feat: aspektarian, deklinacja i antyscja trafiają do raportu i PDF-a

Zasada: co składamy, dodajemy i wyświetlamy, MA trafiać do finalnego raportu
(«Skompiluj») i do PDF-a — nie tylko na stronę /chart. Do tej pory do raportu i
druku szło samo koło; aspektarian (etap 5) i deklinacja/antyscja (etap 6) były
tylko w podglądzie horoskopu.

RAPORT «Skompiluj» (podgląd): handler /compile liczy teraz wszystkie cztery
rysunki, a szablon je pokazuje (koło, aspektarian, deklinacja, antyscja).

PDF (usługa render) — uogólnienie z jednego rysunku na LISTĘ:
- Kontrakt raportu: `figures = [{svg, caption}]` (uporządkowana). `wheel_svg`
  zostaje dla zgodności wstecznej jako pojedynczy rysunek.
- `compile.py`: każdy SVG osobno przez rsvg-convert → PDF (fig0…figN); braki/
  błędy pomijane (rysunek nie może wywalić raportu, tekst ważniejszy).
- `latex.py build()`: rysunki w sekcji 3 (po danych, przed natalną) w PODANEJ
  kolejności, każdy z podpisem. Jedna reguła składania: keepaspectratio z limitem
  szerokości i wysokości — kwadratowe (koło, aspektarian) ogranicza wysokość,
  szerokie (deklinacja, antyscja) szerokość, bez zniekształceń.
- `compile_pdf` (prezentacja): renderuje komplet w motywie DRUKU i wysyła jako
  `figures`.

Testy: render +5 (kolejność, podpisy, zgodność wsteczna, pomijanie pustych),
prezentacja +3 (raport pokazuje komplet, PDF składa komplet). Render 32,
prezentacja 173.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

services/render/app/latex.py

@@ -171,12 +171,20 @@ PREAMBLE = r"""\documentclass[11pt,a4paper]{article}
 """
 
 
-def build(report: dict, wheel_pdf: str | None = None) -> str:
-    """Składa źródło .tex. `wheel_pdf` to nazwa pliku z kosmogramem (już PDF)."""
+def build(report: dict, wheel_pdf: str | None = None,
+          figures: list[dict] | None = None) -> str:
+    """Składa źródło .tex.
+
+    `figures` to UPORZĄDKOWANA lista rysunków kosmogramu (koło, aspektarian,
+    deklinacja, antyscja…) — każdy `{"pdf": nazwa, "caption": podpis}`, już jako
+    PDF. Zasada: co pokazujemy na stronie, ma trafić i tu (raport = to samo, co
+    widać). `wheel_pdf` zostaje dla zgodności wstecznej — pojedynczy rysunek."""
     person = str(report.get("person") or "").strip()
     data = report.get("data") or {}
     natal = report.get("natal") or {}
     predictions = report.get("predictions") or []
+    if figures is None:
+        figures = [{"pdf": wheel_pdf, "caption": "Kosmogram"}] if wheel_pdf else []
 
     parts = [PREAMBLE]
 
@@ -202,12 +210,22 @@ def build(report: dict, wheel_pdf: str | None = None) -> str:
     parts.append(r"\end{tabular}")
     parts.append(r"\vspace{1em}")
 
-    # ── 3. kosmogram ────────────────────────────────────────────────────
-    if wheel_pdf:
+    # ── 3. rysunki kosmogramu ───────────────────────────────────────────
+    # Jedna reguła na wszystkie: keepaspectratio z limitem SZEROKOŚCI i WYSOKOŚCI.
+    # Koło i aspektarian są kwadratowe (ogranicza je wysokość), deklinacja i
+    # antyscja szerokie (ogranicza szerokość) — bez zniekształceń w obu razach.
+    for fig in figures:
+        pdf = fig.get("pdf")
+        if not pdf:
+            continue
         parts.append(r"\begin{center}")
-        parts.append(r"\includegraphics[width=0.82\textwidth]{" + wheel_pdf + r"}")
+        parts.append(r"\includegraphics[width=0.82\textwidth,height=0.46\textheight,"
+                     r"keepaspectratio]{" + pdf + r"}")
+        cap = fig.get("caption")
+        if cap:
+            parts.append(r"\\[-0.3em]{\small\itshape " + esc(cap) + r"}")
         parts.append(r"\end{center}")
-        parts.append(r"\vspace{0.5em}")
+        parts.append(r"\vspace{0.4em}")
 
     # ── 4. interpretacja natalna ────────────────────────────────────────
     if natal.get("text"):