PRE-27: pełne ukrycie niedostępnych funkcji (paranoja)

Ukrywanie jest teraz nadrzędne wobec wygody i czytelności komunikatów.
Persona: konto z uprawnieniami files + files_input, zatrudnione wyłącznie do
wgrywania plików. Nie ma się dowiedzieć, po co je wgrywa ani co program będzie
robił — bo to rozgada.

Audyt sześciu kanałów wycieku (statyki, HTML, sondowanie HTTP, ekran plików,
odpowiedzi JSON i błędy, pozostałe warstwy) potwierdził 26 wycieków, każdy
odtworzony uruchomionym kodem i zweryfikowany adwersarialnie. Ani jeden nie był
przyciskiem.

ZASÓB JEST CZĘŚCIĄ FUNKCJI
/static/ omijało CAŁĄ bramkę (PUBLIC_PREFIXES), więc każdy skrypt i arkusz
pobierał ktokolwiek, także niezalogowany, pod zgadywalnym adresem — a ich treść
wymienia ekrany, dostawców modeli i przeznaczenie plików. Ruch ten nie trafiał
przy tym ani do dziennika, ani pod limit żądań, więc wyciek był niewidoczny.
Zasoby idą teraz trasą z bramką; każdy ma w features.STATIC uprawnienie swojego
ekranu. Publiczny został jeden base.css, bo potrzebuje go ekran logowania.

KOMENTARZ NIE JEDZIE NA DRUT
Komentarze w CSS/JS opisywały funkcje pełnymi zdaniami po polsku — łącznie
z „Wstrzymane widzi tylko administrator", czyli i mechanizmem kwarantanny,
i istnieniem konta o wyższych uprawnieniach. _asset_body() usuwa je przy
serwowaniu; w repozytorium zostają.

styles.css rozbity na base.css + arkusz na ekran + x-ai.css. Jeden plik z
wszystkimi selektorami był spisem treści programu. Podział zrobiony
mechanicznie, z osobnym sprawdzeniem, że żaden ekran nie stracił reguły.

base.html ładował skrypty kosmogramu na KAŻDEJ stronie — konto mające wyłącznie
Pliki pobierało je przy wejściu na swój jedyny ekran, razem ze wzmianką
o „przyszłej zakładce". Teraz dokłada je ekran, który ich używa.

RÓŻNICA JEST INFORMACJĄ
Komunikat po wgraniu pliku różnił się zależnie od wyniku walidacji — czyli był
wyrocznią do odgadywania reguł, które ma znać tylko administrator — i mówił
wprost, że plik „musi zatwierdzić administrator". Teraz jest jeden, ten sam.

_logic_error wypisywał na ekran nazwę trasy, nazwę podsystemu, nazwę gałęzi
rozwojowej i wewnętrzny host:port. Jedno zdanie dla wszystkich awarii, szczegóły
do dziennika. Odsiew w jednym punkcie, nie w siedemnastu wywołaniach.

Ponadto: stopka nie ogłasza architektury, /health nie nazywa warstwy, konto bez
ekranów dostaje 404 zamiast tłumaczenia, ekran plików mówi o plikach zamiast
o „bazach interpretacyjnych", klasy .house-warning i .account-card przemianowane
na neutralne, a logic/data/render/engine-swisseph nie wystawiają już /docs ani
/openapi.json i nie publikują portów na hoście.

ZAPORA SŁOWNIKOWA
test_slownik_zakazany.py nie sprawdza miejsc, tylko przechodzi wszystko, co dane
konto może pobrać, i szuka słów, które nie mają prawa paść (87 pozycji dla tej
persony). Nazwy funkcji, adresy ekranów i nazwy zasobów biorą się wprost
z katalogu, więc nowa funkcja obejmuje się sama. Kontrola pozytywna pilnuje, żeby
test nie przechodził dlatego, że program jest pusty.

Sprawdzone: zapora puszczona na treść sprzed poprawek daje 16 trafień na samym
styles.css i łapie każdy ze zneutralizowanych komunikatów. 358 testów zielonych,
ekrany obejrzane w przeglądarce.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

services/presentation/app/templates/files.html

@@ -2,18 +2,25 @@
 {% set nav_active = "files" %}
 {% block title %}Pliki{% endblock %}
 
+{% block styles %}<link rel="stylesheet" href="{{ static('s-files.css') }}">
+{% endblock %}
+
 {% block content %}
+{# Opis czysto operacyjny: co robi zaznaczenie, i nic o tym, do CZEGO te dane
+   służą. Poprzednia treść nazywała je „bazami interpretacyjnymi" i mówiła
+   o „wyszukiwaniu" — czyli zdradzała i dziedzinę programu, i istnienie ekranu
+   wyszukiwarki. To jest jedyny ekran, który ogląda konto wgrywające dane, więc
+   każde zdanie na nim waży najwięcej. #}
 <p class="muted">
-  Bazy interpretacyjne, z których korzysta program. Zaznaczona baza bierze udział
-  w wyszukiwaniu; odznaczona zostaje na dysku, ale program jej nie używa.
+  Zaznaczony plik jest w użyciu. Odznaczony zostaje na dysku, ale nie jest używany.
 </p>
 
-{% if error %}<p class="house-warning">{{ error }}</p>{% endif %}
+{% if error %}<p class="notice-warn">{{ error }}</p>{% endif %}
 {% if done %}<p class="done-note">{{ done }}</p>{% endif %}
 
-<div class="meta">Bazy ({{ files | length }})</div>
+<div class="meta">Pliki ({{ files | length }})</div>
 {% if not files %}
-  <p class="muted">Nie ma jeszcze żadnego pliku bazy.</p>
+  <p class="muted">Nie ma jeszcze żadnego pliku.</p>
 {% endif %}
 
 <div class="table-scroll">
@@ -35,7 +42,7 @@
           <input type="hidden" name="path" value="{{ f.path }}">
           <input type="hidden" name="use" value="{{ '0' if f.in_use else '1' }}">
           <button type="submit" class="toggle {{ 'on' if f.in_use else 'off' }}"
-                  title="{{ 'Odstaw tę bazę' if f.in_use else 'Włącz tę bazę do użytku' }}">
+                  title="{{ 'Odstaw ten plik' if f.in_use else 'Włącz ten plik do użytku' }}">
             {{ '●' if f.in_use else '○' }}
           </button>
         </form>
@@ -84,8 +91,8 @@
 </div>
 
 {% if can(request, 'files_input') %}
-<div class="meta">Wgraj nową bazę</div>
-<form method="post" action="/files/upload" enctype="multipart/form-data" class="account-card">
+<div class="meta">Wgraj plik</div>
+<form method="post" action="/files/upload" enctype="multipart/form-data" class="card">
   <div class="grid">
     <label>Plik <input type="file" name="upload" required></label>
   </div>
@@ -101,7 +108,7 @@
   Plik musi je spełnić, żeby dało się go włączyć do użytku. Plik, który ich nie
   spełnia, <strong>nie jest kasowany</strong> — czeka na Twoją decyzję.
 </p>
-<form method="post" action="/files/rules" class="account-card">
+<form method="post" action="/files/rules" class="card">
   <div class="grid">
     <label>Dozwolone rozszerzenia (po przecinku)
       <input type="text" name="extensions" value="{{ (rules.extensions or []) | join(', ') }}"></label>