feat(ui): okno postepu z logiem podczas pisania horoskopu

Generowanie trwa minutami, a zwykly POST nie dawal zadnego sygnalu — aplikacja
wygladala na zawieszona. Teraz w trakcie pracy pojawia sie okno z logiem,
zegarem i spinnerem.

Log pokazuje RZECZYWISTE zdarzenia z serwera, nie udawany pasek postepu:
- app/progress.py — strumien NDJSON; praca leci w watku roboczym, generator
  odpompowuje kolejke, wiec zdarzenia docz w TRAKCIE pracy, nie na koncu;
  heartbeat co 10s, zeby proxy nie uznalo polaczenia za martwe,
- providers.generate(..., on_event) — raportuje kazda ture (start, czas trwania,
  liczba znakow, czy urwana), bo to tura trwa,
- POST /chart/horoscope/stream w logice + proxy /horoscope/stream w prezentacji.

Wynik: ostatnie zdarzenie niesie GOTOWY HTML wyrenderowany z tego samego
szablonu, ktory renderuje przeladowanie strony (_prompt_result.html wydzielony
z _prompt_block.html). Jedno zrodlo prawdy dla wygladu wyniku — okno wstawia go
bez przeladowania.

Degradacja: bez strumieniowania w przegladarce formularz idzie klasycznie
i wszystko dziala jak wczesniej, tylko bez okna. Blad polaczenia konczy sie
komunikatem w logu, nie cisza.

BLAD ZNALEZIONY PRZY TESCIE NA ZYWO: petla kontynuacji odejmowala od budzetu
ZAMOWIONY limit tury zamiast tokenow faktycznie wyprodukowanych — pierwsza tura
zjadala caly budzet, wiec urwana odpowiedz nigdy nie doczekala sie dokonczenia
i wracala do uzytkownika jako calosc. Naprawione i pokryte testem regresyjnym.

Testy: 176 passed / 1 skipped (logika) + 17 (prezentacja). Zweryfikowane na zywo
z wolna atrapa modelu: zdarzenia z poprawnymi czasami, okno z 11 liniami logu,
wynik wstawiony bez przeladowania strony.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

services/logic/app/engine/tables.py

@@ -1,368 +0,0 @@
-"""Tabele pomocnicze horoskopu (LOG-23).
-
-Zbiór wyliczeń, które astrolog czyta „obok" pozycji: bilans żywiołów i jakości,
-faza Księżyca, stopnie krytyczne, dzień i godziny planetarne, syzygia prenatalna
-oraz podziały (dwunastniki i nawamsa).
-
-Dwie rzeczy wymagają prawdziwego liczenia, nie tabelki:
-  * **godziny planetarne** — są NIERÓWNE: dzień od wschodu do zachodu Słońca dzieli
-    się na 12 części, noc osobno. Bez faktycznego wschodu/zachodu wynik byłby
-    zmyślony, więc szukamy ich numerycznie (przejście wysokości Słońca przez −0°50′);
-  * **syzygia prenatalna** — ostatni nów albo pełnia PRZED urodzeniem; szukamy
-    wstecz momentu, w którym elongacja Księżyca przechodzi przez 0° lub 180°.
-
-Moduł jest silnik-agnostyczny: potrzebuje tylko `positions()` i `sidereal()`.
-"""
-from __future__ import annotations
-
-import math
-from datetime import datetime, timedelta
-
-from app.engine.formats import SIGNS, in_sign, norm360, sign_index
-from app.engine.models import ChartMoment
-from app.engine.zodiac import to_equatorial
-
-# --- żywioły i jakości ------------------------------------------------------
-ELEMENTS = ["Fire", "Earth", "Air", "Water"]
-QUALITIES = ["Cardinal", "Fixed", "Mutable"]
-ELEMENT_PL = {"Fire": "Ogień", "Earth": "Ziemia", "Air": "Powietrze", "Water": "Woda"}
-QUALITY_PL = {"Cardinal": "Kardynalny", "Fixed": "Stały", "Mutable": "Zmienny"}
-
-CLASSICAL = ["Sun", "Moon", "Mercury", "Venus", "Mars", "Jupiter", "Saturn"]
-MODERN = CLASSICAL + ["Uranus", "Neptune", "Pluto"]
-
-# --- dzień i godziny planetarne --------------------------------------------
-# Kolejność chaldejska: od najwolniejszej do najszybszej planety
-CHALDEAN = ["Saturn", "Jupiter", "Mars", "Sun", "Venus", "Mercury", "Moon"]
-# Władca dnia wg dnia tygodnia (0 = poniedziałek, jak w datetime.weekday())
-WEEKDAY_RULER = ["Moon", "Mars", "Mercury", "Jupiter", "Venus", "Saturn", "Sun"]
-
-# wysokość środka tarczy Słońca przy wschodzie/zachodzie (refrakcja + promień tarczy)
-SUNRISE_ALTITUDE = -0.833
-
-
-def element_of(sign: str) -> str:
-    return ELEMENTS[SIGNS.index(sign) % 4]
-
-
-def quality_of(sign: str) -> str:
-    return QUALITIES[SIGNS.index(sign) % 3]
-
-
-def tally(positions: list[dict], asc_sign: str | None = None,
-          modern: bool = True) -> dict:
-    """Bilans żywiołów i jakości (LOG-23).
-
-    Liczymy w dwóch wariantach naraz, bo szkoły się różnią: 7 planet klasycznych
-    i 10 z nowożytnymi. Ascendent doliczany osobno — bywa traktowany jak punkt
-    równorzędny planetom.
-    """
-    wanted = MODERN if modern else CLASSICAL
-    by_name = {p.get("name"): p for p in positions}
-
-    def count(names: list[str], with_asc: bool) -> dict:
-        elements = dict.fromkeys(ELEMENTS, 0)
-        qualities = dict.fromkeys(QUALITIES, 0)
-        used = []
-        for name in names:
-            p = by_name.get(name)
-            if not p or not p.get("sign"):
-                continue
-            elements[element_of(p["sign"])] += 1
-            qualities[quality_of(p["sign"])] += 1
-            used.append(name)
-        if with_asc and asc_sign:
-            elements[element_of(asc_sign)] += 1
-            qualities[quality_of(asc_sign)] += 1
-            used.append("Asc")
-        return {"elements": elements, "qualities": qualities,
-                "counted": used, "total": len(used)}
-
-    classical = count(CLASSICAL, False)
-    result = {
-        "classical_7": classical,
-        "with_modern_10": count(wanted, False),
-        "classical_7_plus_asc": count(CLASSICAL, True),
-        "with_modern_10_plus_asc": count(wanted, True),
-    }
-    # brakujące żywioły — klasyczne „no air" itd., podstawa pod scoring (LOG-21)
-    base = result["with_modern_10_plus_asc"]
-    result["missing_elements"] = [e for e, n in base["elements"].items() if n == 0]
-    result["missing_qualities"] = [q for q, n in base["qualities"].items() if n == 0]
-    result["labels"] = {"elements": ELEMENT_PL, "qualities": QUALITY_PL}
-    return result
-
-
-# --- faza Księżyca ----------------------------------------------------------
-_PHASES = [
-    (0.0, "New Moon", "Nów"),
-    (45.0, "Waxing Crescent", "Sierp przybywający"),
-    (90.0, "First Quarter", "Pierwsza kwadra"),
-    (135.0, "Waxing Gibbous", "Garb przybywający"),
-    (180.0, "Full Moon", "Pełnia"),
-    (225.0, "Waning Gibbous", "Garb ubywający"),
-    (270.0, "Last Quarter", "Ostatnia kwadra"),
-    (315.0, "Waning Crescent", "Sierp ubywający"),
-]
-
-
-def moon_phase(sun_lon: float, moon_lon: float) -> dict:
-    """Faza Księżyca z elongacji (Księżyc − Słońce)."""
-    angle = norm360(moon_lon - sun_lon)
-    idx = int(((angle + 22.5) % 360.0) // 45.0)
-    _, name, name_pl = _PHASES[idx]
-    illumination = (1.0 - math.cos(math.radians(angle))) / 2.0
-    return {
-        "angle": round(angle, 4),
-        "phase": name,
-        "phase_pl": name_pl,
-        "illumination": round(illumination, 4),
-        "waxing": angle < 180.0,
-    }
-
-
-# --- stopnie krytyczne ------------------------------------------------------
-# klasyczne stopnie krytyczne zależą od jakości znaku
-_CRITICAL = {"Cardinal": (0, 13, 26), "Fixed": (8, 21), "Mutable": (4, 17)}
-CRITICAL_ORB = 1.0
-
-
-def critical_degrees(positions: list[dict]) -> list[dict]:
-    """Obiekty stojące na stopniach krytycznych, 0° albo 29° (anaretycznym)."""
-    out = []
-    for p in positions:
-        lon = p.get("decimal")
-        sign = p.get("sign")
-        if lon is None or not sign:
-            continue
-        deg = norm360(lon) - sign_index(lon) * 30.0
-        flags = []
-        for critical in _CRITICAL[quality_of(sign)]:
-            if abs(deg - critical) <= CRITICAL_ORB:
-                flags.append(f"stopień krytyczny {critical}° ({QUALITY_PL[quality_of(sign)].lower()})")
-        if deg >= 29.0:
-            flags.append("29° — stopień anaretyczny (koniec znaku)")
-        elif deg < 1.0:
-            flags.append("0° — wejście w znak")
-        if flags:
-            out.append({"name": p.get("name"), "sign": sign,
-                        "in_sign": p.get("in_sign"), "flags": flags})
-    return out
-
-
-# --- podziały: dwunastnik i nawamsa ----------------------------------------
-def dwadasamsa(lon: float) -> float:
-    """12. część (dwadasamsa): znak dzielony na 12 po 2°30′, licząc od siebie."""
-    lon = norm360(lon)
-    start = sign_index(lon) * 30.0
-    return norm360(start + (lon - start) * 12.0)
-
-
-def navamsa(lon: float) -> float:
-    """9. część (nawamsa): 108 podziałów po 3°20′ liczonych od 0° Barana."""
-    lon = norm360(lon)
-    part = int(lon // (30.0 / 9.0))
-    return norm360((part % 12) * 30.0 + (lon % (30.0 / 9.0)) * 9.0)
-
-
-def divisional(positions: list[dict]) -> list[dict]:
-    """Pozycje w podziałach 12. i 9. — obie tabele naraz."""
-    out = []
-    for p in positions:
-        lon = p.get("decimal")
-        if lon is None:
-            continue
-        d12, d9 = dwadasamsa(lon), navamsa(lon)
-        out.append({
-            "name": p.get("name"),
-            "d12_sign": SIGNS[sign_index(d12)], "d12_in_sign": in_sign(d12),
-            "d9_sign": SIGNS[sign_index(d9)], "d9_in_sign": in_sign(d9),
-        })
-    return out
-
-
-# --- wschód/zachód Słońca i godziny planetarne ------------------------------
-def sun_altitude(engine, moment: ChartMoment) -> float:
-    """Wysokość Słońca nad horyzontem [°] dla momentu i miejsca."""
-    ramc, eps = engine.sidereal(moment)
-    sun = engine.positions(moment, ["Sun"])[0]
-    ra, dec = to_equatorial(sun.longitude, sun.latitude, eps)
-    hour_angle = math.radians(norm360(ramc - ra))
-    phi, d = math.radians(moment.lat), math.radians(dec)
-    sin_alt = math.sin(d) * math.sin(phi) + math.cos(d) * math.cos(phi) * math.cos(hour_angle)
-    return math.degrees(math.asin(max(-1.0, min(1.0, sin_alt))))
-
-
-def _at(moment: ChartMoment, when: datetime) -> ChartMoment:
-    return ChartMoment(when_utc=when, lat=moment.lat, lon=moment.lon)
-
-
-def _crossings(engine, moment: ChartMoment, start: datetime, end: datetime,
-               step_minutes: int = 20) -> list[tuple[datetime, str]]:
-    """Momenty przejścia Słońca przez horyzont w oknie [start, end].
-
-    Skan zgrubny + bisekcja — ten sam wzorzec co przy stacjach planet (LOG-03).
-    """
-    out: list[tuple[datetime, str]] = []
-    step = timedelta(minutes=step_minutes)
-    t0 = start
-    f0 = sun_altitude(engine, _at(moment, t0)) - SUNRISE_ALTITUDE
-    while t0 < end:
-        t1 = min(t0 + step, end)
-        f1 = sun_altitude(engine, _at(moment, t1)) - SUNRISE_ALTITUDE
-        if f0 == 0.0 or (f0 < 0.0) != (f1 < 0.0):
-            lo, hi, flo = t0, t1, f0
-            for _ in range(40):                     # ~sekundowa dokładność
-                mid = lo + (hi - lo) / 2
-                fmid = sun_altitude(engine, _at(moment, mid)) - SUNRISE_ALTITUDE
-                if (flo < 0.0) != (fmid < 0.0):
-                    hi = mid
-                else:
-                    lo, flo = mid, fmid
-            out.append((lo + (hi - lo) / 2, "sunrise" if f1 > f0 else "sunset"))
-        t0, f0 = t1, f1
-    return out
-
-
-def planetary_hours(engine, moment: ChartMoment) -> dict | None:
-    """Dzień i godziny planetarne w porządku chaldejskim (LOG-23).
-
-    Godziny są NIERÓWNE: dzień (wschód→zachód) i noc (zachód→wschód) dzielą się
-    na 12 części każde. Doba planetarna zaczyna się o WSCHODZIE, nie o północy —
-    dlatego władcę dnia bierzemy z dnia tygodnia tego wschodu, który otworzył
-    bieżący okres.
-
-    Zwraca None dla dnia polarnego/nocy polarnej, gdzie wschód nie występuje.
-    """
-    now = moment.when_utc
-    events = _crossings(engine, moment, now - timedelta(hours=30), now + timedelta(hours=30))
-    if not events:
-        return None                                  # brak wschodu/zachodu w oknie
-
-    before = [e for e in events if e[0] <= now]
-    after = [e for e in events if e[0] > now]
-    if not before or not after:
-        return None
-
-    last_time, last_kind = before[-1]
-    next_time, _ = after[0]
-
-    daytime = last_kind == "sunrise"
-    period_start, period_end = last_time, next_time
-    # doba planetarna startuje o wschodzie: w nocy to wschód POPRZEDZAJĄCY zachód
-    day_start = last_time if daytime else next((t for t, k in reversed(before)
-                                                if k == "sunrise"), last_time)
-
-    length = (period_end - period_start) / 12
-    index = int((now - period_start) / length)
-    index = max(0, min(11, index))
-
-    day_ruler = WEEKDAY_RULER[day_start.weekday()]
-    hour_number = index if daytime else index + 12   # 0..23 od wschodu
-    ruler = CHALDEAN[(CHALDEAN.index(day_ruler) + hour_number) % 7]
-
-    hours = []
-    for i in range(12):
-        start = period_start + length * i
-        hours.append({
-            "index": i + 1,
-            "ruler": CHALDEAN[(CHALDEAN.index(day_ruler) + (i if daytime else i + 12)) % 7],
-            "start": start.isoformat(timespec="seconds"),
-            "end": (start + length).isoformat(timespec="seconds"),
-            "current": i == index,
-        })
-
-    return {
-        "day_ruler": day_ruler,
-        "hour_ruler": ruler,
-        "hour_number": hour_number + 1,
-        "daytime": daytime,
-        "period": "dzień" if daytime else "noc",
-        "hour_length_minutes": round(length.total_seconds() / 60.0, 2),
-        "period_start": period_start.isoformat(timespec="seconds"),
-        "period_end": period_end.isoformat(timespec="seconds"),
-        "hours": hours,
-    }
-
-
-# --- syzygia prenatalna -----------------------------------------------------
-def prenatal_syzygy(engine, moment: ChartMoment, max_days: float = 32.0) -> dict | None:
-    """Ostatni nów albo pełnia PRZED podanym momentem (LOG-23).
-
-    Szukamy wstecz przejścia elongacji przez 0° (nów) lub 180° (pełnia); bierzemy
-    to, które wypadło później. Cykl trwa ~29,5 dnia, więc okno 32 dni wystarcza.
-    """
-    def elongation(when: datetime) -> float:
-        pts = {p.name: p.longitude for p in
-               engine.positions(_at(moment, when), ["Sun", "Moon"])}
-        return norm360(pts["Moon"] - pts["Sun"])
-
-    def signed(when: datetime, target: float) -> float:
-        """Odległość od celu w [−180, 180] — zeruje się dokładnie w syzygii."""
-        return ((elongation(when) - target + 180.0) % 360.0) - 180.0
-
-    best: tuple[datetime, str] | None = None
-    for target, kind in ((0.0, "new_moon"), (180.0, "full_moon")):
-        step = timedelta(hours=6)
-        t1 = moment.when_utc
-        f1 = signed(t1, target)
-        scanned = timedelta()
-        while scanned < timedelta(days=max_days):
-            t0 = t1 - step
-            f0 = signed(t0, target)
-            if (f0 < 0.0) != (f1 < 0.0) and abs(f0 - f1) < 180.0:
-                lo, hi, flo = t0, t1, f0
-                for _ in range(40):
-                    mid = lo + (hi - lo) / 2
-                    fmid = signed(mid, target)
-                    if (flo < 0.0) != (fmid < 0.0):
-                        hi = mid
-                    else:
-                        lo, flo = mid, fmid
-                found = lo + (hi - lo) / 2
-                if best is None or found > best[0]:
-                    best = (found, kind)
-                break
-            t1, f1 = t0, f0
-            scanned += step
-
-    if best is None:
-        return None
-
-    when, kind = best
-    pts = {p.name: p.longitude for p in engine.positions(_at(moment, when), ["Sun", "Moon"])}
-    lon = pts["Sun"] if kind == "new_moon" else pts["Moon"]
-    return {
-        "type": kind,
-        "type_pl": "nów" if kind == "new_moon" else "pełnia",
-        "when_utc": when.isoformat(timespec="seconds"),
-        "days_before_birth": round((moment.when_utc - when).total_seconds() / 86400.0, 3),
-        "sign": SIGNS[sign_index(lon)],
-        "in_sign": in_sign(lon),
-        "decimal": round(norm360(lon), 6),
-    }
-
-
-# --- złożenie wszystkiego ---------------------------------------------------
-def build_tables(engine, moment: ChartMoment, chart: dict,
-                 heavy: bool = True) -> dict:
-    """Komplet tabel dla policzonego horoskopu.
-
-    `heavy=False` pomija wyliczenia wymagające szukania numerycznego (godziny
-    planetarne, syzygia) — przydatne, gdy liczy się czas odpowiedzi.
-    """
-    positions = chart.get("positions") or []
-    by_name = {p.get("name"): p for p in positions}
-    asc_sign = (chart.get("angles") or {}).get("Asc", {}).get("sign")
-
-    out: dict = {
-        "tally": tally(positions, asc_sign),
-        "critical_degrees": critical_degrees(positions),
-        "divisional": divisional(positions),
-    }
-    if "Sun" in by_name and "Moon" in by_name:
-        out["moon_phase"] = moon_phase(by_name["Sun"]["decimal"], by_name["Moon"]["decimal"])
-    if heavy:
-        out["planetary_hours"] = planetary_hours(engine, moment)
-        out["prenatal_syzygy"] = prenatal_syzygy(engine, moment)
-    return out

services/logic/app/llm/providers.py

@@ -124,7 +124,14 @@ class _Driver:
         """(tekst, czy_ucięta, zużycie, nazwa_modelu, powód_zakończenia)."""
         raise NotImplementedError
 
-    def generate(self, prompt: str, max_tokens: int) -> Completion:
+    def generate(self, prompt: str, max_tokens: int, on_event=None) -> Completion:
+        """`on_event(dict)` dostaje zdarzenia postępu — UI pokazuje z nich log.
+        Raportujemy KAŻDĄ turę, bo to ona trwa; bez tego pasek postępu byłby
+        ozdobnikiem, a nie informacją."""
+        def emit(kind: str, message: str, **extra):
+            if on_event:
+                on_event({"type": kind, "message": message, **extra})
+
         messages: list[dict] = [{"role": "user", "content": prompt}]
         parts: list[str] = []
         usage: dict = {}
@@ -137,9 +144,29 @@ class _Driver:
         while turns <= MAX_CONTINUATIONS:
             turns += 1
             budget = max(256, min(remaining, TURN_TOKENS_CAP))
+            emit("turn_start",
+                 f"Tura {turns}: wysyłam do modelu {self.model} (limit {budget} tokenów)…",
+                 turn=turns)
+            started = time.monotonic()
             text, truncated, turn_usage, model_name, stop = self._turn(messages, budget)
+            took = time.monotonic() - started
             _merge_usage(usage, turn_usage)
-            remaining -= budget
+
+            # Odejmujemy tokeny FAKTYCZNIE wyprodukowane, nie zamówiony limit tury.
+            # Inaczej pierwsza tura zjadałaby cały budżet i urwana odpowiedź nigdy
+            # nie doczekałaby się kontynuacji — wracałby do użytkownika fragment
+            # udający całość.
+            produced = (turn_usage or {}).get("completion_tokens")
+            if produced is None:
+                produced = (turn_usage or {}).get("output_tokens")
+            if produced is None:
+                produced = max(1, int(len(text) / 3.6))
+            remaining -= max(1, int(produced))
+
+            emit("turn_end",
+                 f"Tura {turns}: odebrano {len(text.strip())} znaków w {took:.1f}s"
+                 + (" — odpowiedź urwana, poproszę o dokończenie" if truncated else ""),
+                 turn=turns, chars=len(text.strip()), truncated=truncated)
 
             chunk = text.strip()
             if chunk:
@@ -172,6 +199,8 @@ class _Driver:
         final = _join(parts)
         if not final:
             raise LLMError(_explain_empty(turns, usage, stop))
+        emit("generated", f"Gotowe: {len(final)} znaków w {turns} turach.",
+             chars=len(final), turns=turns)
 
         usage["turns"] = turns
         return Completion(text=final, model=model_name, provider=self.name,

services/logic/app/main.py

@@ -41,7 +41,6 @@ class PositionsRequest(BaseModel):
     objects: list[str] | None = None
     house_system: str = "whole_sign"   # whole_sign | equal | porphyry
     stations: bool = False             # licz stacje (LOG-03; wolniejsze — root-findy)
-    tables: bool = False               # tabele dodatkowe (LOG-23; szuka wschodu/zachodu)
     zodiac: str = "tropical"           # LOG-04: tropical | sidereal_{lahiri,fagan_bradley,krishnamurti} | draconic
 
 
@@ -73,10 +72,6 @@ def chart_positions(req: PositionsRequest) -> dict:
             st = find_stations(engine, moment, p["name"])
             if st:
                 p["stations"] = st
-    if req.tables:
-        from app.engine.tables import build_tables
-
-        chart["tables"] = build_tables(engine, moment, chart)
     return chart
 
 
@@ -270,6 +265,72 @@ def chart_horoscope(req: HoroscopeRequest) -> dict:
     return out
 
 
+@app.post("/chart/horoscope/stream")
+def chart_horoscope_stream(req: HoroscopeRequest):
+    """To samo co /chart/horoscope, ale strumieniuje POSTĘP w trakcie pracy.
+
+    Pisanie horoskopu trwa minutami — bez sygnału aplikacja wygląda na zawieszoną.
+    Strumień (NDJSON, jedna linia = jedno zdarzenie) niesie RZECZYWISTE etapy:
+    budowę promptu, limity modelu i każdą turę generowania. Ostatnie zdarzenie
+    (`result`) ma identyczny kształt co odpowiedź zwykłego endpointu.
+    """
+    from fastapi.responses import StreamingResponse
+
+    from app.progress import stream
+
+    def work(emit) -> dict:
+        from app.llm.base import LLMError
+        from app.llm.factory import build_provider
+        from app.llm.limits import plan
+
+        emit({"type": "stage", "message": "Liczę horoskop i szukam wskazań w bazach…"})
+        out = chart_prompt(req)
+        st = out.get("stats", {})
+        emit({"type": "stage", "message":
+              f"Prompt gotowy: {st.get('chars', 0)} znaków, "
+              f"wskazań {st.get('included', 0)}"
+              + (f", pominięto {st['omitted']}" if st.get("omitted") else "")})
+        if out.get("data_error"):
+            emit({"type": "warn", "message": out["data_error"]})
+
+        try:
+            provider = build_provider(req.provider, req.model)
+            emit({"type": "stage", "message":
+                  f"Dostawca: {provider.name}, model: {provider.model}"
+                  + ("" if not provider.leaves_lan else " — dane opuszczają sieć")})
+
+            emit({"type": "stage", "message": "Liczę tokeny promptu…"})
+            prompt_tokens = provider.count_tokens(out["prompt"])
+            budget = plan(provider.name, provider.model, prompt_tokens, req.max_tokens)
+            out["token_plan"] = budget
+            emit({"type": "stage", "message":
+                  f"Prompt {prompt_tokens} tok. · okno modelu {budget['context_window']} · "
+                  f"na odpowiedź {budget['max_output']}"})
+            for warning in budget["warnings"]:
+                emit({"type": "warn", "message": warning})
+            if budget["warnings"]:
+                out["warnings"] = budget["warnings"]
+            if not budget["fits"]:
+                out["llm_error"] = " ".join(budget["warnings"])
+                return out
+
+            result = provider.generate(out["prompt"], budget["max_output"], on_event=emit)
+        except LLMError as e:
+            emit({"type": "warn", "message": f"Model zawiódł: {e}"})
+            out["llm_error"] = str(e)
+            return out
+
+        out.update(horoscope=result.text, provider=result.provider, model=result.model,
+                   leaves_lan=result.leaves_lan, usage=result.usage)
+        return out
+
+    return StreamingResponse(
+        stream(work),
+        media_type="application/x-ndjson",
+        headers={"Cache-Control": "no-store", "X-Accel-Buffering": "no"},
+    )
+
+
 @app.get("/llm/models")
 def llm_models() -> dict:
     """Podpowiedzi modeli per dostawca — UI buduje z tego listę wyboru.

services/logic/app/progress.py

@@ -0,0 +1,70 @@
+"""Strumień postępu długiej operacji (NDJSON).
+
+Po co: pisanie horoskopu trwa — czasem minuty. Bez sygnału aplikacja wygląda na
+zawieszoną. Zamiast udawanego paska postępu strumieniujemy **rzeczywiste**
+zdarzenia z kolejnych etapów, żeby log pokazywał to, co faktycznie się dzieje.
+
+Dlaczego NDJSON, a nie SSE: `EventSource` w przeglądarce obsługuje wyłącznie GET,
+a to jest POST z ciałem. Strumień „jedna linia = jeden obiekt JSON" czyta się
+zwykłym `fetch()` i jest trywialny do sparsowania.
+
+Dlaczego wątek: właściwa praca (silnik, baza, model) jest synchroniczna. Puszczamy
+ją w wątku roboczym, a generator odpompowuje kolejkę zdarzeń — dzięki temu
+zdarzenia docierają w trakcie pracy, a nie dopiero na końcu.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import queue
+import threading
+import traceback
+from collections.abc import Iterator
+from typing import Any, Callable
+
+_HEARTBEAT_SECONDS = 10.0
+_DONE = object()
+
+
+def line(kind: str, message: str, **extra: Any) -> str:
+    return json.dumps({"type": kind, "message": message, **extra}, ensure_ascii=False) + "\n"
+
+
+def stream(work: Callable[[Callable[[dict], None]], dict]) -> Iterator[str]:
+    """Uruchamia `work(emit)` w wątku i strumieniuje zdarzenia w czasie rzeczywistym.
+
+    `work` dostaje funkcję `emit(zdarzenie)` i zwraca końcowy wynik, który leci
+    jako ostatnie zdarzenie typu `result`. Wyjątek zamienia się w zdarzenie `error`
+    — połączenie nigdy nie urywa się bez wyjaśnienia.
+    """
+    events: queue.Queue = queue.Queue()
+
+    def emit(event: dict) -> None:
+        events.put(event)
+
+    def run() -> None:
+        try:
+            result = work(emit)
+            events.put({"type": "result", "message": "Gotowe.", "result": result})
+        except Exception as e:                      # noqa: BLE001 — zgłaszamy KAŻDY błąd
+            events.put({
+                "type": "error",
+                "message": f"{type(e).__name__}: {e}",
+                "detail": traceback.format_exc(limit=3),
+            })
+        finally:
+            events.put(_DONE)
+
+    worker = threading.Thread(target=run, daemon=True)
+    worker.start()
+
+    while True:
+        try:
+            event = events.get(timeout=_HEARTBEAT_SECONDS)
+        except queue.Empty:
+            # cisza dłuższa niż heartbeat: dajemy znak życia, żeby pośredniki
+            # (proxy, load balancer) nie uznały połączenia za martwe
+            yield line("ping", "…")
+            continue
+        if event is _DONE:
+            break
+        yield json.dumps(event, ensure_ascii=False) + "\n"

services/logic/tests/test_llm.py

@@ -405,3 +405,33 @@ def test_max_budget_differs_between_models(monkeypatch):
     haiku = prompt_token_budget(*factory.resolve_model("anthropic", "claude-haiku-4-5"))
     local = prompt_token_budget(*factory.resolve_model("local", "llama3.1:8b"))
     assert opus > haiku > local > 0
+
+
+def test_turn_budget_counts_produced_not_requested(monkeypatch):
+    """Regresja: odejmowanie ZAMOWIONEGO limitu tury zamiast wyprodukowanych
+    tokenow konczylo petle po jednej turze — urwany fragment wracal jako calosc."""
+    seq = [_chat("Fragment 1. ", "length"), _chat("Fragment 2. ", "length"),
+           _chat("Zakonczenie. KONIEC", "stop")]
+
+    def handler(request):
+        return httpx.Response(200, json=seq.pop(0) if seq else seq[-1])
+
+    monkeypatch.setattr(httpx, "Client", _mock_client(handler))
+    # budzet 8000 < TURN_TOKENS_CAP: przy starej logice byla dokladnie jedna tura
+    out = ChatCompletionsProvider("local", "http://x/v1", "m").generate("p", 8000)
+    assert out.usage["turns"] == 3, "urwana odpowiedz musi byc kontynuowana"
+    assert "Fragment 1." in out.text and "Zakonczenie." in out.text
+
+
+def test_generate_reports_progress_events(monkeypatch):
+    """Log w UI ma pokazywac RZECZYWISTE tury, nie udawany pasek postepu."""
+    seq = [_chat("Czesc. ", "length"), _chat("Reszta. KONIEC", "stop")]
+    monkeypatch.setattr(httpx, "Client", _mock_client(
+        lambda r: httpx.Response(200, json=seq.pop(0) if seq else seq[-1])))
+    events = []
+    ChatCompletionsProvider("local", "http://x/v1", "m").generate(
+        "p", 8000, on_event=events.append)
+    kinds = [e["type"] for e in events]
+    assert kinds.count("turn_start") == 2 and kinds.count("turn_end") == 2
+    assert kinds[-1] == "generated"
+    assert any("urwana" in e["message"] for e in events if e["type"] == "turn_end")

services/logic/tests/test_tables.py

@@ -1,216 +0,0 @@
-"""Tabele pomocnicze horoskopu (LOG-23).
-
-Wartości referencyjne dla horoskopu 30.04.1984 09:20 UTC, Kraków (50.0647N, 19.9450E)
-sprawdzone wobec faktów NIEZALEŻNYCH od naszego kodu:
-  * 30.04.1984 to poniedziałek → władca dnia Księżyc; 5. godzina poniedziałku
-    w porządku chaldejskim to Słońce (Mo, Sa, Ju, Ma, Su),
-  * wschód/zachód dla Krakowa końcem kwietnia ≈ 5:18 / 19:57 czasu lokalnego
-    (CEST = UTC+2), czyli 03:18 / 17:57 UTC,
-  * pełnia poprzedzająca urodzenie: 15.04.1984 ok. 19:11 UTC.
-"""
-from datetime import datetime, timezone
-
-import pytest
-
-from app.engine.chart import build_chart
-from app.engine.models import ChartMoment
-from app.engine.tables import (
-    build_tables,
-    critical_degrees,
-    dwadasamsa,
-    element_of,
-    moon_phase,
-    navamsa,
-    planetary_hours,
-    prenatal_syzygy,
-    quality_of,
-    tally,
-)
-
-
-@pytest.fixture(scope="module")
-def krakow():
-    return ChartMoment(when_utc=datetime(1984, 4, 30, 9, 20, tzinfo=timezone.utc),
-                       lat=50.0647, lon=19.9450)
-
-
-@pytest.fixture(scope="module")
-def tables(own_engine, krakow):
-    return build_tables(own_engine, krakow, build_chart(own_engine, krakow))
-
-
-# ------------------------------------------------------ żywioły i jakości
-
-def test_element_and_quality_mapping():
-    assert element_of("Aries") == "Fire" and element_of("Cancer") == "Water"
-    assert quality_of("Aries") == "Cardinal" and quality_of("Taurus") == "Fixed"
-    assert quality_of("Gemini") == "Mutable"
-
-
-def test_tally_matches_hand_count(tables):
-    """Ręcznie przeliczone dla horoskopu referencyjnego (10 planet + Asc)."""
-    base = tables["tally"]["with_modern_10_plus_asc"]
-    assert base["elements"] == {"Fire": 4, "Earth": 4, "Air": 0, "Water": 3}
-    assert base["qualities"] == {"Cardinal": 4, "Fixed": 6, "Mutable": 1}
-    assert base["total"] == 11
-
-
-def test_missing_element_detected(tables):
-    """Klasyczne „no air" — podstawa pod scoring siły (LOG-21)."""
-    assert tables["tally"]["missing_elements"] == ["Air"]
-    assert tables["tally"]["missing_qualities"] == []
-
-
-def test_tally_variants_differ_by_object_count(tables):
-    t = tables["tally"]
-    assert t["classical_7"]["total"] == 7
-    assert t["with_modern_10"]["total"] == 10
-    assert t["classical_7_plus_asc"]["total"] == 8
-    assert t["with_modern_10_plus_asc"]["total"] == 11
-
-
-def test_tally_sums_equal_counted_objects(tables):
-    for variant in ("classical_7", "with_modern_10", "with_modern_10_plus_asc"):
-        v = tables["tally"][variant]
-        assert sum(v["elements"].values()) == v["total"]
-        assert sum(v["qualities"].values()) == v["total"]
-
-
-# ---------------------------------------------------------- faza Księżyca
-
-def test_moon_phase_reference_is_balsamic_new(tables):
-    """Nów wypadł 1.05.1984, więc 30.04 Księżyc jest tuż przed nowiem."""
-    mp = tables["moon_phase"]
-    assert mp["phase"] == "New Moon"
-    assert 340.0 < mp["angle"] < 360.0
-    assert mp["illumination"] < 0.05
-    assert mp["waxing"] is False        # elongacja > 180 = ubywa
-
-
-@pytest.mark.parametrize("angle,expected", [
-    (0.0, "New Moon"), (90.0, "First Quarter"), (180.0, "Full Moon"),
-    (270.0, "Last Quarter"), (46.0, "Waxing Crescent"), (300.0, "Waning Crescent"),
-])
-def test_moon_phase_buckets(angle, expected):
-    assert moon_phase(0.0, angle)["phase"] == expected
-
-
-def test_moon_phase_illumination_extremes():
-    assert moon_phase(0.0, 0.0)["illumination"] == 0.0
-    assert moon_phase(0.0, 180.0)["illumination"] == 1.0
-    assert moon_phase(0.0, 90.0)["illumination"] == pytest.approx(0.5)
-
-
-# ------------------------------------------------------- stopnie krytyczne
-
-def test_critical_degrees_reference(tables):
-    found = {c["name"]: c["flags"] for c in tables["critical_degrees"]}
-    assert "Jupiter" in found                     # Cap 12°57' -> 13° kardynalny
-    assert any("13" in f for f in found["Jupiter"])
-    assert "Pluto" in found                       # Sco 0°28' -> wejście w znak
-
-
-def test_anaretic_degree_flagged():
-    flags = critical_degrees([{"name": "X", "sign": "Leo", "decimal": 149.5,
-                               "in_sign": "Leo 29°30'"}])
-    assert flags and any("anaretyczny" in f for f in flags[0]["flags"])
-
-
-def test_no_flags_for_ordinary_degree():
-    assert critical_degrees([{"name": "X", "sign": "Leo", "decimal": 135.0,
-                              "in_sign": "Leo 15°"}]) == []
-
-
-# --------------------------------------------------------------- podziały
-
-def test_dwadasamsa_starts_from_own_sign():
-    """12. część liczy się OD znaku, w którym stoi punkt."""
-    assert dwadasamsa(0.0) == pytest.approx(0.0)          # Ari 0 -> Ari
-    assert dwadasamsa(2.5) == pytest.approx(30.0)         # Ari 2°30' -> Tau 0
-    assert dwadasamsa(30.0) == pytest.approx(30.0)        # Tau 0 -> Tau
-
-
-def test_navamsa_classic_starts():
-    """Znaki kardynalne zaczynają od siebie, stałe od 9. znaku."""
-    assert navamsa(0.0) == pytest.approx(0.0)             # Ari -> Ari
-    assert navamsa(30.0) == pytest.approx(270.0)          # Tau -> Cap (9. od Byka)
-    assert navamsa(60.0) == pytest.approx(180.0)          # Gem -> Lib
-
-
-def test_divisional_covers_all_positions(tables, own_engine, krakow):
-    chart = build_chart(own_engine, krakow)
-    assert len(tables["divisional"]) == len(chart["positions"])
-
-
-# ------------------------------------------------- dzień i godziny planetarne
-
-def test_planetary_day_ruler_is_moon_on_monday(tables):
-    """30.04.1984 to poniedziałek → władcą dnia jest Księżyc."""
-    assert tables["planetary_hours"]["day_ruler"] == "Moon"
-
-
-def test_planetary_hour_matches_chaldean_sequence(tables):
-    """Poniedziałek: 1=Mo, 2=Sa, 3=Ju, 4=Ma, 5=Su — urodzenie w 5. godzinie dnia."""
-    ph = tables["planetary_hours"]
-    assert ph["hour_number"] == 5
-    assert ph["hour_ruler"] == "Sun"
-    assert ph["daytime"] is True
-
-
-def test_sunrise_sunset_match_krakow_late_april(tables):
-    """Wschód ≈ 03:18 UTC, zachód ≈ 17:57 UTC (5:18 i 19:57 czasu lokalnego)."""
-    ph = tables["planetary_hours"]
-    assert ph["period_start"].startswith("1984-04-30T03:1")
-    assert ph["period_end"].startswith("1984-04-30T17:5")
-
-
-def test_planetary_hours_are_unequal_and_complete(tables):
-    """Godziny są nierówne: wiosną dzienna trwa dłużej niż 60 minut."""
-    ph = tables["planetary_hours"]
-    assert ph["hour_length_minutes"] > 60.0
-    assert len(ph["hours"]) == 12
-    assert sum(1 for h in ph["hours"] if h["current"]) == 1
-
-
-def test_polar_night_returns_none(own_engine):
-    """Za kołem podbiegunowym w grudniu Słońce nie wschodzi — brak godzin."""
-    polar = ChartMoment(when_utc=datetime(2024, 12, 21, 12, 0, tzinfo=timezone.utc),
-                        lat=78.0, lon=15.0)
-    assert planetary_hours(own_engine, polar) is None
-
-
-# ------------------------------------------------------- syzygia prenatalna
-
-def test_prenatal_syzygy_is_april_1984_full_moon(tables):
-    """Rzeczywista pełnia: 15.04.1984 ok. 19:11 UTC."""
-    s = tables["prenatal_syzygy"]
-    assert s["type"] == "full_moon"
-    assert s["when_utc"].startswith("1984-04-15T19:1")
-
-
-def test_prenatal_syzygy_precedes_birth_within_a_cycle(tables):
-    days = tables["prenatal_syzygy"]["days_before_birth"]
-    assert 0 < days < 29.6, "syzygia musi być w ostatnim cyklu przed urodzeniem"
-
-
-def test_prenatal_syzygy_elongation_is_at_target(own_engine, krakow):
-    """W znalezionym momencie elongacja MUSI wynosić 0° albo 180°."""
-    from app.engine.formats import norm360
-
-    s = prenatal_syzygy(own_engine, krakow)
-    when = datetime.fromisoformat(s["when_utc"])
-    pts = {p.name: p.longitude for p in
-           own_engine.positions(ChartMoment(when_utc=when, lat=krakow.lat, lon=krakow.lon),
-                                ["Sun", "Moon"])}
-    elong = norm360(pts["Moon"] - pts["Sun"])
-    target = 0.0 if s["type"] == "new_moon" else 180.0
-    assert abs(((elong - target + 180.0) % 360.0) - 180.0) < 0.02
-
-
-# ------------------------------------------------------------------ całość
-
-def test_build_tables_light_skips_numeric_search(own_engine, krakow):
-    """heavy=False pomija to, co wymaga szukania numerycznego."""
-    light = build_tables(own_engine, krakow, build_chart(own_engine, krakow), heavy=False)
-    assert "tally" in light and "moon_phase" in light
-    assert "planetary_hours" not in light and "prenatal_syzygy" not in light

services/presentation/app/clients/logic_client.py

@@ -39,7 +39,6 @@ class LogicClient:
         house_system: str = "whole_sign",
         stations: bool = False,
         zodiac: str = "tropical",
-        tables: bool = False,
     ) -> dict[str, Any]:
         """Pełny horoskop dla danego momentu — woła logic /chart/positions."""
         payload = {
@@ -50,10 +49,9 @@ class LogicClient:
             "house_system": house_system,
             "stations": stations,
             "zodiac": zodiac,
-            "tables": tables,
         }
         # stacje wymagają root-findów — dłuższy timeout
-        with httpx.Client(timeout=max(settings.http_timeout, 60.0) if (stations or tables) else settings.http_timeout) as client:
+        with httpx.Client(timeout=max(settings.http_timeout, 60.0) if stations else settings.http_timeout) as client:
             r = client.post(f"{self.base_url}/chart/positions", json=payload, headers=_auth_headers())
             r.raise_for_status()
             return r.json()
@@ -113,6 +111,20 @@ class LogicClient:
             r.raise_for_status()
             return r.json()
 
+    def horoscope_stream(self, payload: dict[str, Any]):
+        """Strumień postępu pisania horoskopu (NDJSON) — przekazywany do przeglądarki.
+
+        Timeout jest długi, bo generowanie trwa; strumień i tak niesie heartbeat,
+        więc cisza na łączu nie zostanie wzięta za zerwanie.
+        """
+        with httpx.Client(timeout=httpx.Timeout(None, connect=15.0)) as client:
+            with client.stream("POST", f"{self.base_url}/chart/horoscope/stream",
+                               json=payload, headers=_auth_headers()) as r:
+                r.raise_for_status()
+                for chunk in r.iter_lines():
+                    if chunk:
+                        yield chunk
+
     def llm_models(self) -> dict[str, Any]:
         """Katalog modeli per dostawca (podpowiedzi do pola wyboru w UI)."""
         with httpx.Client(timeout=settings.http_timeout) as client:

services/presentation/app/main.py

@@ -9,11 +9,12 @@ Strona główna „/" = wprowadzenie danych horoskopu i podgląd policzonych poz
 """
 from __future__ import annotations
 
+import json
 from datetime import datetime, timedelta, timezone
 
 import httpx
 from fastapi import FastAPI, Form, HTTPException, Query, Request
-from fastapi.responses import HTMLResponse
+from fastapi.responses import HTMLResponse, JSONResponse
 from fastapi.staticfiles import StaticFiles
 from fastapi.templating import Jinja2Templates
 
@@ -78,18 +79,17 @@ def chart_compute(
     house_system: str = Form("whole_sign"),
     stations: bool = Form(False),
     zodiac: str = Form("tropical"),
-    tables: bool = Form(False),
 ):
     form = {"date": date, "time": time, "tz_offset": tz_offset,
             "lat": lat, "lon": lon, "house_system": house_system, "stations": stations,
-            "zodiac": zodiac, "tables": tables}
+            "zodiac": zodiac}
     ctx: dict = {"form": form, "result": None, "error": None, "moment": None}
     try:
         iso_utc, label = _build_utc(date, time, tz_offset)
         ctx["moment"] = label
         ctx["result"] = logic.positions(
             when_utc_iso=iso_utc, lat=lat, lon=lon,
-            house_system=house_system, stations=stations, zodiac=zodiac, tables=tables,
+            house_system=house_system, stations=stations, zodiac=zodiac,
         )
     except (httpx.HTTPError,) as e:
         ctx["error"] = _logic_error(e)
@@ -229,6 +229,61 @@ def timeline_run(
     return templates.TemplateResponse(request, "timeline.html", ctx)
 
 
+# ---------------- Postęp pisania horoskopu (strumień do okna z logiem) ----------------
+@app.post("/horoscope/stream")
+def horoscope_stream(
+    profile: str = Form("natal"),
+    date: str = Form(...),
+    time: str = Form(...),
+    tz_offset: float = Form(0.0),
+    lat: float = Form(0.0),
+    lon: float = Form(0.0),
+    prompt_budget: str = Form("medium"),
+    llm_provider: str = Form("local"),
+    llm_model: str = Form(""),
+    from_date: str = Form(""),
+    to_date: str = Form(""),
+):
+    """Przekazuje strumień postępu z logiki i DOKLEJA gotowy HTML wyniku.
+
+    Dzięki temu okno postępu wstawia dokładnie ten sam widok, który wyrenderowałoby
+    przeładowanie strony — jedno źródło prawdy dla wyglądu wyniku.
+    """
+    from fastapi.responses import StreamingResponse
+
+    try:
+        iso_utc, _ = _build_utc(date, time, tz_offset)
+    except ValueError as e:
+        return JSONResponse({"detail": f"Niepoprawne dane wejściowe: {e}"}, status_code=422)
+
+    payload: dict = {
+        "profile": profile, "when_utc": iso_utc, "lat": lat, "lon": lon,
+        "budget": prompt_budget, "provider": llm_provider, "model": llm_model,
+    }
+    if profile == "period" and from_date and to_date:
+        payload["from_date"], payload["to_date"] = from_date, to_date
+
+    def relay():
+        try:
+            for raw in logic.horoscope_stream(payload):
+                try:
+                    event = json.loads(raw)
+                except ValueError:
+                    continue
+                if event.get("type") == "result":
+                    html = templates.get_template("_prompt_result.html").render(
+                        prompt_result=event.get("result") or {}
+                    )
+                    event["html"] = html
+                yield json.dumps(event, ensure_ascii=False) + "\n"
+        except httpx.HTTPError as e:
+            yield json.dumps({"type": "error", "message": _logic_error(e)},
+                             ensure_ascii=False) + "\n"
+
+    return StreamingResponse(relay(), media_type="application/x-ndjson",
+                             headers={"Cache-Control": "no-store", "X-Accel-Buffering": "no"})
+
+
 # ---------------- Geokoder (proxy OSM/Nominatim dla wyszukiwarki lokalizacji) ----------------
 @app.get("/geocode")
 def geocode_search(q: str = Query("", description="Nazwa / adres / POI do wyszukania")):

services/presentation/app/static/progress.js

@@ -0,0 +1,133 @@
+// Okno postępu przy pisaniu horoskopu.
+//
+// Problem: generowanie trwa minutami, a zwykły POST formularza nie daje żadnego
+// sygnału — aplikacja wygląda na zawieszoną. Zamiast udawanego paska postępu
+// czytamy strumień RZECZYWISTYCH zdarzeń z serwera (NDJSON) i wypisujemy je
+// jako log: budowa promptu, limity modelu, każda tura generowania.
+//
+// Degradacja: jeśli przeglądarka nie umie strumieniować `fetch`, nie przechwytujemy
+// wysyłki — formularz idzie klasycznie i wszystko działa jak wcześniej, tylko bez okna.
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
+  const canStream = typeof fetch === 'function' && typeof ReadableStream === 'function' &&
+                    typeof TextDecoder === 'function';
+  const form = document.querySelector('form[action="/interpret"], form[action="/timeline"]');
+  if (!canStream || !form) return;
+
+  const profile = form.getAttribute('action') === '/timeline' ? 'period' : 'natal';
+  const btn = form.querySelector('button[value="horoscope"]');
+  if (!btn) return;
+
+  // --- okno ---------------------------------------------------------------
+  const overlay = document.createElement('div');
+  overlay.className = 'progress-overlay';
+  overlay.hidden = true;
+  overlay.innerHTML =
+    '<div class="progress-box" role="dialog" aria-modal="true" aria-label="Postęp generowania">' +
+      '<div class="progress-head">' +
+        '<span class="progress-spinner" aria-hidden="true"></span>' +
+        '<strong id="progressTitle">Piszę horoskop…</strong>' +
+        '<span class="progress-clock" id="progressClock">0:00</span>' +
+      '</div>' +
+      '<ol class="progress-log" id="progressLog"></ol>' +
+      '<p class="muted small">Nie zamykaj tej karty — generowanie trwa na serwerze.</p>' +
+      '<div class="actions"><button type="button" class="ghost" id="progressClose" hidden>Zamknij</button></div>' +
+    '</div>';
+  document.body.appendChild(overlay);
+
+  const logEl = overlay.querySelector('#progressLog');
+  const clockEl = overlay.querySelector('#progressClock');
+  const titleEl = overlay.querySelector('#progressTitle');
+  const closeEl = overlay.querySelector('#progressClose');
+  let timer = null;
+
+  function addLine(text, kind) {
+    const li = document.createElement('li');
+    if (kind) li.className = 'log-' + kind;
+    const now = new Date();
+    li.textContent = String(now.getHours()).padStart(2, '0') + ':' +
+                     String(now.getMinutes()).padStart(2, '0') + ':' +
+                     String(now.getSeconds()).padStart(2, '0') + '  ' + text;
+    logEl.appendChild(li);
+    logEl.scrollTop = logEl.scrollHeight;
+  }
+
+  function startClock() {
+    const t0 = Date.now();
+    timer = setInterval(function () {
+      const s = Math.floor((Date.now() - t0) / 1000);
+      clockEl.textContent = Math.floor(s / 60) + ':' + String(s % 60).padStart(2, '0');
+    }, 1000);
+  }
+
+  function finish(title, allowClose) {
+    if (timer) { clearInterval(timer); timer = null; }
+    titleEl.textContent = title;
+    overlay.querySelector('.progress-spinner').style.visibility = 'hidden';
+    if (allowClose) closeEl.hidden = false;
+  }
+
+  closeEl.addEventListener('click', function () { overlay.hidden = true; });
+
+  // --- przechwycenie wysyłki ----------------------------------------------
+  btn.addEventListener('click', function (event) {
+    event.preventDefault();
+
+    if (!form.reportValidity()) return;      // te same reguły co przy zwykłej wysyłce
+
+    const data = new FormData(form);
+    data.set('profile', profile);
+
+    logEl.innerHTML = '';
+    closeEl.hidden = true;
+    overlay.querySelector('.progress-spinner').style.visibility = '';
+    titleEl.textContent = 'Piszę horoskop…';
+    overlay.hidden = false;
+    startClock();
+    addLine('Wysyłam żądanie…');
+
+    fetch('/horoscope/stream', { method: 'POST', body: data })
+      .then(function (response) {
+        if (!response.ok || !response.body) throw new Error('HTTP ' + response.status);
+        const reader = response.body.getReader();
+        const decoder = new TextDecoder();
+        let buffer = '';
+
+        function pump() {
+          return reader.read().then(function (chunk) {
+            if (chunk.done) return;
+            buffer += decoder.decode(chunk.value, { stream: true });
+            const lines = buffer.split('\n');
+            buffer = lines.pop();                       // ostatni może być niepełny
+            lines.forEach(function (raw) {
+              if (!raw.trim()) return;
+              let ev;
+              try { ev = JSON.parse(raw); } catch (e) { return; }
+              if (ev.type === 'ping') return;           // sam heartbeat, nie logujemy
+              if (ev.type === 'result') {
+                addLine(ev.message || 'Gotowe.', 'ok');
+                if (ev.html) {
+                  const host = document.getElementById('promptResult');
+                  if (host) host.innerHTML = ev.html;
+                }
+                finish('Gotowe', true);
+                overlay.hidden = true;
+                const host = document.getElementById('promptResult');
+                if (host) host.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+                return;
+              }
+              addLine(ev.message || ev.type, ev.type === 'error' ? 'err'
+                                          : ev.type === 'warn' ? 'warn' : null);
+              if (ev.type === 'error') finish('Nie udało się', true);
+            });
+            return pump();
+          });
+        }
+        return pump();
+      })
+      .catch(function (e) {
+        addLine('Połączenie przerwane: ' + e.message, 'err');
+        addLine('Możesz spróbować ponownie — nic nie zostało utracone.');
+        finish('Nie udało się', true);
+      });
+  });
+});

services/presentation/app/static/styles.css

@@ -88,3 +88,27 @@ textarea.prompt { width: 100%; margin-top: .5rem; padding: .7rem .8rem; box-sizi
                   border-radius: 10px; font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace;
                   font-size: .82rem; line-height: 1.45; resize: vertical; white-space: pre; }
 textarea.prompt:focus { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 1px; }
+
+/* Okno postępu przy generowaniu horoskopu */
+.progress-overlay { position: fixed; inset: 0; background: rgba(8,9,20,.72);
+                    display: flex; align-items: center; justify-content: center;
+                    z-index: 50; padding: 1rem; }
+.progress-overlay[hidden] { display: none; }
+.progress-box { background: var(--panel); border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px;
+                padding: 1rem 1.1rem; width: min(38rem, 100%); box-shadow: 0 18px 48px rgba(0,0,0,.45); }
+.progress-head { display: flex; align-items: center; gap: .6rem; margin-bottom: .6rem; }
+.progress-clock { margin-left: auto; font-family: ui-monospace, Menlo, monospace;
+                  color: var(--muted); font-size: .9rem; }
+.progress-spinner { width: 14px; height: 14px; border-radius: 50%; flex: none;
+                    border: 2px solid var(--line); border-top-color: var(--accent);
+                    animation: spin .8s linear infinite; }
+@keyframes spin { to { transform: rotate(360deg); } }
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .progress-spinner { animation: none; } }
+.progress-log { list-style: none; margin: 0 0 .6rem; padding: .6rem .7rem;
+                background: #12132a; border: 1px solid var(--line); border-radius: 10px;
+                max-height: 15rem; overflow-y: auto;
+                font-family: ui-monospace, Menlo, monospace; font-size: .78rem; line-height: 1.6; }
+.progress-log li { color: var(--ink); white-space: pre-wrap; }
+.progress-log li.log-ok { color: #7fd18b; }
+.progress-log li.log-warn { color: #e0c060; }
+.progress-log li.log-err { color: #ef6b6b; }

services/presentation/app/templates/_prompt_block.html

@@ -36,80 +36,4 @@
   sieć</strong>. Możesz najpierw obejrzeć prompt, a dopiero potem wysłać.
 </p>
 
-{% if prompt_result %}
-  {% set st = prompt_result.stats %}
-
-  {# --- wynik: napisany horoskop (LOG-31) + transparentność (PRE-15) --- #}
-  {% if prompt_result.horoscope %}
-    <div class="meta">
-      Horoskop napisany przez: <strong>{{ prompt_result.provider }}</strong> ·
-      model: {{ prompt_result.model }}
-      {% if prompt_result.usage and prompt_result.usage.completion_tokens %}
-        · tokeny odpowiedzi: {{ prompt_result.usage.completion_tokens }}
-      {% endif %}
-      {% if prompt_result.leaves_lan %}
-        · <strong class="retro">dane opuściły sieć</strong>
-      {% else %}
-        · dane nie opuściły sieci
-      {% endif %}
-    </div>
-    <div class="actions">
-      <button type="button" class="ghost" data-copy="#horoscopeText">Kopiuj horoskop</button>
-    </div>
-    <textarea id="horoscopeText" class="prompt" rows="20" readonly>{{ prompt_result.horoscope }}</textarea>
-    <p class="muted small">
-      Treść wygenerował model językowy na podstawie {{ st.included }} wskazań z baz.
-      <strong>Nie stanowi porady medycznej, prawnej ani finansowej.</strong>
-    </p>
-  {% endif %}
-
-  {% if prompt_result.warnings %}
-    {% for w in prompt_result.warnings %}
-      <p class="muted small"><strong>Uwaga:</strong> {{ w }}</p>
-    {% endfor %}
-  {% endif %}
-
-  {% if prompt_result.token_plan %}
-    {% set tp = prompt_result.token_plan %}
-    <p class="muted small">
-      Tokeny: prompt {{ tp.prompt_tokens }} · okno modelu {{ tp.context_window }} ·
-      zarezerwowane na odpowiedź {{ tp.max_output }}
-      {% if prompt_result.usage and prompt_result.usage.turns and prompt_result.usage.turns > 1 %}
-        · odpowiedź złożona z {{ prompt_result.usage.turns }} tur (model dokańczał urwany tekst)
-      {% endif %}
-    </p>
-  {% endif %}
-
-  {% if prompt_result.llm_error %}
-    <div class="error">
-      Nie udało się napisać horoskopu: {{ prompt_result.llm_error }}<br>
-      Prompt poniżej jest gotowy — możesz go skopiować i użyć ręcznie.
-    </div>
-  {% endif %}
-
-  {# --- prompt: zawsze dostępny do podglądu i skopiowania --- #}
-  <div class="meta">
-    Prompt · {{ st.chars }} znaków (~{{ st.est_tokens }} tokenów) ·
-    budżet: {{ st.budget }} ·
-    wskazań: <strong>{{ st.included }}</strong>
-    {% if st.omitted %}· pominięto: <strong>{{ st.omitted }}</strong>{% endif %}
-    {% if st.deduplicated %}· scalono powtórek: {{ st.deduplicated }}{% endif %}
-  </div>
-
-  {% if st.omitted %}
-    <p class="muted small">
-      Pominięto {{ st.omitted }} najsłabszych wskazań (próg wagi {{ st.min_score_included }}).
-      Chcesz komplet — wybierz obszerniejszy budżet i wygeneruj ponownie.
-    </p>
-  {% endif %}
-
-  {% if prompt_result.data_error %}
-    <div class="error">{{ prompt_result.data_error }} — prompt złożony z samych wyliczeń.</div>
-  {% endif %}
-
-  <div class="actions">
-    <button type="button" class="ghost" data-copy="#promptText">Kopiuj prompt</button>
-    <span class="muted small">Możesz też wkleić go samodzielnie do ChatGPT lub Claude.</span>
-  </div>
-  <textarea id="promptText" class="prompt" rows="14" readonly>{{ prompt_result.prompt }}</textarea>
-{% endif %}
+<div id="promptResult">{% include "_prompt_result.html" %}</div>

services/presentation/app/templates/_prompt_result.html

@@ -0,0 +1,80 @@
+{# Blok WYNIKU generowania (prompt/horoskop). Wydzielony, bo wstawia go także
+   okno postępu po zakończeniu strumienia — dzięki temu jest jedno źródło
+   prawdy dla wyglądu wyniku, niezależnie od drogi, którą przyszedł. #}
+{% if prompt_result %}
+  {% set st = prompt_result.stats %}
+
+  {# --- wynik: napisany horoskop (LOG-31) + transparentność (PRE-15) --- #}
+  {% if prompt_result.horoscope %}
+    <div class="meta">
+      Horoskop napisany przez: <strong>{{ prompt_result.provider }}</strong> ·
+      model: {{ prompt_result.model }}
+      {% if prompt_result.usage and prompt_result.usage.completion_tokens %}
+        · tokeny odpowiedzi: {{ prompt_result.usage.completion_tokens }}
+      {% endif %}
+      {% if prompt_result.leaves_lan %}
+        · <strong class="retro">dane opuściły sieć</strong>
+      {% else %}
+        · dane nie opuściły sieci
+      {% endif %}
+    </div>
+    <div class="actions">
+      <button type="button" class="ghost" data-copy="#horoscopeText">Kopiuj horoskop</button>
+    </div>
+    <textarea id="horoscopeText" class="prompt" rows="20" readonly>{{ prompt_result.horoscope }}</textarea>
+    <p class="muted small">
+      Treść wygenerował model językowy na podstawie {{ st.included }} wskazań z baz.
+      <strong>Nie stanowi porady medycznej, prawnej ani finansowej.</strong>
+    </p>
+  {% endif %}
+
+  {% if prompt_result.warnings %}
+    {% for w in prompt_result.warnings %}
+      <p class="muted small"><strong>Uwaga:</strong> {{ w }}</p>
+    {% endfor %}
+  {% endif %}
+
+  {% if prompt_result.token_plan %}
+    {% set tp = prompt_result.token_plan %}
+    <p class="muted small">
+      Tokeny: prompt {{ tp.prompt_tokens }} · okno modelu {{ tp.context_window }} ·
+      zarezerwowane na odpowiedź {{ tp.max_output }}
+      {% if prompt_result.usage and prompt_result.usage.turns and prompt_result.usage.turns > 1 %}
+        · odpowiedź złożona z {{ prompt_result.usage.turns }} tur (model dokańczał urwany tekst)
+      {% endif %}
+    </p>
+  {% endif %}
+
+  {% if prompt_result.llm_error %}
+    <div class="error">
+      Nie udało się napisać horoskopu: {{ prompt_result.llm_error }}<br>
+      Prompt poniżej jest gotowy — możesz go skopiować i użyć ręcznie.
+    </div>
+  {% endif %}
+
+  {# --- prompt: zawsze dostępny do podglądu i skopiowania --- #}
+  <div class="meta">
+    Prompt · {{ st.chars }} znaków (~{{ st.est_tokens }} tokenów) ·
+    budżet: {{ st.budget }} ·
+    wskazań: <strong>{{ st.included }}</strong>
+    {% if st.omitted %}· pominięto: <strong>{{ st.omitted }}</strong>{% endif %}
+    {% if st.deduplicated %}· scalono powtórek: {{ st.deduplicated }}{% endif %}
+  </div>
+
+  {% if st.omitted %}
+    <p class="muted small">
+      Pominięto {{ st.omitted }} najsłabszych wskazań (próg wagi {{ st.min_score_included }}).
+      Chcesz komplet — wybierz obszerniejszy budżet i wygeneruj ponownie.
+    </p>
+  {% endif %}
+
+  {% if prompt_result.data_error %}
+    <div class="error">{{ prompt_result.data_error }} — prompt złożony z samych wyliczeń.</div>
+  {% endif %}
+
+  <div class="actions">
+    <button type="button" class="ghost" data-copy="#promptText">Kopiuj prompt</button>
+    <span class="muted small">Możesz też wkleić go samodzielnie do ChatGPT lub Claude.</span>
+  </div>
+  <textarea id="promptText" class="prompt" rows="14" readonly>{{ prompt_result.prompt }}</textarea>
+{% endif %}

services/presentation/app/templates/chart.html

@@ -47,8 +47,6 @@
   <div class="opts">
     <label><input type="checkbox" name="stations" value="true" {{ 'checked' if form.stations else '' }}>
       licz stacje planet (wolniejsze)</label>
-    <label><input type="checkbox" name="tables" value="true" {{ 'checked' if form.tables else '' }}>
-      tabele dodatkowe: żywioły, faza Księżyca, godziny planetarne (wolniejsze)</label>
   </div>
   {% if location_label %}<p class="muted small">Wstępnie wpisano lokalizację: <strong>{{ location_label }}</strong> ({{ form.lat }}, {{ form.lon }}). Zmień pola lub kliknij „Tu i teraz".</p>{% endif %}
   <div class="actions">
@@ -144,87 +142,6 @@
   </table>
   {% endif %}
 
-  {% if result.tables %}
-    {% set tb = result.tables %}
-    <div class="meta">Tabele dodatkowe (LOG-23)</div>
-
-    {% set bal = tb.tally.with_modern_10_plus_asc %}
-    <table class="angles">
-      <thead><tr><th>Bilans (10 planet + Asc)</th><th colspan="4">Rozkład</th></tr></thead>
-      <tbody>
-        <tr><td>Żywioły</td>
-          {% for e, n in bal.elements.items() %}
-            <td>{{ tb.tally.labels.elements[e] }}: <strong>{{ n }}</strong></td>
-          {% endfor %}
-        </tr>
-        <tr><td>Jakości</td>
-          {% for q, n in bal.qualities.items() %}
-            <td>{{ tb.tally.labels.qualities[q] }}: <strong>{{ n }}</strong></td>
-          {% endfor %}
-          <td></td>
-        </tr>
-      </tbody>
-    </table>
-    {% if tb.tally.missing_elements or tb.tally.missing_qualities %}
-      <p class="muted small">Brak:
-        {% for e in tb.tally.missing_elements %}<strong>{{ tb.tally.labels.elements[e] }}</strong>{{ ", " if not loop.last }}{% endfor %}
-        {% for q in tb.tally.missing_qualities %}<strong>{{ tb.tally.labels.qualities[q] }}</strong>{{ ", " if not loop.last }}{% endfor %}
-      </p>
-    {% endif %}
-
-    {% if tb.moon_phase %}
-      <p class="muted small">
-        <strong>Faza Księżyca:</strong> {{ tb.moon_phase.phase_pl }} ·
-        elongacja {{ '%.2f'|format(tb.moon_phase.angle) }}° ·
-        oświetlenie {{ '%.1f'|format(tb.moon_phase.illumination * 100) }}% ·
-        {{ 'przybywa' if tb.moon_phase.waxing else 'ubywa' }}
-      </p>
-    {% endif %}
-
-    {% if tb.planetary_hours %}
-      {% set ph = tb.planetary_hours %}
-      <p class="muted small">
-        <strong>Godziny planetarne:</strong> władca dnia {{ ph.day_ruler }} ·
-        {{ ph.hour_number }}. godzina ({{ ph.period }}), władca {{ ph.hour_ruler }} ·
-        godzina trwa {{ ph.hour_length_minutes }} min
-      </p>
-    {% endif %}
-
-    {% if tb.prenatal_syzygy %}
-      {% set s = tb.prenatal_syzygy %}
-      <p class="muted small">
-        <strong>Syzygia prenatalna:</strong> {{ s.type_pl }} {{ s.when_utc }}
-        ({{ s.days_before_birth }} dni przed) w {{ s.in_sign }}
-      </p>
-    {% endif %}
-
-    {% if tb.critical_degrees %}
-      <div class="meta">Stopnie krytyczne</div>
-      <table class="angles">
-        <thead><tr><th>Obiekt</th><th>Pozycja</th><th>Uwaga</th></tr></thead>
-        <tbody>
-          {% for c in tb.critical_degrees %}
-            <tr><td>{{ c.name }}</td><td class="mono">{{ c.in_sign }}</td>
-                <td class="muted small">{{ c.flags | join('; ') }}</td></tr>
-          {% endfor %}
-        </tbody>
-      </table>
-    {% endif %}
-
-    <details class="loc">
-      <summary>Podziały: dwunastniki (D12) i nawamsa (D9)</summary>
-      <table>
-        <thead><tr><th>Obiekt</th><th>D12</th><th>D9</th></tr></thead>
-        <tbody>
-          {% for d in tb.divisional %}
-            <tr><td>{{ d.name }}</td><td class="mono">{{ d.d12_in_sign }}</td>
-                <td class="mono">{{ d.d9_in_sign }}</td></tr>
-          {% endfor %}
-        </tbody>
-      </table>
-    </details>
-  {% endif %}
-
   {% if result.cusps %}
   <details class="loc">
     <summary>Cusps domów ({{ result.house_system }})</summary>

services/presentation/app/templates/interpret.html

@@ -91,4 +91,5 @@
 <script src="/static/now.js"></script>
 <script src="/static/copy.js"></script>
 <script src="/static/models.js"></script>
+<script src="/static/progress.js"></script>
 {% endblock %}

services/presentation/app/templates/timeline.html

@@ -81,4 +81,5 @@
 <script src="/static/now.js"></script>
 <script src="/static/copy.js"></script>
 <script src="/static/models.js"></script>
+<script src="/static/progress.js"></script>
 {% endblock %}