fix(dane): trzy błędy styku rejestru plików z resztą warstwy (DAN-27)

Po wdrożeniu DAN-27 przestało działać wyszukiwanie (500 z /search) i ekran
Ustawienia (502 z /bases). Ekran „Pliki" działał, co dobrze pokazuje, gdzie leżał
problem: nie w rejestrze, tylko w JEGO STYKU z kodem, który zastąpił.

1. NameError przy KAŻDYM wyszukiwaniu. Przepisując `_enabled_files` pod rejestr
   usunąłem lokalny `from app import bases`, a modułowego w tym pliku nigdy nie
   było. Wołanie bases.disabled_entries() wywracało się natychmiast.

2. KeyError na /bases. Rejestr oddawał `in_use`, a endpoint liczy `b["enabled"]` —
   tak samo warstwa logiczna i szablon Ustawień (DAN-15/PRE-09). Rejestr wszedł
   w miejsce starej listy baz, więc musi mówić jej językiem; oddaje teraz oba
   pola o tej samej wartości.

3. Cache podawany jako baza. `_scan` filtrował tylko nazwę PLIKU, więc zawartość
   `.cache` wchodziła do rejestru (pliki w środku nie zaczynają się od kropki),
   a przy pierwszym uruchomieniu była jeszcze przyjmowana jako aktywna. Teraz
   pomijamy wszystko, co leży w ukrytym KATALOGU. Ten wyszedł dopiero z nowych
   testów — nie wiedziałem o nim.

DLACZEGO TESTY TEGO NIE ZŁAPAŁY. test_files.py sprawdza rejestr w IZOLACJI i był
zielony, podczas gdy produkcja leżała. Groźne w takiej podmianie nie jest to, co
nowy moduł robi w środku, tylko czy mówi tym samym językiem, co jego odbiorcy.
Doszedł więc test_rejestr_integracja.py: wyszukiwanie przez dostawcę (obie gałęzie,
także ta z DISABLED_BASES), kontrakt pól listy baz, endpoint /bases przez trasę
oraz odstawienie bazy widziane JEDNOCZEŚNIE w wyszukiwaniu i w liczniku.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

services/data/app/files.py

@@ -198,8 +198,18 @@ def _inspect_workbook(path: Path, required: list[str], min_rows: int) -> list[st
 # ── rejestr ──────────────────────────────────────────────────────────────
 
 def _scan(root: Path) -> list[Path]:
+    """Pliki na udziale, bez śmieci technicznych.
+
+    Pomijamy nie tylko ukryte PLIKI, ale i wszystko, co leży w ukrytym KATALOGU:
+    filtr po samej nazwie pliku wciągał do rejestru zawartość `.cache`, bo pliki
+    w środku nie zaczynają się od kropki. Efekt: cache podawany jako baza, a przy
+    pierwszym uruchomieniu jeszcze przyjmowany jako aktywny."""
+    def ukryta_sciezka(p: Path) -> bool:
+        return any(part.startswith(".") for part in p.relative_to(root).parts[:-1])
+
     return [p for p in sorted(root.glob("**/*"))
-            if p.is_file() and not p.name.startswith((".", "~$"))]
+            if p.is_file() and not p.name.startswith((".", "~$"))
+            and not ukryta_sciezka(p)]
 
 
 def _adopt_existing(root: Path) -> dict:
@@ -252,6 +262,12 @@ def registry(root: Path | str, *, for_admin: bool = False) -> list[dict]:
         entry = {
             "name": p.name, "path": rel, "size_mb": size_mb, "modified": modified,
             "status": status, "in_use": status in USABLE,
+            # `enabled` to TA SAMA informacja pod nazwą, której używa reszta
+            # świata: endpoint /bases, warstwa logiczna i ekran „Ustawienia"
+            # (DAN-15/PRE-09). Rejestr wszedł w miejsce starej listy baz, więc
+            # musi mówić jej językiem — inaczej każdy odbiorca dostaje KeyError,
+            # a to była właśnie awaria /bases po wdrożeniu DAN-27.
+            "enabled": status in USABLE,
             "archived_at": row.get("archived_at") or "",
             "uploaded_at": row.get("uploaded_at") or "",
             "uploaded_by": row.get("uploaded_by") or "",

services/data/app/providers/excel_provider.py

@@ -100,7 +100,10 @@ class ExcelDataProvider(DataProvider):
         odwrotnie — inaczej ktoś z dostępem do ekranu mógłby włączyć bazę
         wyłączoną świadomie na poziomie wdrożenia.
         """
-        from app import files
+        # `bases` MUSI być zaimportowane tutaj — modułowego importu nie ma,
+        # a przepisując tę funkcję pod rejestr usunąłem lokalny. Efekt: NameError
+        # przy KAŻDYM wyszukiwaniu, czyli 500 z warstwy danych.
+        from app import bases, files
 
         usable = set(files.usable_paths(self.s.excel_dir))
         out = [p for p in paths if p in usable]