Nazwa `astroklient` zostaje zarezerwowana dla przyszłej wersji produkcyjnej;
obecna, demonstracyjna nazywa się od teraz `astroklient-demo`.
Zmiana obejmuje nazwy plików (astroklient-demo.yaml, astroklient-demo-stack.yaml,
README-astroklient-demo.md), Deployment i Service, etykiety selektorów, obraz
w rejestrze, alias w image-updaterze, wpisy w kustomization i odsyłacze w README.
`data-demo` i `logic-demo` zostają bez zmian — nie niosły starej nazwy.
Sprawdzone: `kubectl kustomize astrololo` składa komplet 27 zasobów, obraz to
astrololo-astroklient-demo, żadnego zdublowanego przyrostka ani gołego
`astroklient` nie zostało.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
