I also modified yt_dlp. But I do not remember what I changed. Have fun

yt_dlp/__pyinstaller/hook-yt_dlp.py

@@ -0,0 +1,31 @@
+import sys
+
+from PyInstaller.utils.hooks import collect_submodules
+
+
+def pycryptodome_module():
+    try:
+        import Cryptodome  # noqa: F401
+    except ImportError:
+        try:
+            import Crypto  # noqa: F401
+            print('WARNING: Using Crypto since Cryptodome is not available. '
+                  'Install with: pip install pycryptodomex', file=sys.stderr)
+            return 'Crypto'
+        except ImportError:
+            pass
+    return 'Cryptodome'
+
+
+def get_hidden_imports():
+    yield 'yt_dlp.compat._legacy'
+    yield pycryptodome_module()
+    yield from collect_submodules('websockets')
+    # These are auto-detected, but explicitly add them just in case
+    yield from ('mutagen', 'brotli', 'certifi')
+
+
+hiddenimports = list(get_hidden_imports())
+print(f'Adding imports: {hiddenimports}')
+
+excludedimports = ['youtube_dl', 'youtube_dlc', 'test', 'ytdlp_plugins', 'devscripts']