feat(prezentacja): zapamiętane predykcje okresowe (PRE-22) + wymaganie o cache-bustingu

Piata wskazowka partnerow: Kalendarz ma pozwalac liczyc predykcje dla KILKU
okresow i je zachowywac, zeby wszystkie trafily potem do raportu („Skompiluj",
PRE-23/24).

Nowy predictions.js — magazyn w localStorage, tak jak wspolne dane formularza
(PRE-21): serwer zostaje bezstanowy, zadne dane urodzeniowe ani tresci z baz nie
laduja po stronie uslugi. Zakladka „Skompiluj" odczyta to samo miejsce przez
window.astrololoPredictions (jedno zrodlo prawdy).

Decyzje projektowe:

- KLUCZEM TOZSAMOSCI JEST OKRES. Ponowne policzenie tego samego zakresu podmienia
  wpis zamiast dokladac duplikat — inaczej lista puchlaby przy kazdej probie
  z innym modelem albo budzetem. Dzieki temu zapis jest idempotentny, wiec dziala
  tez wariant bez strumienia (zapis przy wczytaniu strony z gotowym wynikiem)
  i odswiezenie niczego nie mnozy.
- progress.js OGLASZA gotowy horoskop zdarzeniem `astrololo:horoscope` z profilem,
  zamiast sam zapisywac. To okno postepu, a nie magazyn — zapisywanie zostaje
  odpowiedzialnoscia predictions.js. Filtr po profilu pilnuje, zeby interpretacja
  natalna nie trafila na liste predykcji okresowych.
- Przepelniony magazyn (horoskopy bywaja dlugie) jest ZGLASZANY uzytkownikowi,
  a nie polykany — inaczej wynik znikalby po cichu.

UI: lista zapamietanych predykcji na Kalendarzu — okres, data zapisu, objetosc
i przycisk usuwania. Skrypt podpiety w timeline.html (nie w base.html), zeby nie
kolidowac z rownolegle otwartym #29.

PRE-26 — dopisane wymaganie o wersjonowaniu plikow statycznych. Przy PRE-25
przegladarka podala STARY styles.css i powiekszanie kosmogramu „nie dzialalo",
mimo ze klasa byla nakladana. Objaw jest zdradliwy: szablony sa nowe, wiec strona
wyglada na zaktualizowana, a funkcja po prostu milczy. Po wdrozeniu moze to
spotkac uzytkownikow.

Weryfikacja na zywej aplikacji: dwa okresy zapisane; powtorzenie tego samego
zakresu podmienilo wpis (dalej 2, tekst zaktualizowany); lista posortowana po
dacie; predykcje przetrwaly przejscie na inna zakladke i powrot; interpretacja
natalna NIE wpadla na liste; usuwanie zmniejszylo licznik 2 -> 1 i przerysowalo
liste. Testy: 14 nowych. Calosc: prezentacja 101 passed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

services/presentation/app/static/progress.js

@@ -113,6 +113,11 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
                 overlay.hidden = true;
                 const host = document.getElementById('promptResult');
                 if (host) host.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+                // Gotowy horoskop ogłaszamy zdarzeniem, zamiast zapisywać go tutaj:
+                // to okno postępu, a nie magazyn. Nasłuchuje predictions.js (PRE-22).
+                document.dispatchEvent(new CustomEvent('astrololo:horoscope', {
+                  detail: { profile: profile }
+                }));
                 return;
               }
               addLine(ev.message || ev.type, ev.type === 'error' ? 'err'