From f571995ff9be77c9e31893df8f5093f4c870dcd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: migatu <mtuszowski@gmail.com>
Date: Fri, 21 Aug 2026 00:18:16 +0200
Subject: [PATCH] feat(prezentacja): klucz podpisu sesji (LOG-34)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

SESSION_SECRET w sekrecie astrololo-auth. Pod bez niego CELOWO nie wstaje:
usługa z kontami, ale bez klucza, nie odróżniłaby ważnej sesji od podrobionej.

W README dopisana rotacja klucza jako awaryjny wyłącznik — podmiana unieważnia
wszystkie sesje naraz, co jest właściwą reakcją na podejrzenie przechwycenia
cudzej sesji.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
---
 astrololo/README.md         | 17 ++++++++++++++++-
 astrololo/presentation.yaml |  7 +++++++
 2 files changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/astrololo/README.md b/astrololo/README.md
index d887e7f..ab22b7d 100644
--- a/astrololo/README.md
+++ b/astrololo/README.md
@@ -47,11 +47,26 @@ read -rs -p "Hasło do aplikacji (APP_PASSWORD): " APP_PASSWORD; echo
 
 kubectl -n astrololo create secret generic astrololo-auth \
   --from-literal=APP_PASSWORD="$APP_PASSWORD" \
-  --from-literal=INTERNAL_TOKEN="$(openssl rand -hex 32)"
+  --from-literal=INTERNAL_TOKEN="$(openssl rand -hex 32)" \
+  --from-literal=SESSION_SECRET="$(openssl rand -hex 32)"
 
 unset APP_PASSWORD
 ```
 
+`SESSION_SECRET` podpisuje ciasteczka sesji (LOG-34). **Pod bez niego celowo nie
+wstanie**: usługa z kontami, ale bez klucza, nie odróżniłaby ważnej sesji od
+podrobionej. Nikt go nigdy nie musi oglądać.
+
+> **Rotacja tego klucza wylogowuje WSZYSTKICH.** To nie usterka, tylko awaryjny
+> wyłącznik: gdy podejrzewasz, że ktoś przechwycił cudzą sesję, podmiana klucza
+> unieważnia je wszystkie naraz.
+>
+> ```bash
+> kubectl -n astrololo patch secret astrololo-auth --type=json \
+>   -p="[{\"op\":\"replace\",\"path\":\"/data/SESSION_SECRET\",\"value\":\"$(openssl rand -hex 32 | base64 | tr -d '\n')\"}]"
+> kubectl -n astrololo rollout restart deploy/presentation
+> ```
+
 `INTERNAL_TOKEN` jest losowany i **nikt go nigdy nie musi oglądać** — służy tylko
 usługom do rozmowy między sobą. `APP_PASSWORD` wpisujesz w przeglądarce
 (użytkownik: `astrololo`, zmienny przez `APP_USER` w `presentation.yaml`).
diff --git a/astrololo/presentation.yaml b/astrololo/presentation.yaml
index 56f1151..80ef1a7 100644
--- a/astrololo/presentation.yaml
+++ b/astrololo/presentation.yaml
@@ -32,6 +32,13 @@ spec:
                 secretKeyRef: { name: astrololo-auth, key: INTERNAL_TOKEN }
             - name: APP_USER
               value: "astrololo"
+            # Klucz podpisu ciasteczek sesji (LOG-34). WYMAGANY — pod bez niego
+            # celowo nie wstaje: usługa z kontami, ale bez klucza, nie umiałaby
+            # odróżnić ważnej sesji od podrobionej. Rotacja tego klucza WYLOGOWUJE
+            # WSZYSTKICH, i tak ma być — to jest awaryjny wyłącznik.
+            - name: SESSION_SECRET
+              valueFrom:
+                secretKeyRef: { name: astrololo-auth, key: SESSION_SECRET }
             - name: RATE_LIMIT_PER_MIN
               value: "120"                       # 0 = bez limitu
             # Aplikacja stoi za Ingressem, więc bezpośrednim rozmówcą jest zawsze
-- 
2.52.0