deploy/astrololo/README.md

# astrololo — deploy (namespace `astrololo`)

Manifesty k8s składane Kustomize. Obrazy podbija automatycznie image-updater
(`kustomization.yaml` → `images: newTag`) po każdym buildzie z repo aplikacji.

Warstwy: `presentation` (wejście z przeglądarki przez **Ingress po https**) →
`logic` → `data` (pliki Excel montowane **z NFS**, nie z obrazu).

Adres aplikacji: **https://astrololo.czernobog.pl** — patrz [TLS](#-tls--wymagane-kroki-przed-wdrożeniem).

## Co śledzi image-updater — [`image-updater.yaml`](image-updater.yaml)

Lista obrazów podbijanych automatycznie jest **jawna** i żyje w CRD `ImageUpdater`
(ns `argocd`). Obraz, którego na niej nie ma, **nigdy się nie podbije**, choćby CI
go budowało — tak przez chwilę wisiał `render` na `:latest`, zanim dopisaliśmy go do
listy. Dodając nową usługę, dopisz jej wpis w `image-updater.yaml` i nałóż:

```bash
kubectl apply -f astrololo/image-updater.yaml
```

Ten plik **celowo nie jest w `kustomization.yaml`**: resource stoi w ns `argocd`
(poza namespace docelowym aplikacji), a to konfiguracja kontrolera, który wdraża tę
aplikację — nakładamy go ręcznie, w repo trzymamy dla odtwarzalności i historii.

## Pliki baz — udział otwarty na zapis (DAN-27)

Runbook: **[README-pliki.md](README-pliki.md)**. Ekran „Pliki" wymaga zapisu do
udziału z bazami, więc znosi gwarancję z DAN-25, że baz nie da się zmienić przez
NFS. Co zostaje z zabezpieczeń i jak to wdrożyć — w runbooku.

## astrodemo — wersja demonstracyjna (PRE-28/29)

Osobna usługa o dwóch funkcjach: dodanie pliku i pytanie o interpretację
urodzeniową. Runbook: **[README-astrodemo.md](README-astrodemo.md)**.

Ma **własną warstwę danych i logiki** (`astrodemo-stack.yaml`) oraz własny udział
NFS, a każde konto dostaje w nim odrębną, niewidoczną dla pozostałych pulę plików
(PRE-29). Nie sięga do produkcyjnych baz.

Konta są osobne (sekret `astrololo-astrodemo`), więc usługę odcina się jedną
zmianą, bez ruszania kont głównej aplikacji. Wchodzi się przez własny host
`astrodemo.czernobog.pl` — nie przez ścieżkę pod adresem astrololo, bo wspólne
pochodzenie oznaczałoby wspólne ciasteczka i wzajemne wylogowywanie.

## ⚠️ Wymóg węzłów: klient NFS

Wszystkie warstwy montują udziały z NAS-a, więc **każdy węzeł, na którym może
wylądować pod, musi mieć klienta NFS**. Bez niego kubelet nie zamontuje wolumenu:

```
mount: ... bad option; for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might need
a /sbin/mount.<type> helper program
```

Ten komunikat **nie oznacza problemu z udziałem ani z uprawnieniami** — serwer
w ogóle nie został zapytany. Jądro nie znalazło programu pomocniczego
`/sbin/mount.nfs`.

### Sprawdzenie

```bash
for N in 192.168.1.73 192.168.1.80 192.168.1.81; do
  printf "%-15s " "$N"
  ssh hammer@$N 'test -x /sbin/mount.nfs && echo MA-KLIENTA || echo BRAK-KLIENTA'
done
```

### Instalacja

```bash
ssh hammer@<węzeł> 'sudo apt-get update && sudo apt-get install -y nfs-common'
```

> **Na WSZYSTKICH węzłach, nie tylko na tym, gdzie pod stoi teraz.** Braku na
> pozostałych nie widać, dopóki scheduler tam czegoś nie przeniesie — a wtedy
> awaria wygląda na nagłą, choć przyczyna leżała od dawna. Dokładnie tak wyszło
> za pierwszym razem: pody działały miesiącami na jednym węźle, aż zejście do
> zera replik przy innej naprawie przeplanowało je gdzie indziej.

### Skąd wiadomo, że to TO

| komunikat | co znaczy |
|---|---|
| `bad option ... mount.<type> helper program` | **brak `nfs-common` na węźle** — serwer niepytany |
| `access denied by server while mounting` | serwer odmawia: eksport nieprzeładowany, węzła nie ma na liście `hosts`, albo udział wyłączony |
| `Permission denied` przy zapisie | montowanie działa, brakuje praw — patrz `mapall_user` i właściciel katalogu |

## ⚠️ Sekret `astrololo-auth` — utwórz PRZED wdrożeniem

Aplikacja wystawia treść **oryginalnych baz interpretacyjnych**, dlatego wymaga
logowania i tokenu międzywarstwowego (LOG-32). Manifesty odwołują się do sekretu
`astrololo-auth` i **celowo nie zawierają jego wartości** — to repo GitOps, więc
cokolwiek by tu wpadło, zostałoby w historii gita na zawsze.

To ta sama konwencja co `gitea-registry`: sekret tworzymy poza repo.

**Pody nie wstaną bez tego sekretu — i tak ma być.** Wolimy widoczną awarię niż
cichy start aplikacji bez ochrony.

```bash
# hasło wczytane bez zapisu w historii powłoki
read -rs -p "Hasło do aplikacji (APP_PASSWORD): " APP_PASSWORD; echo

kubectl -n astrololo create secret generic astrololo-auth \
  --from-literal=APP_PASSWORD="$APP_PASSWORD" \
  --from-literal=INTERNAL_TOKEN="$(openssl rand -hex 32)" \
  --from-literal=SESSION_SECRET="$(openssl rand -hex 32)"

unset APP_PASSWORD
```

`SESSION_SECRET` podpisuje ciasteczka sesji (LOG-34). **Pod bez niego celowo nie
wstanie**: usługa z kontami, ale bez klucza, nie odróżniłaby ważnej sesji od
podrobionej. Nikt go nigdy nie musi oglądać.

### ⚠️ Masz już sekret sprzed LOG-34? Dołóż klucz, nie twórz od nowa

Komenda wyżej zakłada sekret **od zera**. Jeśli `astrololo-auth` już istnieje,
merge manifestu sam klucza nie dołoży — pod zgłosi wtedy:

```
Error: couldn't find key SESSION_SECRET in Secret astrololo/astrololo-auth
```

Dokładamy klucz, nie ruszając pozostałych:

```bash
kubectl -n astrololo patch secret astrololo-auth --type=merge \
  -p "{\"stringData\":{\"SESSION_SECRET\":\"$(openssl rand -hex 32)\"}}"

kubectl -n astrololo rollout restart deploy/presentation
```

Sprawdzenie, że komplet kluczy jest na miejscu (bez pokazywania wartości):

```bash
kubectl -n astrololo get secret astrololo-auth -o jsonpath='{.data}' \
  | tr ',' '\n' | grep -o '"[A-Z_]*"'
```

Oczekiwane: `APP_PASSWORD`, `INTERNAL_TOKEN`, `SESSION_SECRET`.

> `--type=merge` ze `stringData` **dokłada albo nadpisuje** i nie wymaga, żeby
> klucz wcześniej istniał — w odróżnieniu od JSON Patch z `op: replace`, który
> na brakującej ścieżce po prostu odmawia. Ta sama komenda służy więc i do
> dołożenia, i do rotacji.

### Rotacja klucza sesji

**Wylogowuje WSZYSTKICH.** To nie usterka, tylko awaryjny wyłącznik: gdy
podejrzewasz, że ktoś przechwycił cudzą sesję, podmiana klucza unieważnia je
wszystkie naraz. Komenda ta sama, co dołożenie wyżej.

`INTERNAL_TOKEN` jest losowany i **nikt go nigdy nie musi oglądać** — służy tylko
usługom do rozmowy między sobą. `APP_PASSWORD` wpisujesz w przeglądarce
(użytkownik: `astrololo`, zmienny przez `APP_USER` w `presentation.yaml`).

### Zmiana hasła
```bash
read -rs -p "Nowe hasło: " NEW; echo
kubectl -n astrololo create secret generic astrololo-auth \
  --from-literal=APP_PASSWORD="$NEW" \
  --from-literal=INTERNAL_TOKEN="$(kubectl -n astrololo get secret astrololo-auth \
      -o jsonpath='{.data.INTERNAL_TOKEN}' | base64 -d)" \
  --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f -
kubectl -n astrololo rollout restart deploy/presentation
unset NEW
```
(Zachowujemy istniejący `INTERNAL_TOKEN`; jego zmiana wymaga restartu **wszystkich
trzech** usług naraz, inaczej przestaną się dogadywać.)

### Sprawdzenie po wdrożeniu
```bash
kubectl -n astrololo rollout status deploy/presentation deploy/logic deploy/data
curl -s -o /dev/null -w "bez hasła: %{http_code}\n"  https://astrololo.czernobog.pl/
curl -s -o /dev/null -w "z hasłem: %{http_code}\n" -u astrololo:'<hasło>' https://astrololo.czernobog.pl/
```
Oczekiwane: **401** bez hasła, **200** z hasłem. `/health` zostaje publiczny (sondy k8s).

## 🔒 TLS — wymagane kroki przed wdrożeniem

Do tej pory Basic Auth szedł siecią po zwykłym http, czyli **hasło dało się
podsłuchać** (base64 to nie szyfrowanie). Poza tym http blokował dwie funkcje,
bo przeglądarki udostępniają je wyłącznie w tzw. *secure context*:
**geolokalizacja** („Tu i teraz") i **kopiowanie do schowka**. Certyfikat załatwia
oba tematy naraz.

Certyfikat wystawia **własne CA** trzymane w klastrze (cert-manager). Let's Encrypt
odpada, bo klaster stoi w LAN — walidacja HTTP-01 nie ma jak do niego dojść z
internetu, a DNS-01 wymagałby trzymania tu tokena API do domeny.

**Kolejność ma znaczenie — oba kroki PRZED synchronizacją ArgoCD.**

### 1. cert-manager (jednorazowo, cały klaster)
```bash
kubectl apply -f https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases/download/v1.21.0/cert-manager.yaml
kubectl -n cert-manager rollout status deploy/cert-manager deploy/cert-manager-webhook
```
Bez tego API odrzuci `Certificate` i `Issuer` jako nieznane rodzaje zasobów,
a ArgoCD pokaże aplikację jako niezsynchronizowaną.

### 2. DNS: `astrololo.czernobog.pl` → adres Traefika
```bash
kubectl -n kube-system get svc traefik -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[*].ip}'; echo
```
Wpis w routerze / lokalnym DNS-ie (albo doraźnie `/etc/hosts`). **Service
`presentation` jest teraz `ClusterIP`** — NodePort był drugą, nieszyfrowaną drogą
do aplikacji, więc został zdjęty. Zanim DNS zacznie odpowiadać, jedyne wejście to:
```bash
kubectl -n astrololo port-forward svc/presentation 8000:8000   # awaryjnie, http://localhost:8000
```

### 3. Zaufanie do własnego CA (raz na urządzenie)
Bez tego przeglądarka pokaże ostrzeżenie o certyfikacie. Korzeń ważny 10 lat,
więc import robisz raz:
```bash
kubectl -n astrololo get secret astrololo-ca -o jsonpath='{.data.ca\.crt}' \
  | base64 -d > astrololo-ca.crt

# macOS — do systemowego zaufania (poprosi o hasło administratora)
sudo security add-trusted-cert -d -r trustRoot \
  -k /Library/Keychains/System.keychain astrololo-ca.crt

# Linux (Debian/Ubuntu)
sudo cp astrololo-ca.crt /usr/local/share/ca-certificates/ && sudo update-ca-certificates
```
Firefox ma własny magazyn — tam import przez *Ustawienia → Prywatność →
Wyświetl certyfikaty → Organy certyfikacji*.

### Sprawdzenie samego TLS
```bash
# certyfikat wystawiony i gotowy
kubectl -n astrololo get certificate
# oczekiwane: astrololo-ca True, astrololo-tls True

# http odsyła na https
curl -sI http://astrololo.czernobog.pl/ | head -2       # 301 + Location: https://...

# HSTS obecny
curl -skI -u astrololo:'<hasło>' https://astrololo.czernobog.pl/ | grep -i strict-transport
```

### Odnawianie
Certyfikat serwera żyje 90 dni i odnawia się sam 30 dni przed końcem. Termin jest
krótki **celowo** — odnawianie sprawdza się wtedy w praktyce co kwartał, a nie
dopiero za dziesięć lat, gdy nikt nie będzie pamiętał, jak to było skonfigurowane.

## ⚠️ Sekret `astrololo-link` — szyfrowanie między warstwami

Token międzywarstwowy mówi **kto** pyta, ale nie ukrywa **czego dotyczy odpowiedź**
— a płyną nią surowe wiersze oryginalnych baz. Kto podsłuchał ruch wewnątrz sieci
(drugi pod, mirror portu na switchu, zrzut z węzła), miał je w całości. Łącza są
więc szyfrowane **AES-256-GCM**, osobnym kluczem na każdą parę rozmówców.

```bash
kubectl -n astrololo create secret generic astrololo-link \
  --from-literal=LINK_KEY_PRESENTATION_LOGIC="$(openssl rand -hex 32)" \
  --from-literal=LINK_KEY_LOGIC_DATA="$(openssl rand -hex 32)"
```

Kluczy **nikt nigdy nie musi oglądać** — służą tylko usługom. Rozdzielenie jest
celowe: przejęcie klucza prezentacji nie daje dostępu do warstwy danych, gdzie
leżą całe bazy. Logika trzyma oba, bo rozmawia w obie strony; prezentacja i dane
dostają przez `secretKeyRef` wyłącznie swój.

**Pody nie wstaną bez tych kluczy** (`LINK_ENCRYPTION_REQUIRED=true`) — i tak ma
być. Usługa, która wstała i po cichu nie szyfruje, jest gorsza niż pod w CrashLoop,
bo awarii nie widać.

### Wymiana kluczy
```bash
kubectl -n astrololo create secret generic astrololo-link \
  --from-literal=LINK_KEY_PRESENTATION_LOGIC="$(openssl rand -hex 32)" \
  --from-literal=LINK_KEY_LOGIC_DATA="$(openssl rand -hex 32)" \
  --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f -
kubectl -n astrololo rollout restart deploy/presentation deploy/logic deploy/data
```
Restart **wszystkich trzech naraz** — w trakcie wymiany warstwy chwilowo się nie
dogadują (klucze muszą być zgodne po obu stronach łącza).

## Klucze do modeli w chmurze — sekret `astrololo-llm` (opcjonalny)

Domyślnie działa **model lokalny** i nic nie opuszcza sieci. Żeby móc wybrać w UI
OpenAI lub Anthropic, potrzebne są ich klucze. Ten sekret jest **opcjonalny**
(`optional: true`) — bez niego pody startują normalnie, tylko chmura jest niedostępna.

```bash
read -rs -p "OPENAI_API_KEY (Enter = pomiń): " OPENAI_KEY; echo
read -rs -p "ANTHROPIC_API_KEY (Enter = pomiń): " ANTHROPIC_KEY; echo

kubectl -n astrololo create secret generic astrololo-llm \
  --from-literal=OPENAI_API_KEY="$OPENAI_KEY" \
  --from-literal=ANTHROPIC_API_KEY="$ANTHROPIC_KEY"

unset OPENAI_KEY ANTHROPIC_KEY
kubectl -n astrololo rollout restart deploy/logic     # klucze wstrzykują się przy starcie
```

Podmiana pojedynczego klucza (bez kasowania drugiego):
```bash
kubectl -n astrololo create secret generic astrololo-llm \
  --from-literal=OPENAI_API_KEY="$(kubectl -n astrololo get secret astrololo-llm \
      -o jsonpath='{.data.OPENAI_API_KEY}' | base64 -d)" \
  --from-literal=ANTHROPIC_API_KEY='NOWY-KLUCZ' \
  --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f -
kubectl -n astrololo rollout restart deploy/logic
```

**Adres modelu lokalnego** ustawia `LOCAL_BASE_URL` w `logic.yaml` — dopasuj do miejsca,
gdzie faktycznie stoi Ollama/vLLM. Konfiguracja jest **per dostawca**
(`LOCAL_*`, `OPENAI_*`, `ANTHROPIC_*`), więc ustawienia lokalnego modelu nie przejmują
żądań do chmury.

> Wybór dostawcy w chmurze oznacza, że **oryginalne opisy z baz opuszczają naszą sieć**.
> Prompt można obejrzeć przed wysłaniem. Warto zawnioskować u dostawcy o Zero Data
> Retention — patrz LOG-32.

## Czego to nie załatwia
- **Własne CA to nie to samo co publiczne zaufanie** — każde nowe urządzenie
  wymaga importu korzenia (krok 3 powyżej). Gdyby aplikacja miała kiedyś wyjść
  na świat, właściwą drogą jest Let's Encrypt przez DNS-01.
- **Szyfrowane są ciała żądań, nie nagłówki** — ścieżka (`/search`) i token
  międzywarstwowy jadą czytelnie. Sam token nikomu nic nie daje: bez klucza łącza
  każde żądanie kończy się odmową. Pełne ukrycie metadanych wymagałoby mTLS.
- **NFS `192.168.1.34:/mnt/Tank1/astrololo`** — kto ma dostęp do share'u, bierze
  pliki baz **z pominięciem całej aplikacji**. Do zamknięcia po stronie infrastruktury
  (eksport tylko dla IP węzłów, `root_squash`, najlepiej read-only).
- **Sekret w etcd** jest tylko zakodowany base64. Docelowo: szyfrowanie etcd at-rest
  albo Sealed Secrets / SOPS, jeśli chcecie trzymać sekrety deklaratywnie w repo.

## Profil ze swissephem
Wariant z silnikiem B: [`../astrololo-swisseph/`](../astrololo-swisseph/README.md).
Dziedziczy powyższe zmienne z tej bazy, więc też wymaga sekretu `astrololo-auth`.