feat(presentation): wyszukiwarka lokalizacji + mapa (OSM/Leaflet)

QoL 2/2: pole „Szukaj miejsca" (nazwa/adres/POI) + interaktywna mapa na
formularzach horoskopu / interpretacji / kalendarza. Bez klucza API.

- geocode.py: proxy OSM/Nominatim PO STRONIE SERWERA (poprawny User-Agent,
  throttling ~1 req/s, cache TTL 1h) — endpointy /geocode i /reverse.
  Wolanie z serwera, nie z przegladarki: latwiej trzymac polityke Nominatim
  i dziala niezaleznie od secure-context (http://<ip>).
- _location_picker.html: wspolny partial (search + wyniki + mapa + atrybucja),
  wpiety includem do 3 formularzy z polami lat/lon.
- geo.js: Leaflet — wyszukiwanie (debounce), klik na wynik ustawia lat/lon i
  centruje mape, klik/drag pineski ustawia wspolrzedne + /reverse pokazuje
  nazwe; sync z „Tu i teraz" (now.js emituje event astrololo:coords).
- Leaflet 1.9.4 vendorowany lokalnie (static/vendor/leaflet, BSD-2-Clause,
  permisywny) — niezaleznosc od CDN; kafelki mapy z OSM. Marker jako divIcon
  (bez plikow PNG).
- styles.css: style pod ciemny motyw.

Zweryfikowane w przegladarce: domyslny widok (pineska na Szpitalu Barlickiego),
wyszukanie „Wawel Krakow" -> lista -> klik ustawia 50.0547/19.9361 i przesuwa
mape, klik w mape ustawia wspolrzedne + reverse wypelnia nazwe. Zero bledow
w konsoli. /geocode i /reverse zwracaja szpital; cache dziala.

Uwaga wdrozeniowa: pod prezentacji potrzebuje egressu do
nominatim.openstreetmap.org; przegladarki — do tile.openstreetmap.org.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

services/presentation/app/geocode.py

@@ -0,0 +1,95 @@
+"""Proxy geokodera (OpenStreetMap / Nominatim) dla wyszukiwarki lokalizacji w UI.
+
+QoL: pozwala wpisać nazwę / adres / POI i dostać współrzędne (oraz odwrotnie —
+z punktu na mapie nazwę miejsca). Wołamy Nominatim **po stronie serwera**, nie
+z przeglądarki, bo:
+  - polityka Nominatim wymaga sensownego User-Agent i max ~1 zapytanie/s — łatwiej
+    to wyegzekwować i cache'ować centralnie niż z wielu klientów,
+  - działa niezależnie od „secure context" przeglądarki (na http://<ip> też).
+
+Atrybucja „© OpenStreetMap contributors" jest pokazywana w UI (mapa + wyniki).
+Zależność sieciowa jest OPCJONALNA: brak internetu = wyszukiwarka zwraca błąd,
+ale ręczne wpisanie lat/lon oraz mapa działają dalej.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import threading
+import time
+from typing import Any
+
+import httpx
+
+NOMINATIM = "https://nominatim.openstreetmap.org"
+# Nominatim wymaga identyfikującego User-Agent (inaczej blokuje). Kontakt = właściciel.
+USER_AGENT = "astrololo/1.0 (self-hosted astrology tool; +mtuszowski@gmail.com)"
+_MIN_INTERVAL = 1.1        # s — polityka Nominatim: max ~1 zapytanie/s
+_CACHE_TTL = 3600.0        # s — powtórki tego samego zapytania z pamięci przez godzinę
+_TIMEOUT = 6.0
+
+_lock = threading.Lock()   # serializuje wołania (throttling globalny w procesie)
+_last_call = 0.0
+_cache: dict[str, tuple[float, Any]] = {}
+
+
+def _throttle() -> None:
+    global _last_call
+    wait = _MIN_INTERVAL - (time.monotonic() - _last_call)
+    if wait > 0:
+        time.sleep(wait)
+    _last_call = time.monotonic()
+
+
+def _cached(key: str) -> Any | None:
+    hit = _cache.get(key)
+    if hit and (time.monotonic() - hit[0]) < _CACHE_TTL:
+        return hit[1]
+    return None
+
+
+def _get(path: str, params: dict) -> Any:
+    """Wołanie Nominatim z throttlingiem; zakłada trzymany `_lock`."""
+    _throttle()
+    r = httpx.get(
+        f"{NOMINATIM}{path}",
+        params=params,
+        headers={"User-Agent": USER_AGENT, "Accept-Language": "pl"},
+        timeout=_TIMEOUT,
+    )
+    r.raise_for_status()
+    return r.json()
+
+
+def search(query: str, limit: int = 5) -> list[dict]:
+    """Nazwa/adres/POI → lista kandydatów [{name, lat, lon}] (najlepsze pierwsze)."""
+    query = (query or "").strip()
+    if not query:
+        return []
+    key = f"s:{limit}:{query.lower()}"
+    with _lock:
+        cached = _cached(key)
+        if cached is not None:
+            return cached
+        data = _get("/search", {"q": query, "format": "jsonv2",
+                                "limit": limit, "addressdetails": 0})
+        out = [
+            {"name": item.get("display_name", ""),
+             "lat": round(float(item["lat"]), 6),
+             "lon": round(float(item["lon"]), 6)}
+            for item in data if "lat" in item and "lon" in item
+        ]
+        _cache[key] = (time.monotonic(), out)
+        return out
+
+
+def reverse(lat: float, lon: float) -> dict:
+    """Punkt (lat, lon) → nazwa miejsca {name, lat, lon}."""
+    key = f"r:{round(lat, 5)}:{round(lon, 5)}"
+    with _lock:
+        cached = _cached(key)
+        if cached is not None:
+            return cached
+        data = _get("/reverse", {"lat": lat, "lon": lon, "format": "jsonv2"})
+        out = {"name": data.get("display_name", ""),
+               "lat": round(lat, 6), "lon": round(lon, 6)}
+        _cache[key] = (time.monotonic(), out)
+        return out