Commit Graph

93 Commits

Author SHA1 Message Date
gitea 2e9d3706ec astrodemo: zmiana nazwy, rebase na mastera i domknięcie wycieków
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Failing after 4m50s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m25s
Testy / Testy astrodemo (push) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 8s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 5s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Failing after 4m43s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m25s
Testy / Testy astrodemo (pull_request) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 6s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 4s
Pierwszy z pięciu kroków budowy trzech produktów: astrodemo (dwie funkcje) →
astroklient (pełne astro bez AI) → astrololo (wszystko). Nazwa „astroklient"
zostaje zwolniona dla warstwy pośredniej, więc dotychczasowe astroklient-demo
nazywa się teraz astrodemo.

REBASE. Cztery commity demo przeniesione na aktualnego mastera. Konflikt był
jeden — rejestr wymagań (xlsx, binarny, git go nie scali). Master dodał LOG-34,
gałąź demo PRE-28 i PRE-29; żaden wspólny wiersz się nie różnił, więc scalone
ręcznie: 148 pozycji, wszystkie trzy obecne.

ZMIANA NAZWY. Katalog, ciasteczko sesji (astrodemo_sesja), zmienne
ASTRODEMO_USERS/USER/PASSWORD, CI, README, docstringi. Ponieważ PR z demo nigdy
nie został zmergowany, usługa nie jest nigdzie wdrożona — zmiana nazw niczego
nie migruje i nikogo nie wylogowuje.

WYCIEKI. astrodemo powstało przed audytem z PRE-27, więc miało komplet tych
samych dziur:

- /static omijało bramkę (PUBLIC_PREFIXES), a pierwszy komentarz w styles.css
  brzmiał „Nie kopiujemy stylów pełnej aplikacji" — czyli anonimowy curl
  dowiadywał się, że istnieje pełna aplikacja. Zasoby idą teraz trasą z jawną
  listą, komentarze są zdejmowane przy serwowaniu.
- Komunikat awarii wypisywał na ekran treść wyjątku httpx, z nazwą usługi
  i portem. Teraz jedno neutralne zdanie, szczegóły do dziennika.
- /health oddawał nazwę warstwy. Teraz samo „ok".
- Dziesięć komentarzy i docstringów tłumaczyło decyzje przez porównanie
  z „pełną aplikacją". Obraz tej usługi się KOMUŚ ODDAJE, więc kto go dostanie,
  przeczyta też komentarze. Przepisane tak, żeby opisywały tę usługę samą
  w sobie.
- Nagłówek main.py twierdził, że demo dzieli pulę plików z produkcją. To
  nieprawda od PRE-29 (pule per konto) — opis poprawiony.

ZAPORA SŁOWNIKOWA, dwupoziomowa. Poziom „wszędzie" (także w kodzie serwera, bo
obraz się oddaje) obejmuje wzmianki o większym rodzeństwie, o modelu językowym
i o funkcjach, których tu nie ma. Poziom „do przeglądarki" dokłada słownictwo
mechanizmów. Test sprawdza odpowiedzi ORAZ drzewo plików.

Jeden wyjątek jest jawny i opisany: stałe protokołu łącza (X-Astrololo-Token,
X-Astrololo-Enc, typ treści, etykieta HKDF) niosą nazwę rodziny produktów. Są
wspólne z warstwą logiczną, więc zmiana wymaga jednoczesnej podmiany we
wszystkich usługach i rotacji — osobna decyzja. Osobny test pilnuje warunku, pod
jakim to zostaje: że nie docierają do przeglądarki. Wcześniej przechodziły tylko
dlatego, że regex nie dopasowywał po myślniku — przypadek, nie decyzja.

Przy okazji: komunikat „ramka bez znacznika astrololo" zmieniony na neutralny we
WSZYSTKICH PIĘCIU kopiach link_crypto.py (presentation, astrodemo, logic, data,
render), żeby nie rozjechały się przed scaleniem w rdzeń. Te kopie to 2625 linii
tego samego kodu.

Testy: astrodemo 27, presentation 358, logic 342, data 42, render 41.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-26 12:05:40 +02:00
gitea c73ba6a964 feat(astroklient-demo): sesje logowania zamiast HTTP Basic (LOG-34)
Demo idzie szeroko i do różnych osób, często na cudzych komputerach — więc
wyjście z aplikacji jest tu potrzebne bardziej niż w pełnej wersji, a Basic go
nie miał: przeglądarka zapamiętuje hasło i dosyła je sama przy każdym żądaniu.
Pierwszy klient zostawiał otwartą sesję drugiemu.

Ta sama konstrukcja co w pełnej aplikacji: własny ekran logowania, podpisane
ciasteczko (HMAC-SHA256), HttpOnly + SameSite=Strict, wylogowanie POST-em, kres
bezczynności i twardy, sito na adres powrotu, zdarzenia w dzienniku bez haseł.
Moduł session.py skopiowany, tak samo jak link_crypto — usługi są osobnymi
obrazami i nie importują się nawzajem.

DWIE RÓŻNICE WOBEC PEŁNEJ WERSJI, obie wynikające z tego, że demo nie ma
własnego wolumenu:

  * nazwa ciasteczka jest inna. Gdyby obie aplikacje stanęły kiedyś pod jedną
    domeną, ciasteczka o tej samej nazwie nadpisywałyby się i człowiek wypadałby
    z jednej, logując się do drugiej.
  * nie ma licznika pokolenia sesji, bo nie ma go gdzie zapisać. Zdalne
    unieważnienie robi się przez DEMO_USERS: usunięcie konta albo zmiana hasła
    NATYCHMIAST ubija jego otwarte sesje, bo odcisk poświadczenia w ciasteczku
    przestaje pasować. Osobny test tego pilnuje. Wylogowanie i tak działa
    natychmiast, bo polega na skasowaniu ciasteczka.

Klucz podpisu jest WŁASNY, nie ten z pełnej aplikacji: demo i produkcja nie mają
powodu uznawać nawzajem swoich sesji, a wspólny klucz znaczyłby, że sesja z demo
bywa ważna tam, gdzie nie powinna.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-26 11:57:06 +02:00
gitea 16cf25468f refactor: astroklient → astroklient-demo
Nazwa `astroklient` zostaje zarezerwowana dla przyszłej wersji produkcyjnej
programu; obecna, demonstracyjna nazywa się od teraz `astroklient-demo`.

Zmiana obejmuje katalog usługi, nazwę pliku testów, obraz w rejestrze
(astrololo-astroklient-demo), job w CI, pętlę budowania obrazów, tytuł i nagłówek
strony, nazwy loggerów, realm logowania, pole `layer` w /health oraz wymagania
PRE-28/29 w xlsx.

DWIE PUŁAPKI PODMIANY, obie sprawdzone po fakcie:

Zdublowany przyrostek. `astroklient-demo` zawiera `astroklient`, więc powtórna
podmiana dałaby `astroklient-demo-demo`. Sprawdziłem najpierw, że nigdzie nie ma
jeszcze nowej nazwy, i dopiero wtedy podmieniłem raz.

Polska odmiana. Ślepa podmiana zamieniła „astroklienta" na „astroklient-demoa”
w czterech miejscach; poprawione na „astroklienta-demo". Tytuł FastAPI wyszedłby
jako „astroklient-demo · demo", a nazwa jobu jako „Testy astroklienta-demo
(wersja demo)" — oba skrócone.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-26 11:57:06 +02:00
gitea caf4fd80d1 feat(astroklient): pule plików per konto i izolacja od produkcji (PRE-29)
Demo ma być rozdawane szeroko i różnym osobom, więc pierwsza wersja — jedno konto
na produkcyjnej warstwie danych — nie nadawała się do użycia: każdy dostawałby
dostęp do oryginalnych baz, a wgrania jednego klienta widzieliby wszyscy.

IZOLACJA OD PRODUKCJI. Warstwa danych i logiczna demo są osobne (manifesty w repo
deploy). Osobna musi być TEŻ LOGICZNA, bo zna ona jeden adres warstwy danych —
demo korzystające z produkcyjnej logiki i tak trafiłoby na produkcyjne bazy.

PULE PER KONTO w warstwie danych. Zapytanie i lista plików niosą nazwę puli;
puste = cały udział, czyli produkcja działa dokładnie jak dotąd i o pulach nic
nie wie. Nazwa puli przechodzi przez sito dopuszczające wyłącznie znaki bezpieczne
w nazwie katalogu — „../..” albo ukośnik wyprowadziłyby zapytanie wprost do cudzych
baz, więc sito ZAMIENIA podejrzane znaki zamiast ufać, że nikt ich nie poda.

PULA MUSI BYĆ W KLUCZU CACHE ZAPYTAŃ. Bez tego wynik policzony dla jednego konta
trafiłby z cache do drugiego — cicha wymiana treści baz między klientami,
niewidoczna w logach i nie do wykrycia z zewnątrz. Osobny test tego pilnuje.

PULA WYNIKA Z LOGINU, nigdy z żądania. Klient warstwy logicznej jest budowany
per żądanie i związany z pulą zalogowanej osoby; gdyby nazwa przychodziła
z formularza, wystarczyłoby podstawić cudzy login. Test wysyła `tenant`, `user`
i `login` w polach formularza i sprawdza, że nie mają na nią wpływu.

Pulę wstrzykujemy w INSTANCJĘ klienta, nie w sygnatury metod. Argumentem trzeba
by ją przeprowadzić przez protokół DataSource i build_report — kod, który o kontach
nie ma prawa nic wiedzieć — a każde nowe wywołanie byłoby okazją, żeby o nią
zapomnieć i sięgnąć nie tam.

Konta demo to lista `login:sekret` (DEMO_USERS), bo jedno wspólne konto oznaczałoby
wspólną pulę. Format i skrypt haseł te same, co w głównej aplikacji.

Pula klienta to JEDEN KATALOG, więc przejście na pełną wersję nie oznacza utraty
wgrań — procedurę importu opisuje runbook w repo deploy.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-26 11:57:05 +02:00
gitea e7b6d5013b feat(astroklient): wersja demonstracyjna o dwóch funkcjach (PRE-28)
Osobna warstwa prezentacji: dodanie pliku bazy i zapytanie o interpretację
urodzeniową. Nic więcej.

OSOBNA USŁUGA, NIE KONTO Z OGRANICZENIAMI. Mechanizm uprawnień z PRE-27 umiałby to
ukryć w pełnej aplikacji, ale ukrycie a nieobecność to dwie różne rzeczy: tutaj
pozostałych funkcji NIE MA W OBRAZIE — nie ma tras, nie ma szablonów, nie ma nawet
metod w kliencie warstwy logicznej. Demo można komuś oddać, nie oddając przy
okazji kodu reszty programu. Test porównuje zbiór tras aplikacji i zbiór metod
klienta z listą dokładną, więc dopisanie czegokolwiek zapala się od razu.

WGRANIE I WŁĄCZENIE TO JEDNA CZYNNOŚĆ. W pełnej aplikacji to dwie osobne decyzje
(DAN-27), bo tam ktoś nad tym panuje. Tutaj „dodać plik do bazy" musi znaczyć, że
plik od razu bierze udział w wyszukiwaniu — inaczej po wgraniu nic by się nie
zmieniło i demo wyglądałoby na zepsute. Walidacja zostaje: plik o złym układzie nie
wchodzi do użytku, ale też NIE JEST tracony, a komunikat nie zdradza reguł, bo te
zna wyłącznie administrator. Osobny test szuka w komunikacie śladów mechanizmu.

KONTO OSOBNE (DEMO_USER/DEMO_PASSWORD), nie współdzielone z główną aplikacją.
Demo pracuje na TEJ SAMEJ warstwie danych co produkcja — świadoma decyzja
właściciela — więc kto ma do niego dostęp, czyta oryginalne bazy, a jego wgrania
trafiają do produkcyjnego zbioru. Własne poświadczenia pozwalają odciąć demo jedną
zmienną, bez ruszania kont głównej aplikacji i bez zmiany hasła komukolwiek.
Zapisane wprost w README usługi i w manifeście, nie tylko w tej wiadomości.

Rozmowa z warstwą logiczną idzie tym samym szyfrowanym łączem (PRE-16) i pod tym
samym tokenem międzywarstwowym (LOG-32) — demo nie jest furtką omijającą ochronę.
Automatyczna dokumentacja wyłączona, jak w pełnej aplikacji: /docs wypisałoby
komplet tras, a demo ma nie zdradzać nawet własnej powierzchni.

Zależności celowo krótsze niż w prezentacji: bez Excela, bez stref czasowych
z lokalizacji, bez niczego pod kosmogram. Każda zbędna zależność w obrazie demo to
kolejna rzecz do pilnowania.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-26 11:56:45 +02:00
gitea 320a0ab24e PRE-27: pełne ukrycie niedostępnych funkcji (paranoja)
build-render / build (push) Failing after 8s
build-swisseph / build (push) Successful in 9s
build / build (push) Successful in 8s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Failing after 5s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Failing after 4s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Failing after 4s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 6s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Failing after 4s
Ukrywanie jest teraz nadrzędne wobec wygody i czytelności komunikatów.
Persona: konto z uprawnieniami files + files_input, zatrudnione wyłącznie do
wgrywania plików. Nie ma się dowiedzieć, po co je wgrywa ani co program będzie
robił — bo to rozgada.

Audyt sześciu kanałów wycieku (statyki, HTML, sondowanie HTTP, ekran plików,
odpowiedzi JSON i błędy, pozostałe warstwy) potwierdził 26 wycieków, każdy
odtworzony uruchomionym kodem i zweryfikowany adwersarialnie. Ani jeden nie był
przyciskiem.

ZASÓB JEST CZĘŚCIĄ FUNKCJI
/static/ omijało CAŁĄ bramkę (PUBLIC_PREFIXES), więc każdy skrypt i arkusz
pobierał ktokolwiek, także niezalogowany, pod zgadywalnym adresem — a ich treść
wymienia ekrany, dostawców modeli i przeznaczenie plików. Ruch ten nie trafiał
przy tym ani do dziennika, ani pod limit żądań, więc wyciek był niewidoczny.
Zasoby idą teraz trasą z bramką; każdy ma w features.STATIC uprawnienie swojego
ekranu. Publiczny został jeden base.css, bo potrzebuje go ekran logowania.

KOMENTARZ NIE JEDZIE NA DRUT
Komentarze w CSS/JS opisywały funkcje pełnymi zdaniami po polsku — łącznie
z „Wstrzymane widzi tylko administrator", czyli i mechanizmem kwarantanny,
i istnieniem konta o wyższych uprawnieniach. _asset_body() usuwa je przy
serwowaniu; w repozytorium zostają.

styles.css rozbity na base.css + arkusz na ekran + x-ai.css. Jeden plik z
wszystkimi selektorami był spisem treści programu. Podział zrobiony
mechanicznie, z osobnym sprawdzeniem, że żaden ekran nie stracił reguły.

base.html ładował skrypty kosmogramu na KAŻDEJ stronie — konto mające wyłącznie
Pliki pobierało je przy wejściu na swój jedyny ekran, razem ze wzmianką
o „przyszłej zakładce". Teraz dokłada je ekran, który ich używa.

RÓŻNICA JEST INFORMACJĄ
Komunikat po wgraniu pliku różnił się zależnie od wyniku walidacji — czyli był
wyrocznią do odgadywania reguł, które ma znać tylko administrator — i mówił
wprost, że plik „musi zatwierdzić administrator". Teraz jest jeden, ten sam.

_logic_error wypisywał na ekran nazwę trasy, nazwę podsystemu, nazwę gałęzi
rozwojowej i wewnętrzny host:port. Jedno zdanie dla wszystkich awarii, szczegóły
do dziennika. Odsiew w jednym punkcie, nie w siedemnastu wywołaniach.

Ponadto: stopka nie ogłasza architektury, /health nie nazywa warstwy, konto bez
ekranów dostaje 404 zamiast tłumaczenia, ekran plików mówi o plikach zamiast
o „bazach interpretacyjnych", klasy .house-warning i .account-card przemianowane
na neutralne, a logic/data/render/engine-swisseph nie wystawiają już /docs ani
/openapi.json i nie publikują portów na hoście.

ZAPORA SŁOWNIKOWA
test_slownik_zakazany.py nie sprawdza miejsc, tylko przechodzi wszystko, co dane
konto może pobrać, i szuka słów, które nie mają prawa paść (87 pozycji dla tej
persony). Nazwy funkcji, adresy ekranów i nazwy zasobów biorą się wprost
z katalogu, więc nowa funkcja obejmuje się sama. Kontrola pozytywna pilnuje, żeby
test nie przechodził dlatego, że program jest pusty.

Sprawdzone: zapora puszczona na treść sprzed poprawek daje 16 trafień na samym
styles.css i łapie każdy ze zneutralizowanych komunikatów. 358 testów zielonych,
ekrany obejrzane w przeglądarce.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 17:54:03 +02:00
gitea 1d0ff2f72e PRE-27: generowanie tekstu przez model znika bez uprawnienia
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m20s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m29s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 5s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 5s
build / build (push) Successful in 1m39s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Failing after 4m45s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m32s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 7s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 6s
Wymaganie było mocniejsze niż schowanie przycisku: po niedostępnej funkcji nie
może zostać śladu w źródle strony. Największy wyciek nie był przyciskiem —
_prompt_block wstrzykiwał w stronę CAŁY katalog modeli jako JSON (dostawcy,
nazwy modeli, rozmiary okien kontekstu), na każdym ekranie z generowaniem,
niezależnie od uprawnień konta.

Druga dziura była głębsza: handlery nie sprawdzały nic. Trasa /interpret musi
być dostępna dla konta z Interpretacjami, więc granica przebiega WEWNĄTRZ niej,
po polu `action` — spreparowany formularz z action=prompt generował tekst, a
action=export pobierał arkusz, mimo że szablon chował oba przyciski.

Akcja bez uprawnienia wraca do akcji domyślnej ekranu zamiast dawać błąd:
komunikat „brak uprawnień do generowania" sam w sobie mówiłby, że taka funkcja
istnieje.

Ślady wycięte także tam, gdzie nie były kontrolką: znaczniki natalNote/
reportNatal, pliki models.js/progress.js/natal.js/predictions.js oraz podtytuł
ekranu Skompiluj, który wymieniał interpretację od AI z nazwy.

12 testów; 9 z nich pada na kodzie sprzed poprawki (sprawdzone przez cofnięcie
zmian w app/). Kontrola pozytywna pilnuje, żeby nie przechodziły dlatego, że
generowanie jest zepsute dla wszystkich.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 13:10:16 +02:00
gitea f0d07ee8c3 feat(bezpieczeństwo): sesje logowania zamiast HTTP Basic (LOG-34)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m17s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m30s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 5s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 4s
build / build (push) Successful in 7s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m18s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m29s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 6s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 4s
Basic nie miał wylogowania i nie dało się tego obejść: przeglądarka zapamiętuje
hasło i dosyła je SAMA przy każdym żądaniu, więc serwer nie ma czego zapomnieć.
Poprzednia próba (LOG-32) opierała się na nakłonieniu przeglądarki, żeby porzuciła
zapamiętane dane — zachowaniu powszechnym, ale nigdzie nie zapisanym. Teraz to
serwer decyduje, czy dana przeglądarka jest w środku, i może to cofnąć.

TRZY POZIOMY UNIEWAŻNIENIA, celowo rozdzielone, bo każdy kosztuje co innego:
  1. wylogowanie = skasowanie ciasteczka. Natychmiastowe, bez magazynu.
  2. zmiana hasła albo skasowanie konta = odcisk poświadczenia wpisany
     w ciasteczko przestaje pasować. Dzieje się SAMO, bez pamiętania o tym.
     Bez tego odebranie komuś dostępu nie odbierałoby dostępu aż do wygaśnięcia.
  3. „zamknij sesje" z ekranu kont = licznik pokolenia. Jedyny wymagający zapisu,
     więc jedyny opcjonalny: gdy licznika nie ma, poziomy 1 i 2 nadal działają.

KONTO ADMINISTRACYJNE ODSEPAROWANE. Sprawdzane pierwsze i BEZ DOTYKANIA pliku
kont, co daje dwie rzeczy naraz: konto z pliku o tym samym loginie nie przesłoni
administratora, a administrator zaloguje się także wtedy, gdy plik jest uszkodzony
— czyli w jedynej sytuacji, w której ktoś MUSI wejść, żeby to naprawić. Trzymanie
jego stanu w tym samym pliku dawałoby zakleszczenie: nie da się naprawić, bo nie
da się wejść. Jego odpowiednikiem „wyloguj zewsząd" jest zmiana APP_PASSWORD.

KLUCZ WYMAGANY, FAIL-CLOSED. Usługa z kontami, ale bez klucza podpisu, nie
odróżniłaby ważnej sesji od podrobionej, więc nie wstaje — i lepiej przy starcie
niż przy pierwszym logowaniu człowieka. Losowanie klucza byłoby wygodne, ale
wylogowywałoby wszystkich przy każdym restarcie poda: wygląda jak awaria i uczy
ludzi ignorować ekran logowania.

Ciasteczko HttpOnly (jeden wstrzyknięty skrypt inaczej wynosi sesję) i
SameSite=Strict (obca strona nie zadziała w imieniu zalogowanego). Wylogowanie
POST-em, nie odsyłaczem: pod adresem GET wystarczyłby obrazek na obcej stronie.
Adres powrotu po zalogowaniu przechodzi przez sito — bez tego `?dokad=https://obcy`
zamieniłby nasz ekran logowania w narzędzie do wyłudzania haseł.

Kres bezczynności 8 h i twardy 30 dni. Znacznik aktywności odświeżany z progiem,
inaczej Set-Cookie leciałby przy każdym obrazku i arkuszu stylów.

Zdarzenia logowania w dzienniku (PRE-17). Nieudane próby są tam ważniejsze od
udanych: pojedyncza nic nie znaczy, ale seria pod jednym adresem to jedyny
widoczny ślad zgadywania haseł. Test pilnuje, że hasło tam nie trafia.

Sprawdzone w przeglądarce: po zalogowaniu ciasteczko jest NIEWIDOCZNE dla
JavaScriptu, a po wylogowaniu wejście na chronioną stronę ląduje na ekranie
logowania — czyli dokładnie to, czego Basic nie potrafił.

Testy: 21 na rdzeń podpisywania (w tym podrabianie ładunku, podpisu i klucza,
ciasteczko z przyszłości, śmieci na wejściu), reszta przepisana z Basic na sesje.
Prezentacja 338 zielonych.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 00:18:15 +02:00
gitea 71bb3b9c0a feat(bezpieczeństwo): przycisk wylogowania (LOG-32)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m17s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m29s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 5s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 4s
build / build (push) Successful in 1m18s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m21s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m29s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 5s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 4s
Aplikacja nie miała jak z siebie wyjść: raz podane hasło działało do zamknięcia
przeglądarki, a na wspólnym komputerze nie było sposobu, żeby oddać ekran komuś
innemu.

HTTP BASIC NIE MA PRAWDZIWEGO WYLOGOWANIA i to jest sedno tej zmiany. Nie ma
sesji do skasowania: przeglądarka zapamiętuje login i hasło, po czym dosyła je
SAMA przy każdym żądaniu. Serwer nie ma czego zapomnieć — kolejne kliknięcie
przyszłoby z kompletem poświadczeń i weszłoby z powrotem.

Działa natomiast doprowadzenie do tego, żeby to PRZEGLĄDARKA porzuciła zapamiętane
dane, i robimy to dwutorowo, bo ani jedno, ani drugie osobno nie wystarcza:

  1. /wyloguj odpowiada ZAWSZE 401 z nagłówkiem WWW-Authenticate, co wymusza
     ponowne pytanie o hasło. Działa bez JavaScriptu, ale samo w sobie zostawia
     stare dane w pamięci przeglądarki: po anulowaniu okienka wystarczyłoby wejść
     na dowolny adres, żeby wrócić do środka.
  2. wyloguj.js wysyła żądanie z CELOWO błędnymi danymi, którym przeglądarka
     nadpisuje swój wpis. To jest część, która faktycznie czyści pamięć — ale
     opiera się na zachowaniu powszechnym, a nie zapisanym w standardzie, więc
     nie może być jedynym mechanizmem.

Strona wylogowania mówi wprost, że pewnym sposobem w KAŻDEJ przeglądarce jest
zamknięcie okna. Nie obiecujemy więcej, niż Basic potrafi — obietnica bez pokrycia
byłaby tu gorsza od braku przycisku, bo dawałaby złudzenie, że ekran jest oddany.

Trasa stoi POZA bramką logowania, celowo: inaczej dostałaby 200 od zalogowanej
sesji i nie miałaby jak odpowiedzieć 401. Odpowiada też bez logowania — inaczej
wyjście wymagałoby bycia w środku, co jest błędnym kołem. Nagłówki zakazują
zapamiętania strony, bo oddana z pamięci podręcznej nie dotarłaby do serwera
i okienko w ogóle by się nie pojawiło.

Obok wyjścia pokazujemy, KTO jest zalogowany: bez tego przycisk jest w połowie
bezużyteczny, bo na wspólnym komputerze nie wiadomo, kogo się wylogowuje. Przy
wyłączonym logowaniu nie ma ani jednego, ani drugiego — przycisk sugerowałby
ochronę, której nie ma.

Sprawdzone w przeglądarce: oba żądania wychodzą (to z błędnymi danymi i samo
przejście), oba wracają 401, strona renderuje się poprawnie. Samego unieważnienia
pamięci poświadczeń NIE dało się tu potwierdzić — wymaga okienka systemowego,
którego automat nie obsłuży.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 23:52:04 +02:00
gitea ee3c515d59 fix(testy): awaria magazynu kont wymuszana podmianą, nie prawami pliku
build / build (push) Successful in 7s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m29s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m29s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 6s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 5s
Dwa testy z PR #71 przechodziły lokalnie i padały w CI. Przyczyna nie miała nic
wspólnego z badaną rzeczą: wymuszały awarię przez chmod 000 i chmod 555, a CI
działa jako ROOT — root omija bity uprawnień w Linuksie, więc odczyt i zapis się
udawały i asercje leciały na komunikat, którego nie było.

Test zależny od tego, KTO go uruchamia, jest gorszy niż jego brak: daje fałszywe
poczucie pokrycia i zapala się w miejscu niezwiązanym z tym, co sprawdza.

Teraz awarię wymuszamy podmianą dokładnie tego punktu, w którym system plików
mówi „nie": odczytu pliku kont (osłona przepuszcza wszystko inne, żeby szablony
nadal się wczytywały) oraz mkstemp przy zapisie. To drugie jest celowe — mkstemp
wywala się PIERWSZY przy katalogu tylko do odczytu, jeszcze zanim dojdzie do
zapisu i podmiany, i właśnie tego dotyczyła naprawiana poprawka.

Sprawdzian na PRAWDZIWYCH prawach zostaje, ale z pominięciem przy uruchomieniu
z roota — jako kontrola, że podmiana odpowiada rzeczywistości, a nie tylko sama
sobie. W CI się nie wykona i to jest w porządku: znaczyłby tam tyle co nic.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-11 14:38:14 +00:00
gitea ac8a0e9fc6 fix(dane): trzy błędy styku rejestru plików z resztą warstwy (DAN-27)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m29s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Failing after 4m53s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m27s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 7s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 5s
build / build (push) Successful in 6s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m28s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Failing after 4m52s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m24s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 7s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 5s
Po wdrożeniu DAN-27 przestało działać wyszukiwanie (500 z /search) i ekran
Ustawienia (502 z /bases). Ekran „Pliki" działał, co dobrze pokazuje, gdzie leżał
problem: nie w rejestrze, tylko w JEGO STYKU z kodem, który zastąpił.

1. NameError przy KAŻDYM wyszukiwaniu. Przepisując `_enabled_files` pod rejestr
   usunąłem lokalny `from app import bases`, a modułowego w tym pliku nigdy nie
   było. Wołanie bases.disabled_entries() wywracało się natychmiast.

2. KeyError na /bases. Rejestr oddawał `in_use`, a endpoint liczy `b["enabled"]` —
   tak samo warstwa logiczna i szablon Ustawień (DAN-15/PRE-09). Rejestr wszedł
   w miejsce starej listy baz, więc musi mówić jej językiem; oddaje teraz oba
   pola o tej samej wartości.

3. Cache podawany jako baza. `_scan` filtrował tylko nazwę PLIKU, więc zawartość
   `.cache` wchodziła do rejestru (pliki w środku nie zaczynają się od kropki),
   a przy pierwszym uruchomieniu była jeszcze przyjmowana jako aktywna. Teraz
   pomijamy wszystko, co leży w ukrytym KATALOGU. Ten wyszedł dopiero z nowych
   testów — nie wiedziałem o nim.

DLACZEGO TESTY TEGO NIE ZŁAPAŁY. test_files.py sprawdza rejestr w IZOLACJI i był
zielony, podczas gdy produkcja leżała. Groźne w takiej podmianie nie jest to, co
nowy moduł robi w środku, tylko czy mówi tym samym językiem, co jego odbiorcy.
Doszedł więc test_rejestr_integracja.py: wyszukiwanie przez dostawcę (obie gałęzie,
także ta z DISABLED_BASES), kontrakt pól listy baz, endpoint /bases przez trasę
oraz odstawienie bazy widziane JEDNOCZEŚNIE w wyszukiwaniu i w liczniku.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-11 11:26:42 +02:00
gitea b838cf4723 fix(dane): bazy zastane na udziale zostają w użyciu po przejściu na rejestr
build / build (push) Successful in 7s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m35s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Failing after 4m52s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 7s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 5s
Bez tego wdrożenie DAN-27 WYŁĄCZYŁOBY WYSZUKIWANIE. Dotąd bazy działały domyślnie
(wyłączało się je jawnie przez DISABLED_BASES). Po przejściu na rejestr plik bez
wpisu w stanie dostaje `ready`, czyli NIE w użyciu — a stan po wdrożeniu jest
pusty. Efekt: żadna baza nie jest aktywna i program nagle niczego nie znajduje.

Ta cicha zmiana zachowania byłaby gorsza od awarii, bo wygląda jak pusta baza,
a nie jak zepsuty deploy — i szukałoby się jej w warstwie danych albo w indeksie.

Teraz brak PLIKU stanu oznacza pierwsze uruchomienie i bazy zastane są przyjmowane
jako aktywne. Pusty słownik przy ISTNIEJĄCYM pliku to co innego: ktoś świadomie
wszystko odstawił, więc nie wskrzeszamy — osobny test tego pilnuje.

Rozróżnienie jest celowe i też pod testem: `ready` dotyczy plików WGRANYCH przez
ekran (te ktoś musi świadomie włączyć), a nie zastanych przy przejściu na rejestr.
Inaczej nowa baza wchodziłaby do wyników sama, bez niczyjej decyzji.

Przyjęcie działa też na udziale tylko do odczytu: zapis stanu wtedy nie przechodzi,
więc powtórzy się przy każdym uruchomieniu — zachowanie to samo, koszt żaden.

Dwa testy opisujące STARE zachowanie zostały poprawione, bo to one były błędne.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-09 20:44:30 +00:00
gitea e2b50b284f fix(konta): awaria magazynu tłumaczy się zamiast dawać gołe 500
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 26m56s
build / build (push) Successful in 9s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Failing after 4m54s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 7s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 5s
Ekran „Konta" wywalał się na produkcji błędem 500 bez słowa wyjaśnienia.
Odtworzone lokalnie: `_read()` łapał wyłącznie brak pliku i zły JSON, więc każdy
inny błąd systemu plików — a na udziale NFS to głównie prawa — leciał na wierzch
jako nieobsłużony wyjątek.

To jest szczególnie zły sposób na awarię AKURAT TUTAJ: ekran kont jest jedynym
miejscem, z którego administrator może taki problem naprawić, a gołe 500 nie mówi
mu ani co, ani gdzie.

Teraz każdy błąd magazynu ma twarz: osobny wyjątek AccountsUnavailable niosący
ŚCIEŻKĘ i powód z systemu operacyjnego, plus podpowiedź najczęstszej przyczyny
(prawa katalogu na udziale albo wolumen zamontowany tylko do odczytu). Strona
renderuje się normalnie z tym komunikatem u góry.

Objęte są wszystkie cztery drogi zapisu, a nie tylko odczyt. W szczególności
mkstemp: przy katalogu tylko do odczytu wywala się ONO pierwsze, jeszcze zanim
dojdzie do zapisu i podmiany — więc obudowanie samego os.replace nic by nie dało
(złapane testem, nie przeglądem kodu).

USZKODZONY PLIK NIE JEST NADPISYWANY. Wcześniej niepoprawny JSON dawał pusty
zbiór kont, co przy pierwszym zapisie skasowałoby WSZYSTKIE konta bez śladu.
Teraz to odmowa z komunikatem — plik zostaje nietknięty, a test tego pilnuje.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-09 20:42:16 +00:00
gitea 003deb9404 feat(dane): sterownik Postgresa pod lustro w SQL (DAN-28)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m40s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m33s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 16s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 9s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m43s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 16m33s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 11m40s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 8m15s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 1m45s
build / build (push) Successful in 11m21s
Warstwa danych ma SQLAlchemy, ale nie miała czym rozmawiać z Postgresem. Bez
psycopg adres `postgresql+psycopg://…` wywala się dopiero przy PIERWSZYM
połączeniu — już na klastrze, komunikatem o braku modułu. [binary] bierze gotowe
koło, więc obraz nie kompiluje libpq.

Sam SQL_URL niczego jeszcze nie przełącza: o dostawcy decyduje DATA_PROVIDER,
które zostaje na `excel`, dopóki lustro nie jest zaimplementowane i sprawdzone.
Dzięki temu Postgresa da się wdrożyć i obejrzeć bez ryzyka dla działającego
wyszukiwania.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-07 15:16:43 +02:00
gitea 6466ab89a9 feat(dane): interfejs zarządzania plikami baz — trzy poziomy dostępu (DAN-27)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m12s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m33s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 19s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 8s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 12m25s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m33s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 16s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
Ekran „Pliki" z trzema poziomami, wpiętymi w kontrolę dostępu z PRE-27:

  „files"        widzi listę i KLIKANIEM decyduje, z których baz program korzysta,
  „files_input"  dokłada wgrywanie i ARCHIWIZACJĘ,
  administrator  kasowanie, przywracanie z archiwum i REGUŁY WALIDACJI.

STAN JEST TERAZ TRWAŁY. DAN-15 trzymał go w zmiennej DISABLED_BASES, bo warstwa
danych nie miała gdzie zapisywać — udział był montowany read-only. Skoro stan ma
być klikany, musi przetrwać restart, więc udział jest zapisywalny, a stan leży
w pliku obok baz (zapis atomowy: plik opisuje CAŁY zbiór, więc obcięcie w połowie
skasowałoby wiedzę o wszystkich naraz). DISABLED_BASES zostaje jako awaryjne
wyłączenie z konfiguracji i odsiewa DODATKOWO — nie odwrotnie, bo inaczej ktoś
z dostępem do ekranu włączyłby bazę wyłączoną świadomie na poziomie wdrożenia.

ARCHIWIZACJA NIE KASUJE. Plik zostaje na dysku, zamrożony, ze znacznikiem czasu;
znika wyłącznie z użytku. To najdalej idąca operacja osoby wgrywającej dane —
kasować może tylko administrator. Test sprawdza, że plik po archiwizacji nadal
istnieje, bo to jest cała istota tej operacji.

WALIDACJA JEST BRAMKĄ DO UŻYTKU, NIE FILTREM NA WEJŚCIU. Plik wgrany zostaje
NIEZALEŻNIE od wyniku — nie tracimy niczego, co ktoś wgrał. Zmienia się tylko to,
czy da się go włączyć. Sprawdzenie biegnie też w chwili włączania, nie tylko przy
wgrywaniu: reguły mogą się zmienić po fakcie.

O WALIDACJI WIE TYLKO ADMINISTRATOR. Pliki wstrzymane są odsiewane W WARSTWIE
DANYCH przy for_admin=False, a nie ukrywane w szablonie — gdyby dochodziły do
przeglądarki, wystarczyłby podgląd źródła, żeby poznać reguły. Odmowa włączenia
wraca do konta bez uprawnień BEZ POWODU, bo powód zdradza regułę. Sekcja reguł
nie trafia nawet do źródła strony. Test parametryzowany po obu niższych poziomach
szuka w odpowiedzi śladów mechanizmu i wymaga, żeby żadnego nie było.

Każdy plik ma policzony sha256 — tożsamość niezależna od nazwy. Wykorzystuje ją
już odrzucanie duplikatów, a w kroku drugim posłuży do pilnowania zgodności
lustra w SQL.

Przy okazji naprawiony błąd, który dopiero co bym wprowadził: Path("") to
Path("."), czyli wartość PRAWDZIWA, więc `Path(os.getenv(...)) or domyślna`
zawsze wybierało pustą zmienną i zapisywało stan do katalogu bieżącego.

Wymaga zapisywalnego udziału — osobny PR w repo deploy.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-07 14:39:42 +02:00
gitea a833965909 feat(bezpieczeństwo): konta z uprawnieniami do zakładek i funkcji (PRE-27)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m58s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m32s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 3m37s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 9s
build / build (push) Successful in 18s
Ekran „Konta" dla administratora: zakładanie, kasowanie i nadawanie uprawnień.
Zestaw funkcji zależy od konta, a konto ograniczone widzi program KOMPLETNY —
tylko mniejszy.

PODZIAŁ NA GRUPY. Ekrany to zakładki (7), bo zakładka jest naturalną jednostką —
to ją widać w nawigacji. Rozszerzenia to POZIOMY ZŁOŻONOŚCI wewnątrz ekranów:
porównanie systemów domów, wykresy dodatkowe, obliczenia zaawansowane, generowanie
tekstu przez model (kosztuje pieniądze) i eksport plików. Konto bez porównania
domów dostaje horoskop w Whole Sign i nie wie, że systemów jest trzynaście.

NIC NIE ZDRADZA, ŻE JEST WIĘCEJ:
- brak pozycji w menu zamiast pozycji wyszarzonej,
- 404 zamiast 403 — odmowa z powodem sama mówi, że coś tam jest,
- rysunki bez uprawnienia w OGÓLE NIE POWSTAJĄ, więc nie ma ich nawet w źródle,
- automatyczna dokumentacja API wyłączona. /docs, /redoc i /openapi.json wypisują
  komplet tras, czyli spis wszystkich funkcji programu — ochrona zakładek nic by
  nie dała, gdyby obok leżał ich katalog. Znalezione TESTEM przechodzącym po
  trasach aplikacji, nie przeglądem kodu.

KONTO ADMINISTRACYJNE zostaje w APP_USER/APP_PASSWORD, jak było. Nie leży w pliku
kont, więc nie da się go skasować ani ograniczyć z ekranu. Konto założone w pliku
o tym samym loginie NIE przesłoni administracyjnego — kolejność sprawdzania jest
odwrotna, inaczej dałoby się odebrać uprawnienia jedynemu, kto może je nadawać.
Uprawnienia administracyjnego nie da się też nadać z formularza: odsiewamy je
w normalise(), a nie w handlerze, więc żadne spreparowane żądanie tam nie sięgnie.

GRANICA JEST W HANDLERZE, NIE W SZABLONIE. Ukrycie pola chroni przed przypadkiem,
nie przed kimś, kto zna nazwy pól — _limit_options() ścina opcje po stronie
serwera i test wysyła spreparowane żądanie, żeby to potwierdzić.

MAPA TRASA→UPRAWNIENIE JEST JEDNA (features.ROUTES). Rozproszenie jej po
dekoratorach kończy się trasą, o której ochronie ktoś zapomniał — a taka dziura
jest niewidoczna, dopóki ktoś jej nie znajdzie. Trasa bez wpisu wymaga
administratora: przeoczenie ma ZAMYKAĆ, nie otwierać. Test idzie po trasach
APLIKACJI, nie po wpisach mapy — inaczej potwierdzałby tylko sam siebie.

Konta w pliku JSON na własnym podkatalogu NFS (nie tam, gdzie bazy — zamontowanie
całego udziału obeszłoby bokiem DAN-25). Hasła wyłącznie jako hash scrypt, tym
samym mechanizmem co APP_USERS. Zapis atomowy, bo przerwanie zapisu na NFS
obcięłoby plik, czyli skasowało wszystkie konta naraz.

Przy okazji przepisane trzy testy, które greppowały nawigację i main.py: menu
powstaje teraz z katalogu funkcji, więc szukanie sztywnych linków w base.html
niczego już nie sprawdzało.

Wymaga wolumenu na konta — osobny PR w repo deploy.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-07 12:18:14 +00:00
gitea baf4e0e38a fix(kosmogram): własne dymki zamiast natywnych — działają też po powiększeniu
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m51s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 19s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
build / build (push) Successful in 25s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m38s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 17s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 9s
Rysunek niesie <title> przy każdym obiekcie i każdej linii aspektu i to
wystarczało, dopóki koło było statyczne. Po dodaniu powiększania na pełne okno
dymki przestały się pokazywać.

CO SPRAWDZIŁEM W PRZEGLĄDARCE (1280×900, komplet danych): elementy z <title>
SĄ osiągalne kursorem — 19 z 20 trafień w hit-teście — więc nic ich nie zasłania
i problem nie leży w geometrii ani w pointer-events. Której dokładnie reguły
przeglądarka używa do stłumienia natywnego dymka, nie ustaliłem.

Nie ma to jednak znaczenia, bo natywny dymek jest tu i tak kiepskim narzędziem:
pojawia się po sekundzie zwłoki, nie da się go stylować, nie działa na dotyku
i nie ma go czym wywołać z klawiatury. Własny dymek usuwa zależność od zachowania
przeglądarki i przy okazji jest czytelniejszy.

Tekst bierzemy z <title> JUŻ OBECNEGO w rysunku, a nie z drugiej kopii opisów
w JS — inaczej rozjechałyby się przy pierwszej zmianie treści. Na czas najechania
<title> jest odpinany i wieszany z powrotem po zejściu kursora: dzięki temu nigdy
nie widać dwóch dymków naraz, a czytniki ekranu zachowują nazwę dostępną.

Warstwa 1150 CELOWO pomiędzy: nad nakładką powiększonego koła (1100), bo tam
właśnie zgłoszono problem, i pod oknem postępu (1200), które ma zostać na wierzchu
podczas pisania horoskopu. Test pilnuje tej kolejności liczbowo.

Ścieżka PDF nietknięta — składa się po stronie serwera, <title> zostają w rysunku.

Zweryfikowane w obu stanach koła: dymek pokazuje „Sun · 12°30'00'' · dom 1" nad
glifem i „Sun trygon Moon · orb 3.64°" nad linią aspektu, po powiększeniu też
(kursor-lupa mu nie przeszkadza), a po zejściu kursora wszystkie 20 <title>
wraca na miejsce.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-06 16:31:07 +02:00
gitea 8b6ecc727d feat(domy): przypisanie do domu przez wyrocznię + poprawki układu strony
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m44s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 20s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
build / build (push) Successful in 23s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m38s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 17s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 9s
ETAP 5, część pierwsza: assign_house pod wyrocznią (swe_house_pos).
Osobny rodzaj błędu niż same cuspy — i od razu jeden znalazł.

BŁĄD: assign_house szło ZAWSZE do przodu. Przy dużych szerokościach systemy
dzielące koła wielkie mają kolejność domów ODWRÓCONĄ (przy φ=−84,3° cusp domu I
wypada na 174,2°, a domu II na 165,3°) — co nie jest usterką, bo wyrocznia zwraca
dokładnie te same wartości. Suma przeskoków „do przodu" wychodziła 3960° zamiast
360°, czyli każdy krok obchodził koło dookoła. Planety lądowały w złych domach
dla regiomontanusa, campanusa i topocentrica: 9,7-12,5% przypadków. Błąd cichy —
wykres wyglądał bez zarzutu. Kierunek bierzemy teraz z samych cuspów.

TOPOCENTRIC MA JEDNAK GRANICĘ DZIEDZINY — korekta tego, co pisałem wcześniej.
Cuspy są poprawne wszędzie (zgodne z wyrocznią co do zera), ale powyżej koła
podbiegunowego przestają DZIELIĆ OKRĄG: cusp VII (= I + 180°) wypada przed
cuspem VI i domy nachodzą na siebie. Przypisanie planety traci wtedy sens —
co potwierdza sama wyrocznia, której swe_house_pos przeczy tam własnym cuspom
(100% zgodności do 62°, 83,9% przy 66°, ok. 50% przy 72°; regiomontanus 100%
w tych samych punktach). Odmawiamy, z jawnym fallbackiem jak Placidus i Koch.

Próg jest WYPROWADZONY z warunku „dwanaście cuspów sumuje się do 360°", nie
dobrany pod wynik testu — i wypada na kole podbiegunowym (zmierzone: 100%
podziałów do 65°, 78% w pasie 66-67°). To inny rodzaj granicy niż u Placidusa
i Kocha: tam nie istnieją same cuspy, tu istnieją, tylko nie tworzą podziału.

Framework dostał pojęcie dziedziny WĘŻSZEJ niż wyroczni (NARROWER_THAN_ORACLE),
zamiast wyjątku „bo topocentric": skoro wyrocznia przeczy sama sobie, nie może
rozstrzygać, więc tam nie porównujemy — a nasze przypisanie jest w tym obszarze
sprawdzane testem samospójności z cuspami, bez swissepha.

UKŁAD STRONY — zmierzony na żywej stronie, nie na oko:
- tabela porównania przy 13 systemach miała 14 kolumn i 1863 px, a stała
  w rodzicu bez overflow-x, więc ROZPYCHAŁA CAŁY DOKUMENT: 1713 px przy oknie
  1280 px, poziomy pasek na body. Teraz ma własny kontener przewijany
  (dokument 1265 px, nie przewija się), a numer domu jest przyklejony do lewej,
  bo inaczej po przewinięciu nie wiadomo, który to wiersz.
- przypis „* nie działa za kołem podbiegunowym" siedział WEWNĄTRZ <label>
  selektora, łamał się na dwie linie i rozciągał wiersz siatki ze 66 do 108 px,
  rozjeżdżając go z sąsiednim polem. Wyjaśnienie stoi teraz raz, przy
  checkboxach z gwiazdkami; wiersz wrócił do 66 px.
- 13 checkboxów na flexie zawijało się w poszarpane wiersze — jest siatka
  o stałej szerokości kolumny (auto-fill, więc na wąskim ekranie kolumn mniej).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-06 13:55:13 +02:00
gitea 21a00b0000 feat(silnik B): endpoint /houses + nocny przemiał; ε PRAWDZIWE zamiast średniego
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m36s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 24s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 10s
build-swisseph / build (push) Successful in 18s
build / build (push) Successful in 19s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m37s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m29s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m29s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 16s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 9s
Etap 4, z jedną istotną zmianą planu i jednym znalezionym błędem.

/houses W SILNIKU B
Domyka kontrakt parzystości (LOG-28) po stronie domów — dotąd obejmował tylko
pozycje obiektów, więc błąd w podziale na domy przechodził przez porównanie
silników niezauważony. Nazwy systemów są NASZE (te same, co houses.SYSTEMS),
więc wołający nie musi znać liter swissepha; rozjazd tych dwóch list oznaczałby,
że parzystość przestała obejmować część systemów.

Poza dziedziną (Placidus/Koch za kołem podbiegunowym) zwracamy 422 z powodem,
a NIE podstawiamy po cichu innego systemu — cicha podmiana jest po stronie
wołającego niewykrywalna, a to on ma zdecydować, co z tym zrobić.

PRZEMIAŁ: NOCNE CI ZAMIAST CRONJOBA W KLASTRZE
Plan zakładał Job w k3s, bo „duży przemiał jest kosztowny". Pomiar tego nie
potwierdził: 500 000 przypadków × 13 systemów = 70 mln porównań w 64 sekundy,
skalowanie liniowe (20k→2,8 s, 100k→12,3 s, 500k→64 s). Osobny obraz w rejestrze,
manifest, CronJob i kopia harnessu poza repo byłyby infrastrukturą do problemu,
którego nie ma — a kopia harnessu poza repo to ryzyko cichego rozjazdu z kodem,
który ma testować. Workflow z harmonogramem daje to samo: co noc inne ziarno,
więc dziedzina przeczesuje się z czasem gęściej niż pojedynczym przebiegiem.

ε PRAWDZIWE — BŁĄD ZNALEZIONY PRZY OKAZJI
Silnik liczył RAMC z GAST (czas gwiazdowy POZORNY, mierzony od równonocy
PRAWDZIWEJ), ale parował go z ε ŚREDNIM, czyli bez nutacji. To nie wybór
konwencji, tylko pomieszanie dwóch układów odniesienia. Skutek: do 3,2″ na
cuspach domów oraz niespójne ε dla deklinacji i antyscji, liczonych z pozycji
POZORNYCH. Teraz ε pochodzi z serii IAU 2000A — z tego samego źródła, którego
Skyfield używa do GAST, więc oba są spójne z definicji.

Framework wyroczni tego NIE MÓGŁ wykryć: z założenia podaje to samo ε obu
stronom, żeby izolować samą funkcję domów. Błąd siedział w danych WEJŚCIOWYCH,
nie w testowanej funkcji — i cały czas świecił na zielono. Wejście ma więc teraz
własny sprawdzian, ze Skyfieldem jako niezależnym autorytetem (bez swissepha,
więc działa w każdym środowisku). Luka opisana wprost w tests/oracle/README.md,
bo poprzedni tekst twierdził, że ε jest testowane — nie było.

Reszta ~3″ przy porównaniu „cały horoskop nasz vs swissepha" to UT1 kontra UTC:
Skyfield konwertuje z tablic IERS, swisseph przyjmuje podany JD jako UT1 (dla
1984-04-30 różnica 0,181 s = 2,7″ RAMC — zgadza się co do trzeciego miejsca).
Podanie swissephowi JD w UT1 kasuje ją do 0,00065″. Nasza strona jest dokładniejsza;
niczego tu nie zmieniam.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-06 12:22:48 +02:00
gitea 4d1daab35a feat(domy): warianty od Barana i od MC + obrót kosmogramu — LOG-05 zamknięte
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m34s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 18s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 10s
build / build (push) Successful in 26s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m37s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m33s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m27s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 17s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 10s
Ostatnie trzy pozycje z treści LOG-05, których wcześniej nie było:

- whole_sign_aries — znaki jako domy, ale dom I ZAWSZE na 0° Barana, niezależnie
  od Ascendentu (tradycja indyjska i część szkół hellenistycznych),
- equal_mc — równe domy zakotwiczone na MC: dom X zaczyna się dokładnie na
  południku, a nie ma go gdzieś w środku,
- obrót kosmogramu: Ascendent albo 0° Barana po lewej stronie koła. Zmienia
  WYŁĄCZNIE rysunek, żadna liczba nie jest przeliczana. Wariant „od Barana"
  unieruchamia koło względem zodiaku, więc dwa horoskopy da się porównać na oko.

Oba nowe systemy zgodne z wyrocznią co do zera od pierwszego uruchomienia.
Razem 13 systemów: 2 833 424 porównania w przemiale, zero przekroczeń.

PRZY OKAZJI — DWA BŁĘDY, KTÓRE SAM WPROWADZIŁEM I KTÓRYCH TESTY NIE WIDZIAŁY:
- linia zbierająca ostrzeżenia o fallbacku trafiła do handlera strony głównej
  zamiast do compile_pdf: odwoływała się do nieistniejącej zmiennej, czyli 500
  na stronie głównej, a do PDF-a ostrzeżenia nie docierały wcale,
- compile_build używał parametru formularza, którego nie miał w sygnaturze.

Oba przeszły przez komplet zielonych testów, bo żaden nie wywoływał POST-a —
testy prezentacji sprawdzały teksty w szablonach i w main.py. Doszły więc testy
uderzające w prawdziwe trasy (POST / i POST /compile ze stubowaną logiką), które
łapią tę klasę błędu.

Z tego samego powodu przepisane dwa testy PDF-a: greppowały z main.py dokładny
kształt wywołania render(chart, theme="print") i pękały przy dopisaniu argumentu,
mimo poprawnego zachowania. Teraz wołają trasę i sprawdzają, że KAŻDY z czterech
rysunków dostaje motyw druku.

LOG-05 i PRE-05 → Zrobione w docs/astrololo_wymagania.xlsx.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-05 22:38:43 +02:00
gitea aec3f84331 feat(domy): topocentric zgodny co do zera — wybór gałęzi liczony, nie zgadywany
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m29s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 18s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 9s
build-render / build (push) Successful in 5m34s
build / build (push) Successful in 39s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m46s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m31s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m27s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 19s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 11s
Topocentric był wycofany z powodu rozjazdu przy |φ| ≈ 89,9°. Ta diagnoza była
BŁĘDNA: opierała się wyłącznie na zestawie brzegowym, który próbkuje tylko wybrane
szerokości. Przemiał losowy pokazał prawdziwą skalę — błędy od ~70° w górę,
do 50% przypadków blisko biegunów, 6,5% całości. Nie dwa przypadki brzegowe.

Przyczyną nie była jednak konstrukcja, tylko wybór gałęzi: dwa koła wielkie
przecinają się w dwóch punktach antypodycznych. Kolejno zawiodły reguły „po której
stronie MC", „w łuku kwadrantu", „wschodnia połowa horyzontu" i śledzenie ciągłości
krokami (to ostatnie maskuje własną patologię — po korekcie do bliższej gałęzi
zmierzony skok ZAWSZE wychodzi ≤ 90°, więc detektor nigdy się nie zapala).

Wszystkie te reguły rozstrzygają lokalnie, a przy dużych szerokościach kolejność
domów potrafi się odwrócić: przy φ = −79,55° MC wypada na 306,8°, a dom 11 na
291,4°. To jest poprawne — wyrocznia zwraca to samo.

Rozwiązanie: nie wybierać w ogóle. Iloczyn wektorowy zenitu z biegunem ekliptyki
jest ciągłą funkcją parametru rodziny i sam niesie właściwy zwrot; dwuznaczność
wprowadza dopiero atan2. Zostajemy w wektorach, znak ustalamy raz — kotwicząc
rodzinę na MC górującym.

Wynik: 0,000000000° na 240 000 porównań, cała dziedzina, bez iteracji i bez
zawężania szerokości. Żadna granica dziedziny nie jest tu potrzebna, więc żadnej
nie udajemy — test pilnuje, że topocentric liczy się wszędzie i nie fallbackuje.

Morał do frameworka: zestaw brzegowy mówi, CZY system się psuje; dopiero przemiał
losowy mówi JAK BARDZO. Wniosek o skali wyciągnięty z samych brzegów był tu
zaniżony o trzy rzędy wielkości. Odnotowane w tests/oracle/README.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-05 22:24:40 +02:00
gitea 7266f671a4 feat(domy): Placidus i Koch + jawny fallback poza kołem podbiegunowym
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m30s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 17s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 8s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m28s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 18s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
Etap 2: dwa systemy łuku dobowego — jedyne, które mają miejsca, gdzie po prostu
NIE ISTNIEJĄ. Koch zgadza się z wyrocznią co do zera; Placidus do 1,7e-6°, przy
czym to próg zbieżności WYROCZNI, nie nasz: nasze cuspy spełniają definicję
Placidusa z dokładnością 1e-12° (osobny test, działa bez swissepha).

Placidus jako jedyny nie ma wzoru zamkniętego — cusp jest zdefiniowany warunkiem
na samego siebie („punkt, który przebył 1/3 swojego półłuku"), więc iterujemy po
punkcie stałym do 1e-11°. Brak zbieżności traktujemy jako wyjście poza dziedzinę,
nie jako wynik.

Koch okazał się natomiast ZAMKNIĘTY: jego kryterium to czas od wschodu stopnia
stojącego na MC, a półłuk tego stopnia znamy wprost z jego deklinacji. Definicja
za Astrodienst (astro.com/astrowiki/en/Koch_House_System) — nie zgadywana.

Powyżej koła podbiegunowego oba odmawiają liczenia i wyrocznia odmawia dokładnie
tych samych przypadków (5245/20 000 losowych, zero rozjazdów dziedziny). Odmowa
jest wyjątkiem, nie liczbą: cicha podmiana systemu jest niewykrywalna z wykresu.

Ustępstwo wobec rzeczywistości siedzi osobno, w cusps_detailed(): podstawia
Porphyry'ego i ZAWSZE zostawia ślad. Ten ślad idzie wszystkimi trzema wyjściami —
na ekran (ramka, nie „muted"), w prompt do modelu (inaczej napisze „Twój Placidus"
o Porphyrym) i do PDF-a, w ramce PRZED rysunkami. Astrolog z Tromsø dostaje
wynik i wie, że go dostał inaczej.

Przy okazji: nazwy systemów były zaszyte w czterech szablonach naraz. Przy trzech
systemach uchodziło to na sucho, przy dziesięciu nie — jest katalog w jednym
miejscu, a testy szablonów RENDERUJĄ je zamiast szukać tekstu w źródle, więc
łapią też literówki w Jinja.

Większe jądro efemeryd (de441): świadomie zdegradowane do „nice to have" —
rozszerza wyłącznie zakres dat, nie poprawia niczego w obecnym. Odnotowane
w domain.py przy JD_MIN/JD_MAX, żeby nie wróciło po cichu.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-05 22:04:33 +02:00
gitea 548d9301f3 fix(domy): przepnij build_chart na cusps_for — inaczej nowe systemy dają 500
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m30s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 20s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 9s
Rozszerzenie houses.SYSTEMS do ośmiu pozycji odblokowało w chart.py filtr
`house_system in H.SYSTEMS`, ale liczenie zostało na H.cusps(), które zna
wyłącznie trzy systemy dzielące ekliptykę i dla pozostałych rzuca ValueError.
Wybranie campanusa przechodziło więc walidację i dopiero potem wywalało 500.

Test parametryzowany po H.SYSTEMS zamyka tę klasę błędu na przyszłość: każdy
system ogłoszony na liście musi przejść przez build_chart, więc dopisanie
nazwy bez przepięcia liczenia od razu zapali się na czerwono.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-05 21:53:54 +02:00
gitea 1be57a47d8 feat(domy): osiem systemów potwierdzonych co do zera wobec wyroczni
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m31s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 17s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
build / build (push) Successful in 20s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m3s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 18s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 9s
Etap 1: systemy o zamkniętym wzorze. Dochodzą vehlow, morinus, regiomontanus,
campanus i alcabitus — każdy zgodny ze Swiss Ephemeris z maksymalnym odchyleniem
0,000000000° na 240 000 porównań (zestaw brzegowy + przemiał 20 000 losowych).

Cuspy pośrednie liczone wektorowo: koło domu to przecięcie płaszczyzny
(wyznaczonej iloczynem wektorowym normalnych) z ekliptyką. Dwa punkty przecięcia
wymagają wyboru gałęzi — rozstrzygany stroną względem MC, przy czym cztery osie
bierzemy z dokładnych wzorów, bo przy przesunięciu równym 0° albo 180° test
strony jest numerycznie niestabilny.

Dwie rzeczy, które wyszły dopiero z porównania z wyrocznią:
- swisseph zamienia MC z IC dla systemów opartych na horyzoncie, gdy punkt
  kulminujący jest pod horyzontem (za kołem podbiegunowym) — stąd _culminating_mc,
- morinus wymaga bezpośredniej zamiany współrzędnych, nie rzutu po kole godzinnym.

Topocentric (Polich–Page) zaimplementowany, ale świadomie POZA houses.SYSTEMS:
rozjeżdża się z wyrocznią przy |φ| ≈ 89,9° i RAMC 90°/270°, gdzie kolejność domów
się odwraca. Powód jest rzeczywisty, nie numeryczny — jego „biegun"
atan(tan(89,9°)/3) to już 89,7°. Zawężenie dziedziny tylko po to, żeby test
przeszedł, byłoby dopasowaniem kryterium do wyniku.

Testy regresji w suicie logiki działają bez swissepha: antypodyczność domów
przeciwległych, zakotwiczenie kwadrantowych na Ascendencie, niezależność morinusa
od szerokości, odrzucanie nieznanej nazwy.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-05 14:22:01 +02:00
gitea 86a0f16f9e test: framework porównania domów z wyrocznią + DWA błędy, które od razu wykrył
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m29s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Failing after 14s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
build / build (push) Successful in 19s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m29s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m29s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Failing after 13s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 8s
Etap 0 planu egzotycznych systemów domów: zanim zaczniemy implementować Placidusa
i spółkę, potrzebujemy narzędzia, które powie, czy wynik jest poprawny. Błąd
w domach jest CICHY — wykres wygląda dobrze, tylko planety siedzą w złych domach.

FRAMEWORK (tests/oracle): liczenie cuspów jako funkcja (RAMC, ε, φ), Swiss
Ephemeris jako wyrocznia. Trzy decyzje projektowe, które okazały się kluczowe:
- IZOLACJA: obu implementacjom podajemy TE SAME wejścia przez swe_houses_armc.
  Porównywanie „naszego horoskopu" z „horoskopem swissepha" mieszałoby różnice
  czasu gwiazdowego i ε z błędami domów — utonęlibyśmy w fałszywych alarmach.
  Czas gwiazdowy i ε mają własny test.
- KRYTERIUM to liczba przypadków powyżej tolerancji (1″), max odchylenie I MIEJSCE,
  a nie procent zgodności. Procent ukrywa kształt błędu: „97%" nie odróżnia szumu
  zmiennoprzecinkowego od rogu dziedziny, w którym mylimy się o 30°.
- GRANICE PER DATA: koło podbiegunowe nie jest stałą 66,56° — zależy od ε, które
  zmienia się z datą (23,75° w 370 p.n.e.), więc przesuwa się o ~0,3°.

Uruchomiony na kodzie uchodzącym za poprawny, w PIERWSZYM przebiegu znalazł dwa
realne błędy:

1. ASCENDENT O 180° ZA KOŁEM PODBIEGUNOWYM. `atan2` wybierał niewłaściwy punkt
   przecięcia ekliptyki z horyzontem — zwracaliśmy Descendent. Planety lądowały
   w PRZECIWNYCH domach dla całej północnej Skandynawii (Tromsø, Rovaniemi,
   Murmańsk), na ~11% przypadków przy tych szerokościach. Rozstrzyga położenie
   względem MC: punkt wschodzący leży w półkolu (0°,180°) na wschód od MC.
2. NIEDETERMINIZM WHOLE SIGN NA GRANICY ZNAKU. Ascendent o włos od granicy
   (359,999999999976 vs 1e-10 — ta sama wartość, różne strony) przerzucał dom I
   o 30°. Ten sam horoskop na innej maszynie dawał inny wynik. Przyciąganie do
   granicy przy 1e-9° (3,6 mikrosekundy łuku — poniżej realnej dokładności danych).

Oba mają testy regresji w zwykłej suicie, więc są łapane też bez swissepha.

Po poprawkach: build 0 przekroczeń, sweep 20 000 przypadków = 760 000 porównań,
max odchylenie 0.000000000°. Istniejące suity bez regresji (logika 277+3, prez. 249).

CI: krok BLOKUJĄCY w jobie swisseph-image, odpalany wewnątrz obrazu silnika B
z zamontowaną warstwą logiczną. pyswisseph zostaje wyłącznie wyrocznią testową —
nie wchodzi do zależności produktu, izolacja z LOG-27 nienaruszona.

Dodane `cusps_for(ramc, eps, lat, system)` — kanoniczne wejście, w które Etap 1
będzie tylko dopisywał kolejne systemy.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-04 18:03:08 +02:00
gitea 4c1e7f8808 feat: przegląd baz na udziale + globalne włączanie/wyłączanie (DAN-15/PRE-09)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m30s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m29s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 12s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
build / build (push) Successful in 40s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m3s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m35s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m29s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 14s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 10s
Wymaganie przedefiniowane pod model serwerowy (#47): nie wybiera się folderu —
pliki leżą na stałym NFS. Potrzeba za to WIDZIEĆ, jakie bazy są dostępne i móc
zdecydować, które biorą udział w interpretacji.

Warstwa danych: `bases.py` (lista plików + metaopis: nazwa, ścieżka, rozmiar,
data, stan) i endpoint `/bases`. Wyłączone bazy są ODSIEWANE z kandydatów przy
wyszukiwaniu, więc naprawdę nie biorą udziału w interpretacji — nie tylko znikają
z listy. Lista wyłączonych wchodzi do klucza cache zapytań: bez tego zmiana
ustawień oddawałaby wynik sprzed zmiany, czyli treść bazy uznanej za wyłączoną.
`list_bases()` doszło do interfejsu dostawcy jako OPCJONALNE (SQL nie operuje na
plikach → pusto, zamiast wywrotki).

Przelot logika → prezentacja i ekran „Ustawienia" z tabelą baz. Przez łącze idą
SAME METADANE — podgląd listy nie jest kolejną drogą do wyniesienia treści.

Stan przełączników jest DEKLARATYWNY (`DISABLED_BASES`), nie klikalny — i to jest
świadome: udział z bazami montujemy read-only, a katalog cache to `emptyDir`, więc
zapisany przełącznik ginąłby przy restarcie poda i po cichu włączał z powrotem
wyłączoną bazę. Ekran mówi wprost, jak wyłączyć bazę i dlaczego nie klikaniem.
Tryb klikalny wymagałby dołożenia trwałego wolumenu.

Weryfikacja na żywym łańcuchu: `/bases` przechodzi przez SZYFROWANE łącze
(logic→data), pokazuje 3 bazy z metaopisem i stanem; wyszukiwanie daje 3 → 2 → 0
wierszy w miarę wyłączania baz. Testy: dane +6, prezentacja +6. Dane 13,
logika 277, prezentacja 249.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 22:09:27 +02:00
gitea d3d9b365fe feat(bezpieczeństwo): konta imienne i dziennik audytowy (PRE-17)
build / build (push) Successful in 17s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m29s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 11s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 8s
Jedno wspólne hasło nie mówiło, KTO sięgał do baz, a odebranie dostępu jednej
osobie wymagało zmiany hasła wszystkim. Przy bazach o realnej wartości handlowej
to za mało.

KONTA IMIENNE: `APP_USERS='alicja:scrypt$…,bartek:scrypt$…'`. Hash liczy scrypt ze
STDLIB — zero nowych zależności; hasła nie ma w konfiguracji jawnie. Zakładanie
konta: scripts/make_user.py (hasło interaktywnie, nie w historii powłoki).
Odebranie dostępu = usunięcie wpisu, reszta nie zmienia haseł.

Gdy APP_USERS jest ustawione, wspólne APP_PASSWORD PRZESTAJE działać (ostrzeżenie
przy starcie) — działające obok kont byłoby tylnym wejściem bez śladu w dzienniku.
Dopóki APP_USERS nie jest ustawione, stary tryb działa jak dotąd (zgodność wstecz).

DZIENNIK AUDYTOWY: każde żądanie zostawia wpis „kto, skąd, co, status, ILE
rekordów, ile ms". Liczba rekordów jest tu sednem — pojedyncze zapytanie wygląda
niewinnie, suma pokazuje powolne wypompowywanie bazy przez osobę uprawnioną.
Liczona dla wyszukiwarki sygnifikatorów, raportu i eksportu do Excela (ten wynosi
najwięcej naraz). W logach NIE MA treści — ani rekordów, ani promptów.

Dwa realne błędy złapane po drodze:
- `secrets.compare_digest` rzuca TypeError na znakach spoza ASCII, więc hasło z
  polskimi literami wywracało logowanie błędem 500 zamiast odmowy (błąd ZASTANY,
  sprzed tej zmiany) — porównujemy teraz bajty;
- dziennik był PUSTY na żywym serwerze: domyślna konfiguracja uvicorna nie
  obsługuje naszych loggerów. Niewidoczny dziennik jest gorszy niż jego brak,
  więc audyt dostał własny handler na stdout. Oba przypadki mają testy regresji.

Instrukcja wdrożeniowa: docs/konta-i-audyt.md. Testy: +15. Prezentacja 243.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 19:57:03 +00:00
gitea dd32f7e82f ci: odpalaj testy warstwy bazodanowej (dotąd nie były uruchamiane)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m29s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m29s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 11s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
build / build (push) Successful in 17s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m30s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Testy warstwy bazodanowej (ochrona baz) (push) Successful in 9m25s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 11s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 7s
Luka wyszła przy DAN-26 (#52): dodałem pierwsze testy w usłudze `data`, ale CI
odpalało tylko `logic` i `presentation` — więc testy canary NIGDY by się nie
wykonały. Nietestowany kod ochronny jest gorszy niż jego brak, bo daje złudzenie
zabezpieczenia; tym bardziej nie może być testowany „na niby".

- nowy job `data-tests` w tests.yml (wzorowany na presentation),
- `services/data/requirements-dev.txt` (którego usługa nie miała).

Sprawdzone lokalnie dokładnie tą komendą co w CI: 7 testów canary przechodzi.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 21:38:48 +02:00
gitea 78af6d4755 feat(dane): mechanizm rekordów-pułapek (canary) — wykrywanie wycieku baz (DAN-26)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m29s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 11s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
build / build (push) Successful in 19s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m30s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 11s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 7s
Zabezpieczenie DETEKCYJNE (nie prewencyjne): kilka unikalnych, wiarygodnie
wyglądających rekordów-pułapek w bazach. Nie zmieniają interpretacji (odsiewamy
je z wyników), ale jeśli pojawią się w cudzej kopii — są dowodem pochodzenia, a
przy wariancie na kopię — wskazują ŹRÓDŁO wycieku.

`canary.py`: pułapkę rozpoznajemy po MARKERZE (unikalny ciąg z ENV, nieobecny w
realnych danych). `screen(rows, query_value)`:
- ODSIEWA rekordy z markerem z wyników — i to na WYJŚCIU z warstwy danych
  (`/search`), więc nie dotrą wyżej ani do promptu LLM (LOG-30), niezależnie od
  dostawcy (Excel/SQL);
- TRIPWIRE: gdy zapytanie celuje wprost w marker (enumeracja bazy, nie liczenie
  horoskopu) → log warning.
Bez `CANARY_MARKERS` — przezroczyste, zero kosztu dla normalnego ruchu.

Rejestr wariant→kopia (traitor tracing) i wstrzyknięcie do REALNYCH baz to krok
właściciela (poza kodem — nie ruszamy kupionych plików automatycznie);
instrukcja: docs/canary-registry.md. Mechanizm zbudowany i przetestowany na
syntetycznych pułapkach.

Testy: +7 (przezroczystość bez markerów, odsiewanie, tripwire, marker w dowolnym
polu, endpoint odsiewa przed zwrotem). Pierwsze testy w usłudze `data`.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 21:15:53 +02:00
gitea 7b435d4263 feat: synastria — aspekty między dwoma horoskopami (PRE-04)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m32s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 11s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 9s
build / build (push) Successful in 25s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m18s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 31s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Failing after 13m6s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Failing after 13m25s
Pierwsza technika relacyjna z pełnym UI (Returns były już w kalendarzu od LOG-12).
Dwie osoby → aspekty MIĘDZY ich horoskopami (planeta osoby A do planety osoby B).

Silnik: `find_cross_aspects(a, b, orb, luminary_bonus, minor)` — każdy obiekt A ×
każdy obiekt B. `obj1` = osoba A, `obj2` = osoba B. Statyczne (dwa natale, brak
wspólnego czasu) → bez applying/separating. Par sztywnych (NN/SN) NIE wycinamy —
między dwiema osobami to realny aspekt, nie artefakt definicji. Wspólny matcher
`_first_aspect` (z find_aspects), więc orb/bonus/aspekty poboczne działają tak samo.

Endpoint `POST /chart/synastry` (dwie osoby + zodiak + ustawienia aspektów) →
pozycje obu + siatka aspektów z glifami. Prezentacja: zakładka „Synastria",
formularz dwóch osób (pętla po a_/b_), tabela aspektów A · aspekt · B · orb.

Weryfikacja na żywym API: 13+13 obiektów, 63 aspekty synastryczne z poprawnymi
glifami i bonusem świateł (A.Sun ☌ B.Venus przy orbie 8.67 = 8+2). Testy: logika
+4 (cross-aspekty, kolejność A/B, brak filtra par sztywnych, brak applying),
prezentacja +7 (trasa, formularz dwóch osób, klient, tabela). Logika 277,
prezentacja 228.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 20:55:49 +02:00
gitea a9f2a038fa refactor(prezentacja): wspólne partiale formularza — koniec dublowania chart/compile
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m32s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 12s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
build / build (push) Successful in 20s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m28s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m29s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 11s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 8s
Spłata długu: bloki opcji i tabele wyniku były kopiowane między „Horoskop" (/) i
„Skompiluj" (/compile). Duplikat już raz spowodował regresję (podsumowanie gubiło
opcje), a przy każdej nowej opcji rósł (dodawałem je 3× w dwóch miejscach).

- `_form_options.html` (NOWY): bloki opcji — stacje/tabele, porównanie domów,
  ustawienia aspektów. Dołączany przez oba formularze.
- `_result_tables.html`: chart.html PRZECHODZI na ten wspólny plik (compile już go
  używał od #46). Rysunki (koło/aspektarian/deklinacja/antyscja) zgrupowane razem,
  potem wspólne tabele. Dzięki temu widok główny i podsumowanie NIE MOGĄ się już
  rozjechać — jedno źródło prawdy.

Zero zmian zachowania: oba szablony renderują te same pola i tabele co wcześniej
(sprawdzone renderem na bogatym wyniku). Testy strukturalne przełączone na
odczyt wspólnych plików. Prezentacja 221.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 18:09:54 +02:00
gitea b36b3bee19 feat: konfigurowalne aspekty i orby (PRE-06)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m47s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m27s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 12s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 9s
build / build (push) Successful in 26s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m30s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 12s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 8s
Dotąd orb (8°) i aspekty były zaszyte w silniku. Astrolodzy pracują na różnych
orbach i lubią dokładać aspekty poboczne — teraz da się to ustawić w UI.

Silnik (aspects.py): `find_aspects` przyjmuje orb, luminary_bonus i `minor`.
Aspekty poboczne = tylko trzy (półsekstyl 30° / półkwadratura 45° / kwinkunks
150°) — bo mają już glify i barwy w prezentacji i w engine/glyphs.py, więc
dokładają się bez ruszania czegokolwiek poza silnikiem. Bazy zwykle ich nie
opisują (brak tokenu), więc trafiają na kosmogram i do tabeli, ale NIE tworzą
faset — most sygnifikatorów po cichu je pomija (skip przy braku tokenu).

Plumbing przez wszystkie warstwy: request logiki, build_chart, klient prezentacji,
oba handlery (/, /compile) ORAZ PDF (/compile/pdf). Ustawienia wędrują między
zakładkami (formsync) i lecą do PDF-a (compile.js) — żeby podsumowanie liczyło
aspekty tym samym orbem co horoskop (ta sama zasada co fix podsumowania #46).
UI: orb, bonus dla świateł, checkbox „aspekty poboczne" na obu formularzach.

Weryfikacja na żywym /chart/positions: domyślnie 24 aspekty (główne); minor → 52
(dochodzą quincunx/semisextile/semisquare); orb 3 → 13, orb 12 → 32. Testy:
logika +3 (minor/orb/bonus), prezentacja +6 (obecność pól, przekazanie przez
warstwy, sync, PDF). Logika 273, prezentacja 220.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 13:16:32 +02:00
gitea a0d1135db1 feat(prezentacja): cache-busting plików statycznych (PRE-26)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m29s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m36s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 11s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 8s
build / build (push) Successful in 50s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m51s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m29s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 11s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 8s
Po deployu przeglądarka trzymała stare styles.css / *.js — ten sam URL, więc
serwowała z cache mimo nowej wersji. Doklejamy do URL-a krótki HASH TREŚCI pliku:
zmienił się plik → zmienił się URL → przeglądarka pobiera nowy; bez zmian URL
zostaje ten sam i cache dalej działa (bustujemy tylko to, co się zmieniło).

- `static_url(name)` + globalny helper Jinja `static()`: `/static/x?v=<md5[:8]>`.
  Hash liczony raz na proces (lru_cache) — nowy pod po deployu = świeży hash;
  brak pliku → `?v=0`, nie wywala strony.
- Wszystkie odwołania w szablonach (styles.css, nasze *.js, vendor Leaflet) idą
  teraz przez helper zamiast surowego `/static/...`.

Testy: +5 (hash w URL, zależny od treści, brak-pliku-bezpieczny, żaden szablon nie
serwuje surowej ścieżki, base używa helpera). Test kolejności skryptów zaktualizowany
pod nowy format. Prezentacja 214.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 11:22:38 +02:00
gitea 8ebce816cd feat(prezentacja): eksport wyników do Excela — tabela robocza (DAN-23/PRE-10)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m29s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m32s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 16s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 11s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Has been cancelled
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Has been cancelled
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Has been cancelled
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Has been cancelled
build / build (push) Successful in 53s
Astrolog chce PRACOWAĆ z dopasowaniami: filtrować, sortować, zaznaczać, usuwać —
najwygodniej w Excelu. Raport z logiki jest zagnieżdżony (obiekt → fasety →
próbki), więc spłaszczamy go do JEDNEJ płaskiej tabeli: wiersz = jedno
dopasowanie z bazy. Kolumny: Obiekt · Faseta · Typ · Token · Sygnifikator ·
Rozwinięcie · Opis/efekt.

- `report_export.py`: `report_to_xlsx(report)` (openpyxl). Auto-filtr + zamrożony
  nagłówek = filtrowanie/sortowanie od razu; „Opis" zawijany. Bez ozdób — materiał
  roboczy. Plik składamy TU, w prezentacji (jak PDF idzie przez render): logika
  liczy, prezentacja formatuje wyjście.
- `/interpret` dostaje akcję `export` → pobranie `.xlsx` (nie strona). Przycisk
  „Pobierz Excel" obok „Szukaj interpretacji".
- Zależność: openpyxl (czysty Python).

Zero swissepha, zero walidacji krzyżowej, zero danych od użytkownika — pierwsza
z iteracji „czysto". Testy: +7 (round-trip pliku: nagłówek, spłaszczenie, auto-
filtr/zamrożenie, pusty-bezpieczny, %, wpięcie w UI). Prezentacja 180.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-30 15:46:16 +02:00
gitea 52b7c20c2a fix(prezentacja): podsumowanie bierze WSZYSTKIE policzone opcje (stacje, tabele, domy)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m30s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m28s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 15s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 10s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m5s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m31s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 15s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 10s
build / build (push) Successful in 2m49s
Regresja: „Skompiluj" przeliczało horoskop od nowa z OKROJONYM zestawem opcji
(tylko system domów + zodiak), więc jeśli przy horoskopie policzyłeś stacje,
tabele (żywioły, faza Księżyca…) albo porównanie domów — w podsumowaniu ich NIE
było. Zamiast pokazać to, co policzono, liczyło uboższą wersję.

Zostaje czysty przelicz (bez trzymania dużego wyniku w przeglądarce), ale z TYMI
SAMYMI opcjami co przy horoskopie:
- `formsync`: synchronizuje między zakładkami też opcje — checkboxy (stacje,
  tabele) i wielo-checkbox (porównanie domów). Wcześniej umiał tylko `.value`.
- „Skompiluj" (formularz): dostaje te same opcje; `compile_build` i `compile_pdf`
  przekazują je do logiki (stations/tables/house_systems). `compile.js` wysyła je
  w payloadzie PDF-a.
- Wspólny plik `_result_tables.html`: podsumowanie renderuje DOKŁADNIE te same
  tabele co „Horoskop" (porównanie domów, stacje, aspekty, paralele, antyscja,
  żywioły/faza/godziny, Lots…). Każda sekcja pokazuje się tylko, gdy jej dane są
  w wyniku — opcja niepoliczona → sekcji nie ma (zgodnie z prośbą).
  (TODO: przełączyć też chart.html na ten include, by widoki nie mogły się
  rozjechać — na razie zgodność pilnowana ręcznie, jest komentarz w pliku.)

Weryfikacja: render wspólnego pliku na bogatym wyniku pokazuje wszystkie sekcje.
Testy: +8 (opcje niesione w /compile i /compile/pdf, sync checkboxów/multi,
wspólny include). Prezentacja 202.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-30 14:01:42 +02:00
gitea 9b1e4dbb20 feat: wiele systemów domów naraz — porównanie obok siebie (PRE-05/LOG-05, A2a)
build / build (push) Successful in 1m3s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m7s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m55s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 36s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 25s
Astrolodzy spierają się o systemy domów; teraz można policzyć kilka na raz i
zobaczyć, jak różny podział przesuwa planety między domami.

Domy to geometria z Asc/MC — osie są WSPÓLNE, różni się tylko podział. Prymarny
system zostaje w `cusps`/`house_system`/`positions[].house` (pod kosmogram i
wstecznie — nic się nie zmienia dla dotychczasowych ścieżek). Nowość:
- logika: `build_chart(..., house_systems=[...])` → `result["house_systems"]` =
  pełen zestaw (prymarny pierwszy, bez duplikatów), a `positions[].houses[system]`
  mówi, w którym domu obiekt siedzi wg każdego systemu. Doklejane tylko gdy > 1.
  Nieznany system (np. placidus — dojdzie przez swisseph osobno, A2b) pomijany,
  nie wywala horoskopu.
- endpoint `/chart/positions`: pole `house_systems`; klient prezentacji przekazuje.
- UI: checkboxy „Porównaj systemy domów" (whole sign / equal / porphyry) + tabela
  kusp obok siebie (12 domów × systemy), stan zaznaczeń przeżywa submit.

Na razie 3 systemy z czystej matmy (`houses.py`) — zero zależności, zero walidacji
krzyżowej. Egzotyczne (Placidus/Koch/Regiomontanus/Campanus) dojdą przez endpoint
`/houses` w silniku B (swisseph) jako A2b — maszyneria „naraz" jest już gotowa,
egzotyczne tylko dopiszą kolejne wpisy.

Weryfikacja: żywy /chart/positions — prymarny whole_sign, house_systems
[whole_sign, equal, porphyry], 12 kusp/system, dom per system per obiekt. Testy:
logika +5, prezentacja +6. Logika 270, prezentacja 179.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-29 00:03:47 +00:00
gitea 4bdfb673cc feat(prezentacja): strefa czasowa z lokalizacji — DST-świadomy offset (PRE-03)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 11m2s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m56s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 34s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 23s
build / build (push) Successful in 1m40s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m12s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m52s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 32s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 19s
„Logika dwóch lokalizacji": dotąd offset GMT był ręcznym polem (PRE-19) — trzeba
było go znać i samemu pamiętać o czasie letnim. Teraz liczymy go z lokalizacji.

Sedno wymagania: strefę ustalamy RAZ i trzymamy jako stałą liczbę, żeby drobna
zmiana współrzędnych nie przerzuciła DST i nie „przeskoczyła" Ascendenta na
sąsiedni znak. „Większa miejscowość z bazy" okazuje się zbędna — strefa IANA jest
i tak regionalna, więc wioska daje tę samą strefę co pobliskie miasto.

Jak:
- `timezone.py`: współrzędne → strefa IANA (tzfpy, OFFLINE — bez sieci), a z niej
  offset DLA DATY URODZENIA. `zoneinfo`/`tzdata` znają reguły historyczne i DST:
  Kraków 1984 to +1h zimą, +2h latem; Katmandu +5:45. Degraduje się do None (brak
  biblioteki / punkt bez strefy / zła data) — wtedy zostaje ręczny offset.
- Endpoint `GET /timezone?lat&lon&date&time` → {tz, offset, dst, label}. 404, gdy
  nie da się ustalić.
- `geo.js`: po wyborze miejsca (mapa / wyszukiwarka / „Tu i teraz") oraz przy
  zmianie DATY (bo DST zależy od pory roku) pobiera offset i wypełnia pole
  tz_offset, pokazując wykrytą strefę („Wykryto: Europe/Warsaw · +2:00 (czas
  letni)"). Pole zostaje edytowalne. Na wejściu podpowiada tylko gdy offset
  wygląda na nieustawiony — nie nadpisuje wartości ręcznie wpisanej i wysłanej.

Zależności (lekkie, offline): tzfpy (wheel Rust) + tzdata (dla zoneinfo w slim-obrazie).

Weryfikacja: żywy serwer — Kraków 1984-06 → +2:00 (czas letni), 1984-01 → +1:00,
Katmandu → +5:45. Testy: +12 strefa (moduł + endpoint), +5 JS. Prezentacja 187.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-28 22:42:31 +02:00
gitea f5dec15e4d feat: aspektarian, deklinacja i antyscja trafiają do raportu i PDF-a
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 11m13s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m49s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 29s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 20s
build-render / build (push) Successful in 44s
build / build (push) Successful in 54s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m19s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m59s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 34s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 25s
Zasada: co składamy, dodajemy i wyświetlamy, MA trafiać do finalnego raportu
(«Skompiluj») i do PDF-a — nie tylko na stronę /chart. Do tej pory do raportu i
druku szło samo koło; aspektarian (etap 5) i deklinacja/antyscja (etap 6) były
tylko w podglądzie horoskopu.

RAPORT «Skompiluj» (podgląd): handler /compile liczy teraz wszystkie cztery
rysunki, a szablon je pokazuje (koło, aspektarian, deklinacja, antyscja).

PDF (usługa render) — uogólnienie z jednego rysunku na LISTĘ:
- Kontrakt raportu: `figures = [{svg, caption}]` (uporządkowana). `wheel_svg`
  zostaje dla zgodności wstecznej jako pojedynczy rysunek.
- `compile.py`: każdy SVG osobno przez rsvg-convert → PDF (fig0…figN); braki/
  błędy pomijane (rysunek nie może wywalić raportu, tekst ważniejszy).
- `latex.py build()`: rysunki w sekcji 3 (po danych, przed natalną) w PODANEJ
  kolejności, każdy z podpisem. Jedna reguła składania: keepaspectratio z limitem
  szerokości i wysokości — kwadratowe (koło, aspektarian) ogranicza wysokość,
  szerokie (deklinacja, antyscja) szerokość, bez zniekształceń.
- `compile_pdf` (prezentacja): renderuje komplet w motywie DRUKU i wysyła jako
  `figures`.

Testy: render +5 (kolejność, podpisy, zgodność wsteczna, pomijanie pustych),
prezentacja +3 (raport pokazuje komplet, PDF składa komplet). Render 32,
prezentacja 173.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-28 20:42:23 +02:00
gitea adce568729 feat(prezentacja): wykres deklinacji i oś antyscji (LOG-07, kosmogram etap 6)
Ostatni etap rysowania kosmogramu: wizualizacje pochodne z aspektów
pozazodiakalnych (LOG-07). Do tej pory paralele i antyscja były tylko w tabelach —
teraz widać je na rzut oka.

WYKRES DEKLINACJI (`render_declination`):
- Pionowa skala deklinacji z równikiem (0°) i zwrotnikami (±ε, kreskowane) —
  ε bierzemy z `obliquity` w wyniku, więc granica jest dokładna dla daty.
- Obiekty na osi X ułożone wg POSORTOWANEJ deklinacji, więc paralele (ta sama
  wysokość) lądują obok siebie. Łączniki: paralela zielona (jak koniunkcja),
  kontrparalela czerwona (jak opozycja) — te same barwy co linie na kole, grubość
  wg orbu. Dymek z nazwą zjawiska i orbem.
- Strefa poza zwrotnikami cieniowana; obiekt OOB (out-of-bounds) w kolorze
  wyróżnienia + „OOB" w dymku. Od razu widać ciała o skrajnej deklinacji.

OŚ ANTYSCJI (`render_antiscia`):
- Ekliptyka rozwinięta w poziomą oś ze znakami; pionowo zaznaczona oś przesileń
  (0° Raka/Koziorożca) — lustro antyscji — i oś równonocy (0° Barana/Wagi) dla
  kontrantyscji. Pary połączone łukiem (zielony antyscja / czerwony kontrantyscja),
  z dymkiem. Bez par oś i obiekty i tak coś mówią.

Oba w obu motywach (screen + print), więc gotowe też do PDF-a. Pokazują się na
/chart pod odpowiednimi tabelami LOG-07. Testy: +13 (etap 6). Prezentacja: 170.

Domyka etapy kosmogramu (PRE-12): 1 szkielet, 2 obiekty, 3 aspekty, 4 dopracowanie,
5 aspektarian, 6 deklinacja/antyscja.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-28 18:27:40 +00:00
gitea 998c83b26e fix(render): potrójne gwiazdki i kratki bez spacji nie wyciekają do PDF
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 11m9s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m59s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 39s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 18s
build-render / build (push) Successful in 8m52s
build / build (push) Successful in 7m9s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 13m40s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 10m3s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 36s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 28s
Dwie realne dziury w markdown→LaTeX, obie WIDOCZNE w gotowym PDF:

1. `***mocne***` (pogrubienie+kursywa) łapało się jako `**` + zgubiona gwiazdka →
   `\textbf{*mocne}*`, czyli w druku zostawał wisior `*`. Dokładam alternatywę
   `\*\*\*…\*\*\*` PRZED `**` i `*` (kolejność od najdłuższego znacznika) →
   `\textbf{\textit{…}}`.

2. Nagłówek bez spacji po kratkach (`##Tytuł`), zamknięty ATX (`## Tytuł ##`)
   i 7+ kratek trafiały do akapitu i były eskejpowane jako `\#\#…`. Pułapka: w
   LaTeXu `\#` renderuje się jako `#`, więc w PDF WIDAĆ było `##`, choć w źródle
   `.tex` jest `\#\#`. Dlatego stary test (`"##" not in out`) tego nie łapał —
   podłańcuch `##` nie występuje w `\#\#`. Nagłówki traktujemy teraz pobłażliwie:
   dowolna liczba kratek na starcie, spacja nieobowiązkowa, końcowe kratki
   ucinane, gołe kratki bez treści pomijane. Żaden znacznik nagłówka nie ostaje.

Nowa asercja w testach patrzy pod kątem RENDERU: brak `\#` i brak wiszącej
gwiazdki (poza gwiazdką poleceń `\section*` itd.). +7 testów regresji, render 34.

UWAGA DEPLOY: obraz render w rejestrze to wciąż 56131b20 (sprzed markdown, LOG-27),
bo build-render (TeX Live) padał na runnerze z „no space left on device". Ten PR
dotyka services/render/**, więc powinien wywołać build — ale najpierw trzeba
zwolnić miejsce na runnerze, inaczej i ten build padnie.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-28 16:12:52 +02:00
gitea 4b17f2dd67 feat(prezentacja): aspektarian — siatka aspektów (PRE-18, kosmogram etap 5)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m37s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m32s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 25s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 19s
build / build (push) Successful in 48s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m34s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 10m2s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 1m7s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 41s
Trójkątna siatka aspektów obiekt×obiekt obok koła. Koło pokazuje GEOMETRIĘ
aspektów (linie w środku), aspektarian domyka temat od drugiej strony — TABELĘ
na jeden rzut oka: kto z kim i jak.

Klasyczny „schodkowy" układ: glify obiektów biegną po przekątnej, a każda komórka
pod nią to aspekt między obiektem ze swojego wiersza a obiektem ze swojej kolumny.
Pusta komórka też niesie informację — że pary NIC nie łączy.

Spójność z kołem trzymana świadomie:
- te same barwy aspektów (niebieski harmonijny / czerwony napięty / zielony
  koniunkcja) — oko łapie ten sam kod na kole i w siatce;
- ciasny aspekt (orb <1°) pogrubiony, tak jak grubsza linia na kole;
- natywne dymki <title> (bez JS): „Słońce trygon Mars · orb 0.20° · aplikacyjny",
  polskie nazwy tylko w dymku — obliczenia trzymają angielskie;
- oba motywy: „screen" (zmienne CSS aplikacji) i „print" (konkretne kolory + font
  glifów wprost), więc siatka jest gotowa też do PDF-a.

Glify aspektów (☌ ☍ △ □ ⚹ ⚺ ⚻ ∠) trzymamy lokalnie w prezentacji — tam gdzie już
są kolory i polskie nazwy — więc aspektarian jest samowystarczalny i nie zależy od
tego, czy pojedynczy rekord aspektu niesie glif. Renderer degraduje się do pustego
przy mniej niż dwóch obiektach; niekompletny obiekt (bez glifu) go nie wywala.

Aspektarian pokazuje się na /chart i /compile pod kołem. Testy: +12 (etap 5).
Całość prezentacji: 157.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-26 01:13:46 +02:00
gitea 623603b157 feat: Markdown→LaTeX w PDF + dopracowanie kosmogramu (PRE-24, PRE-12 etap 4)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m34s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m35s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 35s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 19s
build-render / build (push) Successful in 45s
build / build (push) Successful in 50s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m46s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m33s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 28s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 21s
Dwie rzeczy w jednym PR (na prośbę).

1) MARKDOWN → LATEX w raporcie PDF (usługa render). Tekst od AI to markdown —
świetny w przeglądarce, ale w PDF `**gwiazdki**` i `## kratki` to dosłowny szum.
Nowy markdown_to_latex zamienia je na PRAWDZIWE formatowanie: nagłówki (degradowane
o poziom, żeby wpadły pod nasz \section „Interpretacja natalna", nie obok),
pogrubienia, kursywy, kod, listy punktowe i numerowane, linki (zostaje sam tekst,
URL bezużyteczny w druku).

Skaner liniowy, nie regex na całości — listy i akapity są wielolinijkowe.
Ucieczka znaków LaTeXa działa TAKŻE wewnątrz formatowania: `**wzrost 50%**` daje
`\textbf{wzrost 50\%}`, a nie zakomentowaną resztę linii. Sprawdzone na wrogim
tekście — `\end{document}` i `\input{}` w treści nie wyrywają się z dokumentu
nawet zawinięte w pogrubienie.

2) KOSMOGRAM — etap 4 (dopracowanie):
- Lots na kole: Fortuna ⊗ (jedyny Lot ze standardowym glifem) na promieniu POD
  pierścieniem planet i w akcencie — od razu widać, że to punkt wyliczony, nie
  ciało. Loty bez glifu (Spirit, Eros…) pomijamy, żeby nie zaśmiecać.
- Tooltipy: natywny <title> w SVG (bez JS-a). Obiekt → nazwa, pozycja, dom,
  retrogradacja. Linia aspektu → „Słońce trygon Mars · orb 0.20°" (polskie nazwy
  tylko do dymka; obliczenia trzymają angielskie). Fortuna → nazwa i pozycja.
- Stopnie cuspów przy szprychach. W whole sign cuspy są na 0° znaku — wtedy
  pomijamy dwanaście zbędnych zer; w systemach kwadratowych (porphyry) stopień
  realnie coś mówi, więc go pokazujemy.

Wszystko działa też w motywie druku (PDF): sprawdzone, że mimo Lotów, dymków
i cuspów SVG nadal nie ma zmiennych CSS.

Weryfikacja wizualna (porphyry): Fortuna przy AC, 12 stopni cuspów, 38 dymków
(24 aspekty + 13 obiektów + Fortuna). Testy: +12 markdown (render), +7 etap 4
(prezentacja). Całość: prezentacja 145, render 27.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-25 19:26:58 +02:00
gitea 171deff2d1 feat(prezentacja): linie aspektów na kosmogramie (PRE-12, etap 3)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 10m36s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m35s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 28s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 21s
build / build (push) Successful in 48s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m34s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m36s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 31s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 17s
Trzeci etap rysowania koła: linie aspektów w środku. Domyka rdzeń PRE-12 —
kosmogram ma teraz znaki, domy, osie, obiekty i aspekty.

Linie łączą PRAWDZIWE pozycje obiektów (nie rozsunięte glify — aspekt dotyczy
tego, gdzie planeta faktycznie stoi) na okręgu piasty, w środku koła.

Kodowanie jak w klasycznych programach:
- KOLOR = charakter aspektu: niebieski harmonijny (trygon, sekstyl), czerwony
  napięty (kwadratura, opozycja), zielony koniunkcja. Dwa kolory na środku od
  razu mówią „gdzie łatwo, gdzie tarcie".
- GRUBOŚĆ i JASNOŚĆ = orb: im ciaśniej, tym mocniej. Poniżej 1° wyraźne
  pogrubienie (wprost z wymagania) — najściślejsze aspekty rzucają się w oczy,
  a szerokie ledwo majaczą, żeby nie robić ze środka plątaniny.

Rysowane jako pierwsze, pod resztą: obiekty siedzą na R_PLANET=150, daleko od
piasty (R_HUB=48), więc glify i linie się nie stykają, a osie i szprychy lądują
na wierzchu.

Motyw druku (PDF, PRE-24) dostaje własne, ciemniejsze kolory aspektów bez
zmiennych CSS — samodzielny konwerter SVG arkusza nie widzi.

Weryfikacja na horoskopie referencyjnym: 24 aspekty, 5 ciasnych (<1°) faktycznie
pogrubionych; kolory zgodne z typem (9 czerwonych napiętych, 10 niebieskich
harmonijnych, 5 zielonych koniunkcji); print bez zmiennych CSS. Sprawdzone
wizualnie — pełny aspektarian, czytelny.

Testy: 8 nowych (linie obecne, kolor wg typu, pogrubienie <1°, prawdziwa pozycja
nie rozsunięta, pominięcie aspektu do obiektu bez pozycji, brak aspektów, motyw
druku). Całość: prezentacja 138 passed. PRE-12 -> Zrobione.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-25 17:44:25 +02:00
gitea 15964dd0df chore: wymuszenie nowego obrazu data/logic/presentation po incydencie z :latest
build / build (push) Successful in 1m16s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 11m11s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m40s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 30s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 20s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m38s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m38s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 26s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 21s
Komentarz-marker w main.py każdej z trzech usług — zmienia zawartość obrazu, więc
build.yaml wyprodukuje NOWE SHA-tagi z nowszym `created`. To odblokowuje
image-updatera (strategia newest-build), który utknął: wszystkie trzy usługi mają
w deployu tag `:latest`, którego build.yaml nigdy nie pcha (tylko SHA), więc nowe
pody wpadły w ImagePullBackOff. Nowy build z realnym SHA da updaterowi co promować
i przykryje `:latest` w kustomization — bez ręcznej zmiany w repo deploy.

UWAGA: samo to NIE wystarczy. W namespace astrololo zniknął pull-secret
`gitea-registry`, więc nawet z poprawnym tagiem nowe pody nie pobiorą obrazu.
Trzeba go odtworzyć (kopia działającego `gitea-registry-creds` z ns argocd) —
osobna, ręczna operacja, poza tym commitem.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-25 16:58:01 +02:00
gitea f24616d342 feat(render): raport PDF przez LaTeX jako osobna usluga (PRE-24)
build / build (push) Successful in 1m27s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m25s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 10m1s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 33s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 27s
Ostatnia z osmiu wskazowek partnerow. Nowa usluga services/render sklada raport:
generuje plik posredni .tex i kompiluje go XeLaTeX-em do PDF.

OSOBNY komponent, nie czesc prezentacji — ta sama zasada co przy izolacji
swissepha (LOG-27). TeX Live wazy setki megabajtow; w obrazie produktu
spowalnialby kazdy build, a tak aktualizuje sie niezaleznie i jego awaria nie
kladzie aplikacji, tylko przycisk „Pobierz PDF".

SZYFROWANIE, o ktore prosiles: lacze prezentacja↔render idzie tak samo jak
pozostale, ale z WLASNYM, TRZECIM kluczem (LINK_KEY_PRESENTATION_RENDER). Osobny,
bo tym laczem plynie CALY raport — dane urodzeniowe i opisy z baz — wiec przejecie
go nie moze otwierac lacza do logiki ani do danych. Fail-closed: bez klucza pod
nie wstaje. Test kopii link_crypto obejmuje teraz cztery uslugi.

Uklad PDF wg prosby: imie i nazwisko -> wprowadzone dane -> RYSUNEK kosmogramu
-> interpretacja natalna -> predykcje okresowe. Test pilnuje kolejnosci.

Dwie rzeczy, ktore wyszly dopiero przy skladaniu tego kawalka:

1. KOSMOGRAM NIE NADAWAL SIE DO PDF. Uzywa zmiennych CSS (var(--line)) i klasy
   .glyph, ktorej font podaje styles.css — a samodzielny konwerter SVG→PDF nie zna
   naszego arkusza. Wyszlyby czarne kreski BEZ SYMBOLI. Stad wariant „print":
   konkretne kolory na bialym tle i font glifow wpisany wprost w rysunek. Przy
   okazji zalatwia to etap 4 planu kola (wariant do druku).

2. UCIECZKA ZNAKOW LATEXA byla zepsuta — i zlapal to moj wlasny test. Zamiana
   „\” na \textbackslash{} szla w tej samej petli co nawiasy, wiec kolejne
   podmiany ucieklyby nawiasy dopiero co wstawione: wychodzilo
   \textbackslash\{\}. Poprawka: ukosnik chowany pod znacznik zastepczy i
   rozwijany na koncu. To nie kosmetyka — niezauwazony „%” komentuje RESZTE LINII,
   wiec zdanie od modelu urywaloby sie w polowie, a PDF powstawalby normalnie,
   tylko krotszy. Test na wrogim tekscie sprawdza tez, ze \end{document} ani
   \input{} nie wyrwa sie z dokumentu.

Usluga nie zapisuje nic poza katalogiem tymczasowym, ktory sprzata po sobie;
w manifescie readOnlyRootFilesystem + emptyDir na /tmp. /health raportuje
obecnosc xelatex i rsvg-convert, zeby zepsuty obraz bylo widac od razu.

Zweryfikowane na zywo (TestClient uslugi render): zadanie bez szyfrowania
z POPRAWNYM tokenem -> 400; obcy klucz -> 400 i tajny opis nie wraca; wlasciwy
klucz -> zadanie dochodzi do aplikacji, tresci baz NIE MA na kablu, odpowiedz
zaszyfrowana. Manifesty przechodza kubectl apply --dry-run=server na zywym
klastrze.

CZEGO NIE SPRAWDZILEM: samej kompilacji PDF. W tym srodowisku nie ma ani TeX
Live, ani dzialajacego runtime'u kontenerow (docker CLI jest, daemon nie) —
probowalem zbudowac obraz i sie nie dalo. Sprawdzone jest wszystko dookola:
generowanie .tex, ucieczka znakow, szyfrowanie, kontrakt API, samowystarczalnosc
SVG. Pierwsze uruchomienie na klastrze trzeba obejrzec — dlatego PRE-24 zostaje
jako „W trakcie", nie „Zrobione".

Instrukcja wdrozenia: docs/wdrozenie-render-pdf.md (klucz, obraz, merge,
weryfikacja, znane ograniczenia).

Testy: 15 nowych (render) + 14 (lacze i wariant druku w prezentacji).
Calosc: prezentacja 131, logika 265/1 skip, render 15.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-24 19:21:49 +02:00
gitea 6c9029c496 feat(prezentacja): zakladka „Skompiluj" — zbiorczy raport (PRE-23)
build / build (push) Successful in 52s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m16s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m57s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 32s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Failing after 8s
Czwarta wskazowka partnerow. Nowa zakladka sklada w jedno trzy kawalki liczone
w roznych miejscach: policzony horoskop, interpretacje natalna z AI i wszystkie
zapamietane predykcje okresowe.

Uklad sekcji dokladnie wg prosby: imie i nazwisko -> wprowadzone dane ->
RYSUNEK kosmogramu -> interpretacja natalna -> predykcje okresowe. Test pilnuje
tej kolejnosci, bo to jedyna rzecz, ktora latwo przestawic przy refaktorze,
a partnerzy podali ja wprost.

Skad material:
- HOROSKOP liczymy TU NA NOWO z danych formularza, zamiast go zapamietywac.
  To czysta funkcja wejscia — tanio powtorzyc, a odpada trzymanie w przegladarce
  duzego wyniku, ktory moglby sie rozjechac z aktualnym formularzem.
- INTERPRETACJA NATALNA — nowy natal.js, odpowiednik predictions.js. Natalna jest
  JEDNA (dotyczy momentu urodzenia, nie okresu), wiec ponowne wygenerowanie
  podmienia slot zamiast dokladac wpis.
- PREDYKCJE — z magazynu z PRE-22.

compile.js czyta magazyny przez ICH API (window.astrololoNatal /
astrololoPredictions), a nie siegajac wprost do localStorage — format danych ma
jednego wlasciciela: modul, ktory je zapisuje. Test tego pilnuje.

Zakladka MOWI, CZEGO BRAKUJE: panel gotowosci z trzema pozycjami i podpowiedzia,
na ktorej zakladce uzupelnic. Bez tego uzytkownik zlozylby niekompletny raport
i dowiedzialby sie o tym dopiero po otwarciu PDF-a.

Tresc od modelu jest ESKEJPOWANA przed wstawieniem do DOM — to tekst z zewnatrz,
wiec bez tego mielibysmy wektor wstrzykniecia.

Weryfikacja na zywej aplikacji: dwie predykcje zapisane w Kalendarzu, natalna
w Interpretacjach, obie odczytane na Skompiluj (panel: brak horoskopu na zolto,
dwa pozostale na zielono). Po zlozeniu wszystkie trzy zielone, a raport zaczyna
sie od „Jan Kowalski" i danych wejsciowych. Kolejnosc sekcji sprawdzona na
wyrenderowanym HTML: naglowek 2931 < dane 3033 < kosmogram 3158 < natalna 26544
< predykcje 26575.

Testy: 16 nowych. Poprawione tez trzy wlasne testy, ktore lapaly nazwy plikow
w KOMENTARZACH zamiast w tagach skryptow. Calosc: prezentacja 117 passed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-24 18:09:56 +02:00
gitea 8cc329ab17 feat(prezentacja): zapamiętane predykcje okresowe (PRE-22) + wymaganie o cache-bustingu
build / build (push) Successful in 1m4s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 12m9s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 38s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 20s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 10m42s
Piata wskazowka partnerow: Kalendarz ma pozwalac liczyc predykcje dla KILKU
okresow i je zachowywac, zeby wszystkie trafily potem do raportu („Skompiluj",
PRE-23/24).

Nowy predictions.js — magazyn w localStorage, tak jak wspolne dane formularza
(PRE-21): serwer zostaje bezstanowy, zadne dane urodzeniowe ani tresci z baz nie
laduja po stronie uslugi. Zakladka „Skompiluj" odczyta to samo miejsce przez
window.astrololoPredictions (jedno zrodlo prawdy).

Decyzje projektowe:

- KLUCZEM TOZSAMOSCI JEST OKRES. Ponowne policzenie tego samego zakresu podmienia
  wpis zamiast dokladac duplikat — inaczej lista puchlaby przy kazdej probie
  z innym modelem albo budzetem. Dzieki temu zapis jest idempotentny, wiec dziala
  tez wariant bez strumienia (zapis przy wczytaniu strony z gotowym wynikiem)
  i odswiezenie niczego nie mnozy.
- progress.js OGLASZA gotowy horoskop zdarzeniem `astrololo:horoscope` z profilem,
  zamiast sam zapisywac. To okno postepu, a nie magazyn — zapisywanie zostaje
  odpowiedzialnoscia predictions.js. Filtr po profilu pilnuje, zeby interpretacja
  natalna nie trafila na liste predykcji okresowych.
- Przepelniony magazyn (horoskopy bywaja dlugie) jest ZGLASZANY uzytkownikowi,
  a nie polykany — inaczej wynik znikalby po cichu.

UI: lista zapamietanych predykcji na Kalendarzu — okres, data zapisu, objetosc
i przycisk usuwania. Skrypt podpiety w timeline.html (nie w base.html), zeby nie
kolidowac z rownolegle otwartym #29.

PRE-26 — dopisane wymaganie o wersjonowaniu plikow statycznych. Przy PRE-25
przegladarka podala STARY styles.css i powiekszanie kosmogramu „nie dzialalo",
mimo ze klasa byla nakladana. Objaw jest zdradliwy: szablony sa nowe, wiec strona
wyglada na zaktualizowana, a funkcja po prostu milczy. Po wdrozeniu moze to
spotkac uzytkownikow.

Weryfikacja na zywej aplikacji: dwa okresy zapisane; powtorzenie tego samego
zakresu podmienilo wpis (dalej 2, tekst zaktualizowany); lista posortowana po
dacie; predykcje przetrwaly przejscie na inna zakladke i powrot; interpretacja
natalna NIE wpadla na liste; usuwanie zmniejszylo licznik 2 -> 1 i przerysowalo
liste. Testy: 14 nowych. Calosc: prezentacja 101 passed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-24 17:57:24 +02:00
gitea 76fbdefeaa feat(prezentacja): kliknięcie powiększa kosmogram na pełne okno (PRE-25)
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (pull_request) Successful in 11m52s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (pull_request) Successful in 9m57s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (pull_request) Successful in 46s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (pull_request) Successful in 19s
build / build (push) Successful in 1m10s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 10m59s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m50s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 42s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 19s
Ósma wskazówka partnerów, jako małe QoL przed PRE-22. Koło rysujemy w kolumnie
tekstu, więc na mniejszym ekranie glify i stopnie robią się nieczytelne.
Kliknięcie rozciąga wykres na całe okno, ponowne wraca do strony. SVG skaluje
się bez utraty jakości, więc nie potrzeba drugiej wersji rysunku ani biblioteki.

Wyjście z powiększenia na trzy sposoby: klik w wykres, klik w tło, Esc.
Dostępne też z klawiatury (Enter/Spacja, focus-visible), bo inaczej obejrzenie
szczegółów wymagałoby myszy.

Dwie decyzje warte odnotowania:

1. WARSTWA. z-index 1100 CELOWO pomiędzy: ponad kontrolkami Leafleta (1000),
   ale PONIŻEJ okna postępu (1200). Gdy trwa pisanie horoskopu, log operacji ma
   zostać na wierzchu. Test pilnuje tej nierówności, bo to jedyna liczba tutaj,
   którą łatwo zmienić bez zastanowienia i zepsuć coś niewidocznego na oko.

2. ROZMIAR. Koło jest kwadratowe, więc ograniczamy je KRÓTSZYM bokiem okna
   (min(96vw, 92vh)) — inaczej na szerokim ekranie wystawałoby w pionie.

Skrypt podpięty globalnie w base.html i osłonięty sprawdzeniem, czy koło w ogóle
jest na stronie — zadziała też na przyszłej zakładce „Skompiluj" bez zmian.
Przy powiększeniu blokujemy przewijanie strony pod spodem.

Weryfikacja na żywej aplikacji, pomiarami w DOM: po kliknięciu .wheel-fig ma
position:fixed, display:flex, z-index:1100; SVG rośnie z 460×460 do 662×653
przy oknie 1280×720, visibility visible; body dostaje overflow:hidden. Ponowne
kliknięcie wraca do 460×460 i zdejmuje klasę. Zrzutu ekranu stanu powiększonego
NIE mam — panel przeglądarki zaciął się w trakcie (puste klatki, viewport
raportowany jako 0×0), więc opieram się na pomiarach i testach.

Testy: 10 nowych. Całość: prezentacja 87 passed, logika 265 / 1 skip.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-24 17:22:48 +02:00
gitea f34016a4a5 feat(prezentacja): wspolne dane formularza miedzy zakladkami + imie i nazwisko (PRE-21)
build / build (push) Successful in 58s
Testy / Testy warstwy logicznej (silnik) (push) Successful in 11m4s
Testy / Testy warstwy prezentacji (dostęp do baz) (push) Successful in 9m53s
Testy / Build obrazu silnika B (swisseph) (push) Successful in 38s
Testy / Kontrola składni wszystkich warstw (push) Successful in 25s
Trzecia wskazowka partnerow. Kazda zakladke (Horoskop / Interpretacje /
Kalendarz) wypelnialo sie od nowa — te same imie, data, godzina, strefa
i miejsce. Teraz raz wpisane dane wedruja za uzytkownikiem, a zmiana w jednej
zakladce przenosi sie na pozostale.

Nowy formsync.js trzyma stan w localStorage. Dlaczego nie sesja na serwerze:
serwer zostaje BEZSTANOWY — zadnego magazynu sesji, zadnych danych urodzeniowych
trzymanych po stronie uslugi (spojne z postawa z LOG-32/PRE-16). Przy okazji
dane synchronizuja sie tez miedzy osobnymi kartami przegladarki, bo zdarzenie
`storage` daje to za darmo.

Dolozone pole „imie i nazwisko" (wszystkie trzy zakladki) — potrzebne do
naglowka raportu PDF (PRE-24). Handlery przyjmuja je i oddaja, wiec nie znika
po przeliczeniu.

Dwie rzeczy, ktore trzeba bylo domknac, zeby to dzialalo naprawde:

1. KOLEJNOSC SKRYPTOW. formsync.js ladowany w <head> z `defer` — skrypty defer
   wykonuja sie w kolejnosci dokumentu, wiec ten zdazy odtworzyc wspolrzedne,
   ZANIM geo.js zbuduje mape. Mapa startuje od razu we wlasciwym miejscu,
   zamiast przeskakiwac po chwili.

2. geo.js ustawia pola z KODU (`.value = ...`), co samo z siebie NIE wywoluje
   zdarzen — bez tego synchronizacja przegapilaby kazdy wybor z mapy, z
   wyszukiwarki i z „Tu i teraz". Dolozony setVal(), ktory jawnie zglasza
   `change`.

Zakladka bez danego pola (np. Sygnifikatory) nie kasuje wartosci zapamietanej
gdzie indziej; uszkodzony wpis w localStorage nie blokuje formularza.

Q-14 rozstrzygniete: lancuch LaTeX->PDF stanie jako OSOBNA USLUGA render —
spojne z izolacja swisseph (LOG-27), obraz produktu zostaje maly.

Weryfikacja na zywym stacku (data+logika+prezentacja) w przegladarce: dane
wpisane w Horoskopie pojawily sie w Interpretacjach; zmiana godziny w
Interpretacjach dotarla do Kalendarza; pola nieobecne na zakladce (zodiak,
system domow) przetrwaly; po POST imie zostalo, a horoskop policzyl sie
normalnie. Testy: 22 nowe strukturalne. Calosc: prezentacja 67 passed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-24 15:12:49 +00:00
gitea 5c82e8bd9f fix(prezentacja): offset wzgledem GMT + nazwa lokalizacji po „Tu i teraz”
Dwie pierwsze wskazowki od partnerow biznesowych; pozostale piec zapisane jako
wymagania (PRE-21..PRE-24) do zrobienia w kolejnych krokach.

PRE-19 — offset wzgledem GMT. Etykieta mowila „Strefa (offset h)”, czyli nie
bylo jasne, wzgledem czego liczymy przesuniecie. Teraz „Offset wzgledem GMT (h)”
z podpowiedzia. Krok juz byl 15-minutowy (0,25 h) — dolozony zakres −12…+14,
zeby nie dalo sie wpisac strefy, ktora nie istnieje. Zmiana w trzech zakladkach,
ktore maja to pole (Horoskop, Interpretacje, Kalendarz).

PRE-20 — po „Tu i teraz” wspolrzedne i pineska skakaly na biezace polozenie, ale
w polu tekstowym zostawala STARA, wczesniej wpisana nazwa. Formularz pokazywal
jedno miejsce, a liczyl dla innego — cicha pomylka, nic sie nie wywalalo.
Handler zdarzenia astrololo:coords odswieza teraz nazwe przez reverseName.

Przy okazji druga strona tego samego bledu: reverseName czysci pole ZANIM
wysle zapytanie. Gdyby /reverse nie odpowiedzialo (brak sieci), zostalaby stara
nazwa — lepiej puste pole i poprawne wspolrzedne niz nazwa, ktora klamie.

Wymagania: PRE-19/20 (zrobione), PRE-21 wspolne dane miedzy zakladkami wraz
z polem imie i nazwisko, PRE-22 wiele predykcji okresowych w pamieci sesji,
PRE-23 zakladka „Skompiluj”, PRE-24 raport PDF przez LaTeX. Dolozone pytanie
otwarte Q-14 o lancuch LaTeX→PDF (gdzie postawic TeX Live, silnik unicode owy
pod glify, konwersja SVG) — decyzja wplywa na deploy i rozmiar obrazow.

Testy: 12 nowych, strukturalnych na zrodle (JS-a nie uruchomimy, a obie regresje
sa ciche). Sprawdzone sabotazem — po cofnieciu kazdej poprawki czerwienieja.
Calosc: prezentacja 45 passed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-24 15:12:49 +00:00