PRE-27: generowanie tekstu przez model znika bez uprawnienia

Wymaganie było mocniejsze niż schowanie przycisku: po niedostępnej funkcji nie
może zostać śladu w źródle strony. Największy wyciek nie był przyciskiem —
_prompt_block wstrzykiwał w stronę CAŁY katalog modeli jako JSON (dostawcy,
nazwy modeli, rozmiary okien kontekstu), na każdym ekranie z generowaniem,
niezależnie od uprawnień konta.

Druga dziura była głębsza: handlery nie sprawdzały nic. Trasa /interpret musi
być dostępna dla konta z Interpretacjami, więc granica przebiega WEWNĄTRZ niej,
po polu `action` — spreparowany formularz z action=prompt generował tekst, a
action=export pobierał arkusz, mimo że szablon chował oba przyciski.

Akcja bez uprawnienia wraca do akcji domyślnej ekranu zamiast dawać błąd:
komunikat „brak uprawnień do generowania" sam w sobie mówiłby, że taka funkcja
istnieje.

Ślady wycięte także tam, gdzie nie były kontrolką: znaczniki natalNote/
reportNatal, pliki models.js/progress.js/natal.js/predictions.js oraz podtytuł
ekranu Skompiluj, który wymieniał interpretację od AI z nazwy.

12 testów; 9 z nich pada na kodzie sprzed poprawki (sprawdzone przez cofnięcie
zmian w app/). Kontrola pozytywna pilnuje, żeby nie przechodziły dlatego, że
generowanie jest zepsute dla wszystkich.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

services/presentation/app/templates/compile.html

@@ -3,8 +3,16 @@
 {% set nav_active = "compile" %}
 
 {% block content %}
+{# Opis raportu zależy od tego, z czego konto może go złożyć. Wersja z AI
+   wymieniałaby funkcje, których część kont nie ma — a wymienienie ich w zdaniu
+   jest takim samym śladem jak przycisk. #}
+{% if can(request, 'ai') %}
 <p class="sub">Składa w jedno: policzony horoskop, interpretację natalną z AI oraz wszystkie
 zapamiętane predykcje okresowe. Dane pobiera z pozostałych zakładek — nie trzeba nic przepisywać.</p>
+{% else %}
+<p class="sub">Składa policzony horoskop w jeden raport. Dane pobiera z pozostałych
+zakładek — nie trzeba nic przepisywać.</p>
+{% endif %}
 
 {# Gotowość materiału — wypełniana po stronie przeglądarki (compile.js), bo część
    kawałków (AI) mieszka w magazynie lokalnym, nie na serwerze. #}
@@ -120,14 +128,18 @@ zapamiętane predykcje okresowe. Dane pobiera z pozostałych zakładek — nie t
     {% if result.zodiac %}· zodiak {{ result.zodiac }}{% endif %}</div>
   {% include "_result_tables.html" %}
 
+  {% if can(request, 'ai') %}
   {# ── 4. i 5. Części od AI — wstawia przeglądarka z magazynu ───────── #}
   <div id="reportNatal"></div>
   <div id="reportPredictions"></div>
+  {% endif %}
 {% endif %}
 
+{% if can(request, 'ai') %}
 {# Magazyny wczytujemy dla ich API odczytu. Ich własne UI samo się wyłącza —
    każdy sprawdza, czy jego kontener jest na stronie (tu go nie ma). #}
 <script src="{{ static('natal.js') }}"></script>
 <script src="{{ static('predictions.js') }}"></script>
+{% endif %}
 <script src="{{ static('compile.js') }}"></script>
 {% endblock %}