_a_grid_not_a_ragged_flex_wrap():
+    """13 pozycji na flexie zawijało się w poszarpane wiersze o różnej długości."""
+    html = _render("_form_options.html", form={})
+    assert 'class="opts systems"' in html
+    assert ".opts.systems { display: grid;" in CSS
+
+
+def test_polar_circle_note_is_explained_once_next_to_the_asterisks():
+    """Przypis siedział WEWNĄTRZ <label> selektora i łamał się na dwie linie,
+    przez co wiersz siatki rósł z 66 do 108 px i rozjeżdżał się z sąsiednim
+    polem. Wyjaśnienie stoi teraz raz, przy checkboxach z gwiazdkami."""
+    opts = _render("_form_options.html", form={})
+    assert "kołem podbiegunowym" in opts
+    for name in ("chart.html", "compile.html"):
+        tpl = (APP / "templates" / name).read_text(encoding="utf-8")
+        select = tpl[tpl.index("<select name=\"house_system\""):]
+        assert "podbiegunow" not in select[:select.index("</label>")], \
+            f"{name}: przypis wrócił do etykiety selektora"